Zughaken der hydraulischen Wagenanhängevorrichtung auf Verschleiß prüfen

LX1031446-UN-24SEP03

ACHTUNG: Teile, die die Verschleißgrenze erreichen bzw. überschritten haben, müssen ausgetauscht werden.

Spaltmaß (a) am Verschluß prüfen.

Spaltmaß am Verschluß — Maximal zulässiger Abstand..............

10,0 mm (0.39 in.)

LX1041808-UN-27NOV06

Ist der abgelesene ”D”-Wert kleiner oder gleich 65, so müssen folgende Mindestmaße (A) eingehalten werden.

Zughaken, Hakendicke (D kleiner oder gleich 65) — Mindestmaß (A), Ebene 1..............	43,5 mm (1.71 in.)
Mindestmaß (A), Ebene 2..............	42,0 mm (1.65 in.)
Mindestmaß (A), Ebene 3..............	40,5 mm (1.59 in.)

Ist der abgelesene ”D”-Wert größer als 65, so müssen folgende Mindestmaße (A) eingehalten werden.

Prüfpunkt	Maß	Spezifikation
Zughaken, Hakendicke (D größer als 65)	Mindestmaß (A), Ebene 1	45,0 mm 1.77 in.

Zughaken, Hakendicke (D größer als 65) — Mindestmaß (A), Ebene 1..............	45,0 mm (1.77 in.)
Mindestmaß (A), Ebene 2..............	43,5 mm (1.71 in.)
Mindestmaß (A), Ebene 3..............	42,0 mm (1.65 in.)