Anhängezapfen/Anhängekugel

HINWEIS: Bauteile von Anhängezapfen/Anhängekugel, die durch den Gebrauch Verschleiß aufweisen können, alle 250 Stunden überprüfen (siehe ”Wartung alle 250 Stunden”). Gegebenenfalls austauschen.

Anhängezapfen

LX1041424-UN-10NOV06

A - Feder

B - Bolzen

C - Halter

Zum Anhängen eines Gerätes die Feder (A) nach oben klappen und den Bolzen (B) nach rechts schieben. Der Halter (C) wird durch eine Feder nach oben gedrückt. Nachdem das Gerät angehängt ist, Halter (C) nach unten drücken und den Bolzen (B) den vollen Weg nach links schieben. Feder (A) -wie im Bild gezeigt- in die verriegelte Position klappen.

Anhängekugel (alte Version)

LX1041425-UN-19DEC06

A - Sicherung

B - Bolzen

C - Halter

D - Stellschraube

Zum Anhängen eines Gerätes die Sicherung (A) nach vorn drücken und den Bolzen (B) nach rechts schieben. Der Halter (C) wird durch eine Feder nach oben gedrückt. Nachdem das Gerät angehängt ist, Halter (C) nach unten drücken und den Bolzen (B) nach links schieben. Die Sicherung (A) schnappt nach hinten, sobald der Bolzen (B) in der Verriegelungs-Position ist. Gegebenfalls Stellschraube (D) des Halters mit einem Innensechskantschlüssel (8 mm; 0.3 in.) auf die Anhängeröse anpassen. Anschließend die Sicherungsmutter (Schlüsselweite 30 mm; 1.2 in.) mit 300 N˙m (220 lb-ft) anziehen.

Austausch gegen Zugpendel (alte Version)

LX1041426-UN-10NOV06

A - Sicherungsbolzen

B - Haltebolzen

C - Träger

Der Anhängezapfen oder die Anhängekugel können leicht ausgebaut werden, um zum Beispiel das Zugpendel anzubauen. Sicherungsbolzen (A) nach außen ziehen, Haltebolzen (B) herausnehmen und Träger (C) nach hinten herausziehen.

Anhängekugel (neue Version)

LX1049992-UN-27JUL11

A - Handgriff

B - Stellschraube

C - Halter

Zum Anhängen eines Gerätes den Handgriff (A) nach oben ziehen und nach rechts schieben. Hierdurch wird die Verriegelung geöffnet und der Halter (C) kann nach oben bewegt werden. Nachdem das Gerät angehängt ist, Halter (C) nach unten drücken und den Handgriff (A) in der Ausgangsposition einrasten. Der Handgriff (A) rastet nur dann richtig ein, wenn der Verriegelungsbolzen vollständig nach links geschoben ist. Gegebenfalls Stellschraube (B) des Halters mit einem Innensechskantschlüssel (8 mm; 0.3 in.) auf die Anhängeröse anpassen. Anschließend die Sicherungsmutter (Schlüsselweite 30 mm; 1.2 in.) mit 300 N˙m (220 lb-ft) anziehen.

Austausch gegen Zugpendel (neue Version)

LX1049993-UN-27JUL11

A - Sicherungsbolzen

B - Haltebolzen

C - Träger

Der Anhängezapfen oder die Anhängekugel können leicht ausgebaut werden, um zum Beispiel das Zugpendel anzubauen. Sicherungsbolzen (A) nach außen ziehen, Haltebolzen (B) herausnehmen und Träger (C) nach hinten herausziehen.