Sistema de maniobra automático HMS II - Detalles

Interruptor de conexión / desconexión (A):

Cuando este interruptor está activado se emite una señal acústica.

• Si se acciona este interruptor con el HMS II activado, el HMS II se desconecta.
• Accionando este interruptor no se activa el HMS II, a menos que el interruptor de programación (C) esté inactivo.
• Si se acciona este interruptor mientras se está grabando un programa, se interrumpe la grabación y el programa no se guarda en la memoria.
• Si se acciona este interruptor mientras se está ejecutando un programa grabado, el programa se interrumpe.

Interruptor de memorización (B):

Cuando este interruptor está activado se emite una señal acústica.

• Si se acciona este conmutador con el HMS II desactivado, no hay respuesta.
• Si se acciona este interruptor con el HMS II activado, comienza a grabar un programa.
• Si se actúa sobre este interruptor mientras se está grabando un programa, el programa correspondiente (1 ó 2) queda grabado en la memoria.

A-Interruptor de conexión/desconexión del HMS II
B-Interruptor de memorización
C-Conmutador de programa
D-Luz testigo del HMS II
E-Luz testigo del programa 1
F-Luz testigo del programa 2
G-Ubicación del conmutador de programa en tractores sin Command Arm

OULXE59,001069C -63-28SEP04-1/8

Conmutador de programación (C):

• Si se acciona este conmutador con el HMS II desactivado, no hay respuesta.
• Si se acciona este conmutador con el HMS II activado, comenzará a ejecutarse el programa correspondiente (1 ó 2).
• Si se acciona este conmutador, mientras se está grabando un programa, se asocian las siguientes funciones al programa correspondiente.

Bloqueo del diferencial:

Se graba el estado de "conectado/desconectado".

Tracción delantera:

Se graba el estado "asistencia al freno (desconectada)", "conectada" y "auto".

NOTA: Si el HMS II debe ejecutar un programa que incluya una función de la tracción delantera, el interruptor de TDM debe estar en la posición "conectado" o en la posición "Auto". Si el HMS II desconecta la TDM, la luz testigo de la TDM parpadea "lentamente" (luce brevemente, apagada más tiempo) hasta que el HMS II conecta de nuevo la TDM o hasta que el interruptor de la TDM se mueve a la posición de "desconectado". En caso de desconexión del HMS II cuando se está produciendo el parpadeo lento, la luz testigo de la TDM cambia a parpadeo "rápido" (luce y se apaga con la misma duración de tiempo) hasta que el interruptor de la TDM se mueve a la posición de "desconectado".

Toma de fuerza (TDF) trasera:

Se graba el estado de "conectado/desconectado".

OULXE59,001069C -63-28SEP04-2/8

NOTA: Si el HMS II debe ejecutar un programa que incluye una función de TDF, el interruptor de la TDF deberá estar en la posición de "conectado". Si el HMS II desconecta la TDF, la luz testigo de la TDF parpadea "lentamente" (luce brevemente, apagada más tiempo) hasta que el HMS II conecta de nuevo la TDF o hasta que el interruptor de la TDF se mueve a la posición de "desconectado". En caso de desconexión del HMS II cuando se está produciendo el parpadeo lento, la luz testigo de la TDF cambia a parpadeo "rápido" (luce y se apaga con la misma duración de tiempo) hasta que el interruptor de la TDF se mueve a la posición de "desconectado".

TDF frontal:

Se graba el estado de "conectado/desconectado".

NOTA: Si el HMS II debe ejecutar un programa que incluye una función de TDF, el interruptor de la TDF deberá estar en la posición de "conectado". Si el HMS II desconecta la TDF, la luz testigo de la TDF parpadea "lentamente" (luce brevemente, apagada más tiempo) hasta que el HMS II conecta de nuevo la TDF o hasta que el interruptor de la TDF se mueve a la posición de "desconectado". En caso de desconexión del HMS II cuando se está produciendo el parpadeo lento, la luz testigo de la TDF cambia a parpadeo "rápido" (luce y se apaga con la misma duración de tiempo) hasta que el interruptor de la TDF se mueve a la posición de "desconectado".

Elevador hidráulico:

Las funciones de "elevar", "bajar" y "bajada rápida" están grabadas.

NOTA: Si el HMS II debe ejecutar un programa que incluya una función del elevador hidráulico, el interruptor de control del elevador debe estar en su posición neutral.

Válvulas de mando a distancia:

Las funciones de "extensión", "retracción", "flotación" y "neutral" están grabadas (solo en tractores con Command Arm).

NOTA: Si el HMS II debe ejecutar un programa que incluya una función de las SCV, el interruptor de control de la válvula de mando a distancia correspondiente debe estar en su posición neutral.

OULXE59,001069C -63-28SEP04-3/8

NOTA: Para activar la grabación de las funciones de la TDF o del elevador hidráulico, el tractor debe estar moviéndose al menos a 0,5 km/h. Si la velocidad del tractor cae por debajo de 0,5 km/h, la grabación puede interrumpirse. Si la interrupción dura más de 60 segundos, se anula la grabación.

Las funciones "TDF frontal conectada", "TDF trasera conectada" y "elevador hidráulico" sólo pueden grabarse en sentido de avance.

2. Al pulsar el interruptor de grabación (B) la luz testigo (D) parpadea y se podrá oir una señal de "pitido" cada 2 segundos.

3. Poner el conmutador de programa (C) en "1" o "2". La luz testigo de programa (E) o (F) parpadea.

4. Llevar a cabo las funciones necesarias con el tractor.

5. Al finalizar, pulsar de nuevo el botón de grabación (B). La secuencia de funciones queda grabada y se guarda como un programa. La luz testigo de programación se apaga, la luz testigo de HMS II permanece encendida continuamente (sin destellar).

Las siguientes acciones detienen una grabación antes de que sea completada:

2. No seleccionar un programa en 60 segundos.

3. No ejecutar una función en 60 segundos.

4. No pulsar el interruptor de grabación a los 60 segundos de llevar a cabo la primera función.

5. Conectar una TDF cuando la transmisión no está en una marcha de avance.

6. Bajar el elevador hidráulico cuando la transmisión no está en una marcha de avance.

A-Interruptor de conexión/desconexión del HMS II
B-Interruptor de memorización
C-Conmutador de programa
D-Luz testigo del HMS II
E-Luz testigo del programa 1
F-Luz testigo del programa 2
G-Ubicación del conmutador de programa en tractores sin Command Arm

OULXE59,001069C -63-28SEP04-4/8

8. Se detecta una anomalía en el conmutador de programa.

Al activar el HMS II, todas las funciones incluidas en los dos programas aparecen secuencialmente, en intervalos de 2 segundos.

Esta indicación vuelve a visualizarse si el operador desocupa su asiento durante más de 30 segundos mientras el HMS II está activo.

OULXE59,001069C -63-28SEP04-5/8

NOTA: Para activar un programa grabado, el tractor debe avanzar a una velocidad mínima de 0.5 km/h.

Antes de que se ejecuten los programas que incluyen las funciones de circuito de tracción delantera y / o la TDF, el circuito de tracción delantera y / o la(s) TDF(s) deben estar conectados. El HMS II no puede "activar" físicamente los interruptores correspondientes.

Antes de que se ejecuten los programas que incluyen las funciones de elevador hidráulico y / o SCV, las palancas / interruptores correspondientes deben estar en sus posiciones neutrales.

2. Para seleccionar el programa deseado, pulsar el interruptor (C) o (G) a "1" o "2". La luz testigo de programa (E) o (F) se enciende. Esta luz se apaga una vez completado el programa.

Si se produce un fallo en una de las funciones incluidas en el programa, es aplicable lo siguiente:

• Si el fallo ocurrió antes de iniciarse el programa, no se ejecutará el programa.
• Si el fallo ocurre durante la ejecución de un programa, la función afectada no se ejecuta. El resto de las funciones serán ejecutadas en su secuencia normal.

Si se activa manualmente una de las funciones del programa, mientras éste se está ejecutando, dicha función será ignorada durante el resto del programa. La función no se borra del programa. El resto de las funciones serán ejecutadas en su secuencia normal.

Las siguientes acciones detienen un programa antes de que sea completado:

OULXE59,001069C -63-28SEP04-6/8

2. Pulsar el interruptor de conexión/desconexión.

3. Pulsar el interruptor de grabación.

4. Si el programa tarda más de 60 segundos en completarse.

5. La orden de conectar una TDF cuando la transmisión no está en una marcha de avance.

6. La orden de bajar el elevador hidráulico cuando la transmisión no está en una marcha de avance

7. No hay operador en el asiento y el tractor no se mueve durante más de 5 segundos.

8. El elevador hidráulico o una válvula de mando a distancia no realizan la función deseada.

9. Se detecta una anomalía en el conmutador de programa.

Si se detiene un programa en ejecución cuando ha realizado algunas funciones, el HMS II reacciona del siguiente modo:

• El bloqueo del diferencial se desconecta.
• El estado de la tracción delantera no varía.
• Todas las TDF se desconectan.
• El movimiento del elevador hidráulico se detiene.
• El flujo de aceite a las SCV se interrumpe.

2. Al pulsar el interruptor de grabación, la luz testigo HMS II parpadea y se emite una señal acústica cada 2 segundos.

3. Para seleccionar el programa a borrar, ponga el interruptor de programa en "1" o "2". La luz testigo del programa comienza a parpadear.

4. No ejecutar ninguna función con el tractor.

OULXE59,001069C -63-28SEP04-7/8

OULXE59,001069C -63-28SEP04-8/8