Moteur (jusqu'à l'année modèle 2009)

 

6530

6630

6830

6930

Type de moteur

6068HL480

6068HL480

6068HL481

6068HL481

Puissance au régime nominal selon 97/68/CE

       

- Standard

88 kW

(120 ch)

95 kW

(130 ch)

103 kW

(140 ch)

114 kW

(155 ch)

- Gestion intelligente de la puissance

 (réserve de puissance)

103 kW

(140 ch)

110 kW

(150 ch)

121 kW

(165 ch)

132 kW

(180 ch)

Puissance moteur maximale selon 97/68/CE

       

- Standard

94 kW

(128 ch)

102 kW

(139 ch)

110 kW

(150 ch)

123 kW

(167 ch)

- Gestion intelligente de la puissance

 (réserve de puissance)

107 kW

(144 ch)

115 kW

(155 ch)

128 kW

(172 ch)

138 kW

(188 ch)

Couple moteur maximum en fonction du régime moteur

491 N·m

(362 lb-ft)

1500 tr/min

535 N·m

(394 lb-ft)

1500 tr/min

620 N·m

(457 lb-ft)

1400 tr/min

688 N·m

(507 lb-ft)

1400 tr/min

Nombre de cylindres

6

6

6

6

Alésage

106,5 mm

(4.19 in)

106,5 mm

(4.19 in)

106,5 mm

(4.19 in)

106,5 mm

(4.19 in)

Course

127,0 mm

(5.0 in)

127,0 mm

(5.0 in)

127,0 mm

(5.0 in)

127,0 mm

(5.0 in)

Cylindrée

6790 cm3 (414 in3)

6790 cm3 (414 in3)

6790 cm3 (414 in3)

6790 cm3 (414 in3)

Séquence d’allumage

1 5 3 6 2 4

1 5 3 6 2 4

1 5 3 6 2 4

1 5 3 6 2 4

Jeu aux soupapes d'admission

0,36 mm

(0.014 in)

0,36 mm

(0.014 in)

0,36 mm

(0.014 in)

0,36 mm

(0.014 in)

Jeu aux soupapes d'échappement

0,46 mm

(0.018 in)

0,46 mm

(0.018 in)

0,46 mm

(0.018 in)

0,46 mm

(0.018 in)

Ralenti

845 - 855 tr/min

845 - 855 tr/min

845 - 855 tr/min

845 - 855 tr/min

Régime maximum à vide

2455 - 2465 tr/min

2455 - 2465 tr/min

2245 - 2255 tr/min

2245 - 2255 tr/min

Régime nominal du moteur

2300 tr/min

2300 tr/min

2100 tr/min

2100 tr/min

Plage de régime de travail

1300 - 2300 tr/min

1300 - 2300 tr/min

1300 - 2100 tr/min

1300 - 2100 tr/min

Régime d'utilisation de la prise de force

       

- Prise de force arrière 540 tr/min

2124 tr/min

2124 tr/min

- Prise de force arrière 540 tr/min (à embout réversible ou à sélecteur de régime)

2143 tr/min

2143 tr/min

1995 tr/min

1995 tr/min

- Prise de force arrière 540E tr/min

1684 tr/min

1684 tr/min

1743 tr/min

1743 tr/min

- Prise de force arrière 1000 tr/min

2208 tr/min

2208 tr/min

1995 tr/min

1995 tr/min

- Prise de force avant 1000 tr/min à 6 cannelures (rotation en sens horaire)

2185 tr/min

2185 tr/min

1995 tr/min

1995 tr/min

- Prise de force avant 1000 tr/min à 21 cannelures (rotation en sens antihoraire)

2185 tr/min

2185 tr/min

1995 tr/min

1995 tr/min

OU12401,0001D32-28-20091106