Olio per motori diesel in rodaggio

I motori nuovi sono caricati in fabbrica con l'olio motore John Deere Break-In™ o John Deere Break-In Plus™. Durante il periodo di rodaggio, aggiungere rispettivamente olio motore John Deere Break-In™ o Break-In Plus™ come necessario per mantenere il livello a specifica.

Azionare il motore in varie condizioni, in particolare con carichi elevati a regime di minimo a vuoto per contribuire ad assestare i componenti del motore in modo appropriato.

Se viene usato l'olio motore John Deere Break-In per l'esercizio iniziale di un motore nuovo o ricostruito, cambiare l'olio e il filtro dopo un intervallo massimo di 250 ore.

Se viene usato l'olio motore John Deere Break-In Plus, cambiare l'olio e il filtro dopo un intervallo minimo di 100 ore e uno massimo equivalente all'intervallo specificato per l'olio John Deere Plus-50™ II o Plus-50.

Dopo la revisione del motore, riempire il motore con l'olio motore John Deere Break-In™ o Break-In Plus™.

Se l'olio motore John Deere Break-In o Break-In Plus non è disponibile, usare un olio per motori diesel di viscosità SAE 10W-30 che soddisfa una delle seguenti specifiche e cambiare l'olio e il filtro dopo un massimo di 100 ore di funzionamento:

• Classificazione API CE
• Classificazione API CD
• Classificazione API CC
• Specifica olio ACEA E2
• Specifica olio ACEA E1

IMPORTANTE: Non usare Plus-50™ II, Plus-50 o oli motore che soddisfano le seguenti specifiche per il rodaggio iniziale di un motore nuovo o ricostruito:

	API CJ-4	ACEA E9
	API CI-4 PLUS	ACEA E7
	API CI-4	ACEA E6
	API CH-4	ACEA E5
	API CG-4	ACEA E4
	API CF-4	ACEA E3
	API CF-2
	API CF

Questi oli non sono adatti per il rodaggio del motore.

L'olio motore John Deere Break-In Plus™ può essere usato per tutti i motori diesel John Deere a tutti i livelli di certificazione di emissione.

Dopo il rodaggio, usare John Deere Plus-50™ II, John Deere Plus-50 o un altro olio per motore diesel come indicato in questo manuale.