Afficheur digital

L'afficheur digital indique la vitesse de déplacement, le régime moteur, le régime des prises de force ainsi que l'heure et le nombre d'heures de service. Il affiche également a vitesse sélectionnée sur les tracteurs équipés de boîtes PowrQuad Plus et AutoQuad.

Lors de la mise sous tension de l'allumage, l'afficheur indique le nombre d'heures de service; il indique ensuite la vitesse lorsque le tracteur se déplace.

La touche de sélection (A) permet de passer de l'affichage d'une donnée à la suivante.

AG,OU12401,354 -28-01SEP00-1/9

La vitesse de déplacement s'affiche en "km/h" ou en "MPH".

NOTE: Sur les tracteurs sans gamme rampante, l'afficheur indique 0 lorsque la vitesse est inférieure à 0,5 km/h (0.3 mph).

Sur les tracteurs avec gamme rampante, l'afficheur passe à 990 m/h (0.600 mph) lorsque la vitesse de déplacement est inférieure à 1 km/h (0.6 mph).

NOTE: Si, lors d'un déplacement sur le plat à 50 km/h (31 mph), une vitesse supérieure à 50,5 km/h (31.4 mph) est indiquée, consulter le concessionnaire John Deere.

Si le tracteur se déplace et l'affichage indique 0,0 km/h (0.0 mph), consulter le concessionnaire John Deere.

AG,OU12401,354 -28-01SEP00-2/9

Le symbole du moteur apparaît et le régime moteur est affiché.

AG,OU12401,354 -28-01SEP00-3/9

Le symbole de la PDF apparaît. Il est accompagné d'une flèche dans le cas de la prise de force avant. Le régime de la PDF est affiché.

NOTE: Lorsque le moteur tourne, l'affichage du régime de la PDF clignote dès que le régime dépasse 620 tr/min, indépendamment de la valeur affichée précédemment. Il avertit d'un danger potentiel en cas d'utilisation d'une PDF 540 tr/min. Sur les tracteurs équipés de l'afficheur digital Dual Gauge Plus II, le code 140 est également affiché. De plus, le témoin d'alerte clignote. Le clignotement s'arrête lorsque l'on agit à nouveau sur la touche de sélection. Le clignotement s'arrête automatiquement lorsque le régime de prise de force redescend en dessous de 590 tr/min.

AG,OU12401,354 -28-01SEP00-4/9

Le symbole "horloge" apparaît et l'heure est affichée. Les deux touches placées sous l'afficheur permettent de régler l'heure.

AG,OU12401,354 -28-01SEP00-5/9

Lors de la mise sous tension du circuit d'allumage, l'afficheur indique le nombre d'heures de service effectuées par le moteur jusqu'alors.

AG,OU12401,354 -28-01SEP00-6/9

Le symbole de la boîte de vitesses est affiché ainsi que la vitesse choisie.

Sur les tracteurs équipés de l'afficheur Dual Gauge Plus II, le sens du déplacement est également affiché. Sur les tracteurs avec boîte AutoQuad, "AUTO" s'affiche dès que cette fonction est sélectionnée.

AG,OU12401,354 -28-01SEP00-7/9

Le symbole de la boîte de vitesses est affiché ainsi que la vitesse choisie.

Sur les tracteurs avec boîtier d'instruments standard (Dual Gauge II), les vitesses en marche arrière sont indiquées par un signe moins (-). Sur les tracteurs équipés de l'afficheur digital Dual Gauge Plus II, le sens de déplacement est également affiché (symbole tracteur).

AG,OU12401,354 -28-01SEP00-8/9

En mode automatique, la zone (A) affiche les informations suivantes:

• Si "Contrôle d'effort" est sélectionné et que le moteur est contrôlé, le pictogramme de boîte apparaît avec la lettre "A".
• Si le mode "Eco" est sélectionné et que le régime moteur est réduit électroniquement, un pictogramme de moteur apparaît avec la lettre "E".

Les vitesses de déplacement maximales dans les gammes de vitesses avant et arrière sont indiquées dans la zone (B). Le sens de déplacement sélectionné est indiqué par le pictogramme du tracteur et une flèche dans la zone (C).

Si le levier d'inverseur est placé en position de stationnement, la zone (C) indiquera les informations suivantes:

• si le tracteur est encore en mouvement, la flèche de direction de déplacement et la lettre "P" sont affichées en alternance.
• quand le tracteur est à l'arrêt, la lettre "P" est affichée.

Si le levier d'inverseur est placé dans la position de stationnement intermédiaire, la zone (C) indiquera les informations suivantes:

• si le tracteur est encore en mouvement, la lettre "N" est affichée.
• quand le tracteur est à l'arrêt, le pictogramme du tracteur et les flèches des deux directions sont affichés. Après un court instant la lettre "P" est affichée.

Quand le tracteur est en "Immobilisation active" (le levier d'inverseur est maintenu entre les deux directions de déplacement), le pictogramme du tracteur et les flèches des deux directions sont affichés. De plus, les gammes de vitesses sélectionnées sont affichées (1 et 2).

Si le levier de gammes est placé en position neutre, la lettre "N" est affichée.

Si le levier d'inverseur est placé sur la position de stationnement intermédiaire ou en position neutre, la zone (B) indiquera en alternance les vitesses maximales sélectionnées pour la gamme avant et arrière.

Si le levier d'inverseur est en position avant ou arrière, la vitesse maximale correspondante est affichée.

AG,OU12401,354 -28-01SEP00-9/9