Digitalanzeige

Die Digitalanzeige zeigt Fahrgeschwindigkeit, Motordrehzahl, Zapfwellendrehzahlen, die Uhrzeit und Betriebsstunden an. Zudem zeigt sie bei Traktoren mit PowrQuad Plus- oder AutoQuad II-Getriebe den gewählten Gang an.

Nach dem Einschalten der Zündung werden die Betriebsstunden und während der Fahrt die Fahrgeschwindigkeit angezeigt.

Mit dem Umschalter (A) kann von einer Anzeige zur nächsten geschaltet werden.

AG,OU12401,354 -29-01SEP00-1/10

Es erscheint die Anzeige "km/h" oder "MPH" und die Fahrgeschwindigkeit wird angezeigt.

HINWEIS: Bei Traktoren ohne Kriechgang geht die Anzeige auf 0, sobald die Geschwindigkeit unter 0,5 km/h (0.3 mph) sinkt.

Bei Traktoren mit Kriechgang schaltet die Anzeige auf 990 m/h (0.600 mph), sobald die Geschwindigkeit unter 1 km/h (0.6 mph) sinkt.

HINWEIS: Wird bei einer Fahrt in der Ebene bei einem Traktor mit einem 50 km/h (31 mph)-Getriebe eine Geschwindigkeit von über 50,5 km/h (31.4 mph) angezeigt, wenden Sie sich an Ihren John Deere-Händler.

Wenn während der Fahrt 0,0 km/h (0.0 mph) angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren John Deere-Händler.

AG,OU12401,354 -29-01SEP00-2/10

Es erscheint das Symbol für den Motor und die Motordrehzahl wird angezeigt.

AG,OU12401,354 -29-01SEP00-3/10

Es erscheint das Symbol für die Zapfwelle. Bei Frontzapfwelle zusätzlich ein Pfeil. Die Zapfwellendrehzahl wird angezeigt.

HINWEIS: Nach dem Starten des Motors und sobald die Zapfwellendrehzahl 620 1/min übersteigt, wird sie blinkend angezeigt (unabhängig von der bisherigen Anzeige), um auf die mögliche Gefahr bei Verwendung einer Zapfwelle für 540 1/min hinzuweisen. Bei Traktoren mit Instrumenten-Einheit mit Fahrer-Information (Dual Gauge Plus II) wird zusätzlich der Code 140 angezeigt. Zusätzlich blinkt die ACHTUNGS-Lampe. Durch erneute Betätigung des Umschalters wird das Blinken gestoppt. Das Blinken stoppt automatisch, sobald die Zapfwellendrehzahl 590 1/min unterschreitet.

AG,OU12401,354 -29-01SEP00-4/10

Es erscheint das Symbol für die Uhr und die Zeit wird angezeigt. Mit den zwei Tasten unterhalb der Anzeige kann die Uhrzeit eingestellt werden.

AG,OU12401,354 -29-01SEP00-5/10

Nach Einschalten der Zündung werden die Stunden angezeigt, die der Motor bisher in Betrieb war.

AG,OU12401,354 -29-01SEP00-6/10

Das Getriebesymbol wird angezeigt und der gewählte Gang.

Bei Traktoren mit Instrumenten-Einheit mit Fahrer-Information (Dual Gauge Plus II) wird zusätzlich die gewählte Fahrtrichtung angezeigt. Bei Traktoren mit Auto-Quad-Getriebe erscheint der Schriftzug "AUTO", sobald diese Funktion zugeschaltet wird.

AG,OU12401,354 -29-01SEP00-7/10

Das Getriebesymbol wird angezeigt und der gewählte Gang.

Bei Traktoren mit Standard-Instrumenten-Einheit (Dual Gauge II) werden die Rückwärtsgänge durch ein zusätzliches Minus-Zeichen (-) symbolisiert. Bei Traktoren mit Instrumenten-Einheit mit Fahrer-Information (Dual Gauge Plus II) wird zusätzlich die gewählte Fahrtrichtung angezeigt (Traktor-Symbol).

AG,OU12401,354 -29-01SEP00-8/10

Wenn der Automatik-Modus gewählt wird, so wird im Bereich (A) folgendes angezeigt:

• Wurde Load Control gewählt und der Motor wird gedrückt, dann wird ein Getriebe-Symbol und der Buchstabe "A" angezeigt
• Wurde Eco-Mode gewählt und die Motordrehzahl wird von der Elektonik reduziert, dann wird ein Motorsymbol und der Buchstabe "E" angezeigt.

Die gewählten Endgeschwindigkeiten der beiden Vorwärts- und Rückwärts-Geschwindigkeitsbereiche werden im Bereich (B) angezeigt. Die gewählte Fahrtrichtung wird durch das Traktor-Symbol und einen Pfeil dargestellt (C).

Wird der Fahrtrichtungs-Hebel in die seitliche Parkstellung gebracht, dann wird im Bereich (C) folgendes angezeigt:

• So lange der Traktor noch fährt, werden abwechselnd der Fahrtrichtungs-Pfeil und der Buchstabe "P" angezeigt.
• Steht der Traktor, so wird "P" angezeigt.

Wird der Fahrtrichtungs-Hebel in die mittlere Parkstellung gebracht, dann wird im Bereich (C) folgendes angezeigt:

• So lange der Traktor noch fährt, wird der Buchstabe "N" angezeigt.
• Steht der Traktor, so werden das Traktor-Symbol und beide Fahrtrichtungs-Pfeile gezeigt. Nach einiger Zeit wird der Buchstabe "P" angezeigt.

Befindet sich der Traktor im "Power Zero"-Modus (Fahrtrichtungs-Hebel wird zwischen den beiden Fahrtrichtungen gehalten), so werden beide Fahrtrichtungs-Pfeile und das Traktor-Symbol angezeigt. Darüber hinaus werden die aktuellen Geschwindigkeits- bereiche angezeigt (1 und 2).

Wird der Fahrtrichtungs-Hebel in die Neutralstellung gebracht, dann wird der Buchstabe "N" angezeigt.

AG,OU12401,354 -29-01SEP00-9/10

Befindet sich der Fahrtrichtungshebel in der mittleren Parkstellung oder in der Neutralstellung, so werden im Bereich (B) abwechselnd die eingestellten Endgeschwindigkeiten für Vorwärts- und Rückwärts-Fahrt dargestellt.

Befindet sich der Fahrtrichtungshebel in der Stellung für Vorwärts- oder Rückwärtsfahrt, so werden die entsprechenden Endgeschwindigkeiten angezeigt.

AG,OU12401,354 -29-01SEP00-10/10