Sistema di gestione dei comandi a fine campo HMS II - Dettagli

Interruttore di attivazione e disattivazione (A):

Quando si aziona questo interruttore, viene emesso un segnale acustico.

• Se l'interruttore viene azionato mentre il sistema HMS II è attivo, quest'ultimo viene disattivato.
• Azionando questo interruttore non si attiva il sistema HMS II a meno che l'interruttore di programmazione (C) non si trovi in posizione neutrale.
• Se questo interruttore viene azionato mentre si sta registrando un programma, l'operazione si interrompe e il programma non viene memorizzato.
• Se questo interruttore viene azionato mentre il programma è in esecuzione, il programma si arresta.

Interruttore di registrazione e memorizzazione (B):

Quando si aziona questo interruttore, viene emesso un segnale acustico.

• Se questo interruttore viene azionato mentre il sistema HMS II non è attivo, non si produce alcun effetto.
• Se questo interruttore viene azionato mentre il sistema HMS II è attivo, si avvia la registrazione del programma.
• Se questo interruttore viene azionato mentre si sta registrando, il programma in registrazione (1 o 2) viene memorizzato.

A-Interruttore attivazione e disattivazione sistema HMS II
B-Interruttore registrazione e memorizzazione
C-Interruttore programmazione
D-Spia luminosa sistema HMS II
E-Spia luminosa programma 1
F-Spia luminosa programma 2
G-Posizione interruttore di programmazione su trattori senza Command Arm

OULXE59,001069C -39-28SEP04-1/8

Interruttore di programmazione (C):

• Se questo interruttore viene azionato mentre il sistema HMS II non è attivo, non si produce alcun effetto.
• Se questo interruttore viene azionato mentre il sistema HMS II è attivo, si avvia il programma (1 o 2).
• Se questo interruttore viene azionato mentre si registra un programma, le seguenti funzioni vengono allocate al programma pertinente.

Bloccaggio del differenziale:

Viene registrato lo stato di "attivazione" o "disattivazione".

Trazione anteriore:

Viene registrato lo stato "assistenza alla frenata (disattivazione)", "attivazione" e "automatico".

NOTA: Se il sistema HMS II deve eseguire un programma che include una funzione della trazione anteriore, l'interruttore di quest'ultima deve trovarsi in posizione di "attivazione" o di funzionamento "automatico". Se il sistema HMS II disattiva la funzione 4WD, la spia della trazione anteriore lampeggerà "lentamente" (impulso luminoso più breve dell'attesa) fino a quando il sistema HMS II non riattiva la 4WD o l'interruttore della 4WD non viene disattivato. Nel caso in cui il sistema HMS II venga disattivato durante il periodo di lampeggio lento, la spia della 4WD cambia a lampeggio "rapido" (tempo impulso luminoso uguale all'attesa) fino a quando l'interruttore della 4WD non viene disattivato.

PTO posteriore:

Viene registrato lo stato di "attivazione" o "disattivazione".

OULXE59,001069C -39-28SEP04-2/8

NOTA: Se il sistema HMS II deve eseguire un programma che include una funzione della PTO, l'interruttore di quest'ultima deve trovarsi in posizione di attivazione. Se il sistema HMS II disattiva la PTO, la spia della PTO lampeggerà lentamente (impulso luminoso più breve dell'attesa) fino a quando il sistema HMS II non riattiva la PTO o l'interruttore della PTO non viene disattivato. Nel caso in cui il sistema HMS II venga disattivato durante il periodo di lampeggio lento, la spia della PTO cambia a lampeggio "rapido" (tempo impulso luminoso uguale all'attesa) fino a quando l'interruttore della PTO non viene disattivato.

PTO anteriore:

Viene registrato lo stato di "attivazione" o "disattivazione".

NOTA: Se il sistema HMS II deve eseguire un programma che include una funzione della PTO, l'interruttore di quest'ultima deve trovarsi in posizione di attivazione. Se il sistema HMS II disattiva la PTO, la spia della PTO lampeggerà lentamente (impulso luminoso più breve dell'attesa) fino a quando il sistema HMS II non riattiva la PTO o l'interruttore della PTO non viene disattivato. Nel caso in cui il sistema HMS II venga disattivato durante il periodo di lampeggio lento, la spia della PTO cambia a lampeggio "rapido" (tempo impulso luminoso uguale all'attesa) fino a quando l'interruttore della PTO non viene disattivato.

Sollevatore:

Vengono registrate le funzioni di "sollevamento", "abbassamento" e "abbassamento rapido".

NOTA: Se il sistema HMS II deve eseguire un programma che include una funzione del sollevatore, l'interruttore di comando di quest'ultimo deve trovarsi in posizione neutrale.

Distributori idraulici:

Vengono registrate le funzioni di "estensione", "retrazione", "flottazione" e "neutrale" (solo sui trattori con dispositivo Command Arm).

NOTA: Se il sistema HMS II deve eseguire un programma che include una funzione del distributore, la leva del distributore corrispondente deve trovarsi in posizione neutrale.

OULXE59,001069C -39-28SEP04-3/8

NOTA: Per la registrazione delle funzioni della PTO o del sollevatore, il trattore deve essere guidato ad una velocità di almeno 0,5 km/h. Se la velocità del trattore scende momentaneamente sotto gli 0,5 km/h, la registrazione potrebbe interrompersi. Se l'interruzione dura più di 60 secondi, la registrazione verrà abbandonata.

Le funzioni "PTO anteriore attivata", "PTO posteriore attivata" e "abbassamento sollevatore" possono essere registrate solo quando il trattore si muove in avanzamento.

2. Premendo l'interruttore di registrazione e memorizzazione (B) si fa lampeggiare la spia (D) e viene emesso un segnale acustico ogni 2 secondi.

3. Disporre l'interruttore di programmazione (C) sulla posizione "1" o "2". La spia (E) o (F) lampeggerà.

4. Eseguire le funzioni desiderate con il trattore.

5. Al termine, premere ancora l'interruttore di registrazione e memorizzazione (B). La sequenza delle funzioni è stata registrata ed è ora memorizzata come programma. La spia di programmazione si spegne; la spia del sistema HMS II rimane accesa (non lampeggiante).

Le condizioni che seguono provocano l'arresto della registrazione prima del suo completamento:

2. Nessuna selezione di un programma nell'arco di 60 secondi.

3. Nessuna esecuzione di una funzione nell'arco di 60 secondi.

4. Nessun azionamento dell'interruttore di registrazione e memorizzazione entro 60 secondi dall'esecuzione della prima funzione.

A-Interruttore attivazione e disattivazione sistema HMS II
B-Interruttore registrazione e memorizzazione
C-Interruttore programmazione
D-Spia luminosa sistema HMS II
E-Spia luminosa programma 1
F-Spia luminosa programma 2
G-Posizione interruttore di programmazione su trattori senza Command Arm

OULXE59,001069C -39-28SEP04-4/8

6. Abbassamento del sollevatore mentre la trasmissione non si trova in una marcia di avanzamento.

7. Operatore non al posto di guida e trattore che non si sposta da oltre 5 secondi.

8. Rilevazione di un errore a carico dell'interruttore di programmazione.

Quando si seleziona il dispositivo HMS II tutte le funzioni incluse nei due programmi vengono visualizzate, una dopo l'altra, ciascuna per 2 secondi.

Queste informazioni vengono visualizzate di nuovo se l'operatore lascia il posto di guida per oltre 30 secondi mentre il sistema HMS II è attivo.

OULXE59,001069C -39-28SEP04-5/8

NOTA: Per l'esecuzione dei programmi registrati, il trattore deve muoversi ad una velocità di almeno 0,5 km/h.

Prima di avviare i programmi che includono le funzioni della trazione anteriore e/o delle PTO, occorre inserire la trazione anteriore e/o le PTO. Il sistema HMS II non è fisicamente in grado di "attivare" gli interruttori appropriati.

Prima di avviare i programmi che includono le funzioni del sollevatore e dei distributori idraulici, occorre disporre le relative leve o interruttori nella rispettiva posizione neutrale.

2. Per selezionare il programma desiderato ("1" o "2"), premere il tasto (C) o (G). La spia (E) o (F) del programma si illuminerà. Questa spia si spegne al completamento del programma.

Se una funzione inclusa nel programma presenta degli errori, accade quanto segue:

• Se l'errore avviene prima dell'avvio del programma, questo non viene eseguito.
• Se l'errore avviene durante l'esecuzione del programma, la funzione con errori viene ignorata. Le altre funzioni vengono eseguite nella normale sequenza.

Se una delle funzioni memorizzate viene attivata manualmente mentre il programma è in esecuzione, questa funzione verrà ignorata per il resto del programma. La funzione non viene eliminata dal programma. Le altre funzioni vengono eseguite nella normale sequenza.

OULXE59,001069C -39-28SEP04-6/8

Le condizioni che seguono provocano l'arresto del programma in esecuzione:

2. Azionamento dell'interruttore di attivazione e disattivazione.

3. Azionamento dell'interruttore di registrazione e memorizzazione.

4. Più di 60 secondi per il completamento del programma.

5. Inserimento di una PTO mentre la trasmissione non si trova in una marcia di avanzamento.

6. Abbassamento del sollevatore mentre la trasmissione non si trova in un marcia di avanzamento

7. Operatore che lascia il posto di guida e trattore che non si sposta da oltre 5 secondi.

8. Sollevatore o distributore che non eseguono la funzione desiderata.

9. Rilevazione di un errore a carico dell'interruttore di programmazione.

Se un programma viene arrestato durante la sua esecuzione e qualche funzione è già stata eseguita, il dispositivo HMS II reagisce come segue:

• Il bloccaggio del differenziale viene disinserito.
• Lo stato della trazione anteriore rimane immutato.
• Le PTO vengono disinserite.
• Il movimento del sollevatore viene arrestato.
• Il flusso di olio verso i distributori viene arrestato.

2. Premendo l'interruttore di registrazione e memorizzazione si fa lampeggiare la spia del sistema HMS II e viene emesso un segnale acustico ogni 2 secondi.

OULXE59,001069C -39-28SEP04-7/8

4. Non eseguire alcuna funzione con il trattore.

5. Al termine, premere ancora l'interruttore di registrazione e memorizzazione (B). Il programma selezionato è stato cancellato. La spia di programmazione si spegne; la spia del sistema HMS II rimane accesa (non lampeggiante).

OULXE59,001069C -39-28SEP04-8/8