Accesso agli indirizzi e ai codici di errore per diagnosi

Procedura di elaborazione dei codici di errore per diagnosi

Ogni unità di comando controlla determinati circuiti elettrici all'interno della rete di circuiti di cui è responsabile. Se registra un'anomalia di funzionamento o un errore dell'operatore, l'unità memorizza un codice di errore per diagnosi corrispondente. Non tutti i codici di errore per diagnosi, tuttavia, si riferiscono ad un problema attuale, in quanto la maggior parte dei circuiti vengono controllati solo dopo o durante l'attivazione (quando la funzione è attivata). Per assicurarsi che il codice di errore per diagnosi che si intende elaborare sia "attivo", procedere nel modo seguente:

• Accedere ai codici di errore per diagnosi
• Annotare e cancellare il/i codice/i di errore per diagnosi
• Attivare il circuito interessato (controllo funzionale)
• Accedere nuovamente ai codici di errore per diagnosi e analizzarli

Se non è possibile (ri)produrre un codice di errore per diagnosi corrispondente mediante controllo funzionale, e il problema nel circuito è ancora presente, utilizzare i codici precedentemente annotati.

Accesso ai codici di errore per diagnosi di tutte le unità di comando (modalità ALL)
1. Accesso alla modalità ALL	Prima di accedere alla modalità programmazione, vedere "Istruzioni generali di funzionamento e accesso alla modalità programmazione". Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione verso l'alto o verso il basso (posizioni per gli indicatori di direzione di destra o di sinistra). Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "2" o il tasto "0". Visualizzazione: - - - : ALL	OK: Accedere alla modalità ALL. ANDARE A: 2. NON OK: Rivolgersi al concessionario.
2. Accesso alla modalità ALL	Display digitale: Attivare e disattivare l'interruttore per le luci di avvertimento pericolo. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "Set/Save". Visualizzazione: 000 : ALL	OK: Controllare le singole unità di comando. ANDARE A: 3. OK: Uscire dalla modalità ALL. ANDARE A: 7. OK: ANDARE A: Annullamento o completamento della modalità programmazione.
3. Controllo delle singole unità di comando	Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione verso l'alto o verso il basso (posizioni per gli indicatori di direzione di destra o di sinistra). Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "2" o il tasto "0". Visualizzazione: Sul display compare la prima unità di comando Es.: BCU: nonE oppure Es.: BCU: CodE	OK: Se appare: nonE, ANDARE A: 4. OK: Se appare: CodE, ANDARE A: 5.
4. Non è memorizzato nessun codice di errore per diagnosi (nonE)	Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione verso l'alto o verso il basso (posizioni per gli indicatori di direzione di destra o di sinistra). Sul display compare l'unità di comando successiva. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "2" o il tasto "0". Sul display compare l'unità di comando successiva.	OK: Controllare l'unità di comando successiva, ANDARE A: 3. OK: Uscire dalla modalità ALL. ANDARE A: 7. OK: ANDARE A: Accesso e conferma di un'unità di comando. OK: ANDARE A: Annullamento o completamento della modalità programmazione.
5. Sono memorizzati dei codici di errore per diagnosi (CodE)	Display digitale: Attivare e disattivare l'interruttore per le luci di avvertimento pericolo. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "Set/Save". Visualizzazione: Sul display compare il primo codice di errore per diagnosi. Per una spiegazione dei codici di errore per diagnosi vedere "Codici di errore per diagnosi sull'unità base di comando / unità di comando del sollevatore (BCU)" e il testo che segue. Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione verso l'alto. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "2". Visualizzazione: Sul display compare il codice di errore per diagnosi successivo. Ripetere questa procedura finché sul display non compare: CLr?	OK: Cancellare i codici di errore per diagnosi, ANDARE A: 6. OK: ANDARE A: Annullamento o completamento della modalità programmazione.
6. Cancellazione dei codici di errore per diagnosi	Display digitale: Quando sul display compare "CLr?", inserire/disinserire l'interruttore del lampeggiatore di avvertimento pericolo. Monitor delle prestazioni: Dopo che sul display è comparso "CLr?", premere il tasto "Set/Save". Visualizzazione: donE	OK: Controllare l'unità di comando successiva, ANDARE A: 3. OK: Uscire dalla modalità ALL. ANDARE A: 7. OK: ANDARE A: Accesso e conferma di un'unità di comando. OK: ANDARE A: Annullamento o completamento della modalità programmazione.
7. Uscita dalla modalità ALL	Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione (lampeggio) verso il volante e mantenerla in posizione per almeno 2 secondi. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "Clear". Visualizzazione: - - - : ALL	OK: ANDARE A: Accesso e conferma di un'unità di comando. OK: ANDARE A: Annullamento o completamento della modalità programmazione.

Accesso e conferma di un'unità di comando
1. Accesso a un'unità di comando	Prima di accedere alla modalità programmazione, vedere "Istruzioni generali di funzionamento e accesso alla modalità programmazione". Display digitale: Portare diverse volte la leva degli indicatori di direzione verso l'alto (posizione per indicatore di direzione di destra) fino a che sul display non compare l'unità di comando desiderata. Monitor delle prestazioni: Mantenere premuto il tasto "2" fino a che sul display non compare l'unità di comando desiderata. Visualizzazione: Sul display compaiono le unità di comando. Es.: - - - : BCU NOTA: Lo 01 dopo il punto sul display del monitor delle prestazioni indica quante volte l'unità di comando è allocata sulle linee BUS. Abbreviazioni usate sul display BCU (unità base di comando) — controlla le funzioni di base del trattore e il sollevatore BIF (gruppo informazioni di base) — il gruppo strumenti ECU (unità di comando del motore) — controlla il motore EPC (unità elettronica di comando della trasmissione PowrQuad) — l'unità di comando per le trasmissioni PowrQuad Plus e AutoQuad PrF (monitor delle prestazioni) — monitor delle prestazioni DIA (Diagnosi) — diagnosi NONE (Nessuno) — nessun codice di errore per diagnosi memorizzato CODE (Codice) — codice di errore per diagnosi memorizzato InP (Input) — immissione CAL (calibrazione) — calibrazione EOC (Fine della calibrazione) — calibrazione completata End (fine) — fine di una sequenza di numeri Err (Errore) — errore	OK: Confermare l'unità di comando. ANDARE A: 2. NON OK: Rivolgersi al concessionario.
2. Conferma dell'unità di comando	Display digitale: Attivare e disattivare l'interruttore per le luci di avvertimento pericolo. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "Set/Save". Visualizzazione: Es.: 000 : BCU.01	OK: Cambiare unità di comando. ANDARE A: 3. OK: ANDARE A: Accesso ai codici di errore per diagnosi delle singole unità di comando. OK: ANDARE A: Accesso agli indirizzi. OK: ANDARE A: Annullamento o completamento della modalità programmazione.
3. Cambio dell'unità di comando	Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione (lampeggio) verso il volante e mantenerla in posizione per almeno 2 secondi. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "Clear". Visualizzazione: Es.: - - - : BCU	OK: Accedere ai codici di errore per diagnosi. ANDARE A: 1.

Accesso ai codici di errore per diagnosi delle singole unità di comando
1. Accesso ai codici di errore per diagnosi	Prima di accedere alla modalità programmazione, vedere "Istruzioni generali di funzionamento e accesso alla modalità programmazione". Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione verso l'alto (posizione per l'indicatore di direzione di destra). Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "2". Visualizzazione: Il display indica se nell'unità di comando selezionata sono stati memorizzati dei codici di errore per diagnosi. Es.: BCU: nonE o Es.: BCU: CodE	OK: Se appare: nonE, ANDARE A: 2. OK: Se appare: CodE, ANDARE A: 3.
2. Non è memorizzato nessun codice di errore per diagnosi (nonE)	Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione verso l'alto (posizione per l'indicatore di direzione di destra). Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "2".	OK: ANDARE A: Accesso agli indirizzi. OK: ANDARE A: Annullamento o completamento della modalità programmazione.
3. Sono memorizzati dei codici di errore per diagnosi (CodE)	Display digitale: Attivare e disattivare l'interruttore per le luci di avvertimento pericolo. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "Set/Save". Visualizzazione: Sul display compare il primo codice di errore per diagnosi. Per una spiegazione dei codici di errore per diagnosi vedere "Codici di errore per diagnosi sull'unità base di comando / unità di comando del sollevatore (BCU)" e il testo che segue. Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione verso l'alto. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "2". Visualizzazione: Sul display compare il codice di errore per diagnosi successivo. Ripetere questa procedura finché sul display non compare: CLr?	OK: Cancellare i codici di errore per diagnosi, ANDARE A: 4. OK: ANDARE A: Annullamento o completamento della modalità programmazione.
4. Cancellazione dei codici di errore per diagnosi	Display digitale: Quando sul display compare "CLr?", inserire/disinserire l'interruttore del lampeggiatore di avvertimento pericolo. Monitor delle prestazioni: Dopo che sul display è comparso "CLr?", premere il tasto "Set/Save". Visualizzazione: donE	OK: ANDARE A: Accesso agli indirizzi. OK: ANDARE A: Annullamento o completamento della modalità programmazione.

Accesso agli indirizzi
1. Selezione dell'indirizzo desiderato	Selezionare l'indirizzo desiderato. Ci sono diversi tipi di indirizzi. Indirizzi di visualizzazione: visualizzano semplicemente delle informazioni. Indirizzi di immissione: servono a configurare l'unità di comando in funzione del modello di trattore e degli accessori installati. Se l'indirizzo è un indirizzo di immissione, sul display viene visualizzata la sigla "InP".	OK: Se si tratta di un indirizzo di visualizzazione, ANDARE A: 2. OK: Se si tratta di un indirizzo di immissione (InP), ANDARE A: 3.
2. Accesso agli indirizzi di visualizzazione	Prima di accedere alla modalità programmazione, vedere "Istruzioni generali di funzionamento e accesso alla modalità programmazione". Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione verso l'alto o verso il basso (posizioni per gli indicatori di direzione di destra o di sinistra) fino a che non compare l'indirizzo desiderato. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "2" oppure il tasto "0" fino a visualizzare l'indirizzo desiderato. Visualizzazione: L'indirizzo compare sul display.	OK: ANDARE A: Annullamento o completamento della modalità programmazione. OK: ANDARE A: Accesso agli indirizzi.
3. Accesso agli indirizzi di immissione (InP)	Prima di accedere alla modalità programmazione, vedere "Istruzioni generali di funzionamento e accesso alla modalità programmazione". Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione verso l'alto o verso il basso (posizioni per gli indicatori di direzione di destra o di sinistra) fino a che non compare l'indirizzo di immissione desiderato. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "2" oppure il tasto "0" fino a visualizzare l'indirizzo di immissione desiderato. Visualizzazione: L'indirizzo di immissione compare sul display. Appare anche InP.	OK: Modificare un indirizzo di immissione (InP), ANDARE A: 4.
4. Modifica di un indirizzo di immissione (INP)	Display digitale: Attivare e disattivare l'interruttore per le luci di avvertimento pericolo. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "Set/Save". Visualizzazione: Tutte le posizioni sul display per l'indirizzo di immissione cominciano a lampeggiare.	OK: Selezionare l'informazione (dati in cifre). ANDARE A: 5.
5. Selezione delle informazioni (valore numerico)	Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione verso l'alto o verso il basso (posizioni per gli indicatori di direzione di destra o di sinistra) fino a che non compare il valore numerico desiderato. Tirare brevemente verso il volante la leva degli indicatori di direzione (posizione di lampeggio per sorpasso). La posizione successiva sul display comincia a lampeggiare. Ripetere questa procedura finché tutte le posizioni del display non mostrano le cifre corrette. Per memorizzare queste informazioni, inserire/disinserire l'interruttore del lampeggiatore di avvertimento pericolo. Monitor delle prestazioni: Digitare i dati in cifre direttamente mediante la tastiera. Dopo ogni immissione, il display passa automaticamente alla posizione successiva. Durante la fase di immissione, tutte le posizioni sul display per l'indirizzo di immissione lampeggiano. Per memorizzare queste informazioni, premere il tasto "Set/save". Visualizzazione: Le posizioni sul display smettono di lampeggiare.	OK: ANDARE A: Annullamento o completamento della modalità programmazione. OK: ANDARE A: Accesso agli indirizzi.

Annullamento o completamento della modalità programmazione
Annullamento della modalità programmazione	NOTA: La diagnosi o l'immissione possono essere cancellate in qualsiasi momento. In questo caso, però, le modifiche che non sono state memorizzate prima del termine dell'immissione vanno perdute. Display digitale: Spostare la leva degli indicatori di direzione (lampeggio) verso il volante e mantenerla in posizione per almeno 2 secondi. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "Clear".	OK: Questa procedura di immissione è cancellata. I dati originali sono ancora validi.
Completamento della modalità programmazione	NOTA: La diagnosi, l'immissione o la calibrazione è completata quando la procedura corrispondente è terminata e i dati sono stati salvati nella memoria. Display digitale: (solo sui trattori con trasmissione PowrQuad Plus) Mantenere la leva degli indicatori di direzione (lampeggio) spostata verso il volante fino a che il display non visualizza il modo operativo normale. Monitor delle prestazioni: Premere il tasto "Clear". oppure Disinserire l'interruttore (a chiave) principale. NOTA: Prima di inserire nuovamente l'interruttore (a chiave) principale, attendere almeno 5 secondi, nel corso dei quali ha luogo uno scambio di dati tra le unità di comando.	OK: L'unità di comando si trova ora nella modalità normale di funzionamento.