Commandes et afficheurs

CommandCenter

Le CommandCenter permet d'afficher diverses fonctions du tracteur et offre la possibilité au conducteur de modifier les réglages de ces fonctions. En outre, il peut afficher certains calculs (consommation moyenne, surface travaillée, etc.).

NOTE: Tous les écrans du CommandCenter illustrés dans ce manuel sont en anglais. Le conducteur peut sélectionner la langue et les unités de mesure s'affichant en réalité sur l'affichage du tracteur.

Fonctionnement du CommandCenter

LX1037584-UN-06NOV06

LX1036207-UN-16AUG05

A - Molette de sélection

B - Touche du menu principal

C - Touche de confirmation

D - Touche d'annulation

E - Touches de raccourci

F - Touches de raccourci

Le CommandCenter peut être utilisé comme suit:

• à l'aide de la molette de sélection (A), de la touche du menu principal (B), de la touche de confirmation (C) et de la touche d'annulation (D).
• à l'aide des 8 touches de raccourci (E) marrons dont les fonctions sont prédéfinies.
• à l'aide des 5 touches de raccourci (F) dont la fonction est définie par le conducteur.

La molette de sélection (A) permet de naviguer entre les différentes cellules de l'écran. La touche (B) permet d'accéder au menu principal du CommandCenter. La touche (C) permet de sélectionner ou de confirmer une entrée. La touche (D) permet d'annuler une entrée.

Les fonctions des touches (E) sont expliquées dans les sections concernées (par exemple, “Relevage”, “Prise de force”, “Outils supplémentaires”).

Commande de secours

LX1041034-UN-09JUN06

A - Cellule du menu principal

B - Cellule d'annulation

C - Cellule de confirmation

D - Cellules de sélection

Si la connexion entre le CommandCenter et les touches de commande est interrompue, l'écran illustré ci-contre s'affiche. Il est toujours possible d'utiliser le CommandCenter à l'aide des 5 touches de raccourci situées au-dessus des cellules illustrées ci-contre.

Menu principal

LX1048557-UN-18SEP09

A - Écran principal. Description dans les pages suivantes.

B - Écran “Touches de raccourci”. Description sous “Affectation des touches de raccourci” dans les pages suivantes.

C - Écran d'affichage. Description sous “Réglages du CommandCenter” dans les pages suivantes.

D - Écran “Information”. Description à la section 135, “Codes de diagnostic et personnalisation”.

E - Écran “Option”. Description à la section 20, “Éclairage” et à la section 25, “Cabine”.

F - Écran “Moniteur de performances”. Description sous “Moniteur de performances” dans les pages suivantes.

G - Écran Éclairage. Description à la section 20, “Éclairage”.

H - Écran “TLS Plus”. Description à la section 45, “Utilisation du tracteur”.

J - Écran “Moteur”. Description à la section 40, “Fonctionnement du moteur”.

K - Écran “Transmission”. Description à la section 45, “Utilisation du tracteur”.

L - Écran “Prise de force”. Description à la section 55, “Prise de force”.

M - Écran “Limitation de la hauteur de levage”. Description à la section 50, “Relevage”.

N - Écran “Réglage de la vitesse de descente”. Description à la section 50, “Relevage”.

O - Écran “Contrôle d'effort/position”. Description à la section 50, “Relevage”.

P - Écran “Distributeur auxiliaire”. Description à la section 70, “Équipements supplémentaires”.

Q - Écran “HMS”. Description à la section 51, “HMS”.

R - Écran “Automatisation des Commandes d'Outil (Tractor-Implement Automation TIA)”. Description à la section 52, “TIA”.

Le contenu de cet écran dépend de l'équipement du tracteur.

Écran principal

LX1037586-UN-11OCT06

Cet écran est divisé en six cellules dont le contenu peut être sélectionné dans la liste ci-dessous. Le choix dépend de l'équipement du tracteur.

Écran principal - Sélections

LX1041396-UN-16NOV06

A - Régime de prise de force avant

B - Régime de prise de force arrière

C - Température de liquide de refroidissement

D - Nombre d'heures de service du moteur

E - Régime moteur

F - Température ambiante

G - Hauteur de relevage de l'attelage trois points

H - Vitesses préréglées (AutoPowr/IVT)

J - Vitesse engagée (AutoPowr/IVT)

K - Puissance du moteur

L - Température de l'huile de transmission/hydraulique

M - Heure (horloge)

N - Tension de l'installation électrique

O - Réserve de carburant en pourcentage

P - Consommation de carburant par heure

Q - Superficie couverte par heure

R - Distance parcourue

S - Surface couverte

T - Patinage des roues arrière

U - Intervalle d'entretien

V - Vitesse de déplacement

W - Vitesse de déplacement (radar)

X - Pression d’huile moteur

Touches de raccourci - Affectation

LX1037587-UN-06NOV06

LX1041066-UN-11OCT06

LX1041067-UN-11OCT06

A - Touche du menu principal

B - Touches de raccourci

Appuyer sur la touche du menu principal (A) et sélectionner l'écran “Touches de raccourci” (B).

L'écran suivant permet de sélectionner une fonction pour chacune des 5 touches de raccourci (voir liste). Ces fonctions dépendent de l'équipement du tracteur.

Touches de raccourci - Sélection des fonctions

LX1048558-UN-18SEP09

A - Écran principal

B - Gyrophare

C - Avertisseur sonore de marche arrière

D - Commande à distance (externe) de la prise de force

E - Horloge

F - Écran “TLS Plus”

G - Distributeurs auxiliaires (pour fonction à l'avant du tracteur)

H - Phares de travail A/B

J - TLS Plus en mode automatique

K - TLS Plus (fermeté maximale)

L - Phares de travail

M - PDF (neutre)

N - PDF (540)

O - PDF (540E)

P - PDF (1000)

Q - PDF (1000E)

R - Atténuation de la luminosité de l'écran

S - Sélection de la langue

T - Moniteur de performances

U - Enregistrement manuel de la surface

V - Automatisation des Commandes d'Outil (Tractor-Implement Automation TIA)

Réglages du CommandCenter

LX1037587-UN-06NOV06

LX1041068-UN-11OCT06

LX1041069-UN-11OCT06

A - Touche du menu principal

B - Affichage

C - Cellule d'atténuation

D - Écran suivant

Appuyer sur la touche du menu principal (A) et sélectionner l'écran “Affichage” (B).

L'écran suivant permet de sélectionner la luminosité et la couleur pour la surbrillance. La cellule d'atténuation (C) permet de réduire considérablement l'intensité lumineuse de l'affichage (pour l'utilisation de nuit). Pour revenir à la luminosité normale, appuyer sur n'importe quelle touche. Le symbole (D) permet d'accéder à l'écran suivant.

LX1037592-UN-31MAY06

Le symbole (A) permet d'afficher d'autres écrans contenant un test graphique, des informations concernant l'outil et le copyright.

LX1044933-UN-12DEC07

A - Synchronisation de la date et de l'heure

Si le tracteur est équipé d'un récepteur GPS, la cellule (A) peut permettre de déterminer si la date et l'heure doivent être synchronisées avec le signal GPS.

LX1037594-UN-31MAY06

Moniteur de performances - Totaux

LX1037595-UN-31MAY06

A - Mise à zéro des valeurs

B - Enregistrement manuel

C - Écran suivant

Cet écran affiche la surface travaillée et la distance parcourue. Les cellules (A) permettent de remettre les valeurs enregistrées à zéro (le conducteur doit d'abord confirmer cette option avant d'effectuer ce changement).

La cellule (B) permet de lancer et d'arrêter l'enregistrement manuel (à condition que ce type d'enregistrement soit sélectionné sous “Moniteur de performances - Sélection de l'équipement”).

La cellule (C) permet d'accéder à l'écran suivant.

Moniteur de performances - Réglages

LX1041070-UN-11OCT06

A - Sélection de l'outil/du dispositif

B - Largeur de l'outil

C - Intervalle d'entretien

D - Mise à zéro de la valeur

E - Écran suivant

La liste de sélection (A) permet de sélectionner l'outil/dispositif requis pour calculer la surface.

La largeur de l'outil peut être entrée dans la cellule (B).

L'intervalle d'entretien peut être entré dans la cellule (C). Pendant les 20 heures précédant cet intervalle un message correspondant s'affiche à chaque démarrage du tracteur. Après une opération d'entretien, le compteur “Depuis réinitialisation” peut être remis à zéro via la cellule (D).

La cellule (E) permet d'accéder à l'écran “Moniteur de performances - Calibrages”.

Moniteur de performances - Sélection de l'outil

LX1041398-UN-11OCT06

A - Enregistrement manuel

B - Relevage

C - Contacteur d'outil

D - Prise de force (PDF)

E - Enregistrement automatique

L'enregistrement manuel peut être démarré et arrêté via une cellule de l'écran “Moniteur de performances - Totaux”. Il est possible d'utiliser une touche de raccourci pour exécuter cette fonction (voir “Touches de raccourci - Sélection des fonctions”).

Pour l'enregistrement automatique, le premier outil activé démarre le processus d'enregistrement. L'enregistrement est interrompu dès que l'outil est désactivé.

Moniteur de performances - Calibrages

LX1041071-UN-11OCT06

A - Réglage du patinage sur “0”

La cellule (A) permet d'accéder à l'écran illustré ci-dessous.

Moniteur de performances - Remise à zéro du patinage des roues arrière

LX1041072-UN-11OCT06

Ce réglage doit être effectué après le changement des pneus ou lorsque les pneus sont usés.

Conduire le tracteur à environ 8 km/h (5 mph) et sélectionner la cellule (A).

Un message indique si le réglage a été effectué avec succès ou non.