Doplòkové informace o chladicích kapalinách pro vznìtové motory a John Deere LIQUID COOLANT CONDITIONER

Chladicí kapaliny motorù jsou kombinací t⊘í chemických látek: etylenglykolové nebo propylenglykolové nízkotuhnoucí kapaliny, protikorozních p⊘ísad a kvalitní vody.

Specifikace chladicí kapaliny

Nìkteré výrobky, vèetnì p⊘ipraveného roztoku John Deere COOL-GARD™ Premix, jsou hotové chladicí kapaliny, které obsahují všechny t⊘i souèásti ve správných koncentracích. Do p⊘ipraveného roztoku John Deere COOL-GARD Premix nedoplòujte žádné p⊘ísady ani vodu.

John Deere COOL-GARD Concentrate obsahuje etylenglykol i protikorozní p⊘ísady chladicí kapaliny. Smíchejte COOL-GARD Concentrate s kvalitní vodou, nep⊘idávejte do této výchozí náplnì chladicí kapaliny další p⊘ísady.

Doplòování p⊘ísad do chladicí kapaliny

Nìkteré p⊘ísady chladicí kapaliny se bìhem èinnosti motoru postupnì spot⊘ebují. Je nutné p⊘ísady pravidelnì doplòovat, i pokud používáte chladicí kapaliny John Deere COOL-GARD Premix, COOL-GARD Concentrate nebo COOL-GARD PG Premix. P⊘i používání p⊘ísad chladicích kapalin dbejte pokynù, uvedených v této p⊘íruèce.

Proè používat tekutý p⊘ípravek pro úpravu chladicí kapaliny John Deere LIQUID COOLANT CONDITIONER?

Provoz motoru bez správných p⊘ísad v chladicí kapalinì má za následek zvýšenou korozi, erozi vložených válcù, vznik dùlkové koroze a další poškození motoru a chladicí soustavy. Samotný roztok etylenglykolu nebo propylenglykolu s kvalitní vodou neposkytuje odpovídající ochranu.

Tekutý p⊘ípravek pro úpravu chladicích kapalin John Deere LIQUID COOLANT CONDITIONER je sada p⊘ísad, urèených pro ochranu chladicí soustavy proti korozi, erozi a dùlkové korozi p⊘i používání chladicích kapalin s obsahem dusitanù, nap⊘íklad John Deere COOL-GARD Premix, COOL-GARD Concentrate a COOL-GARD PG Premix. Doplòováním John Deere LIQUID COOLANT CONDITIONER do chladicích kapalin John Deere COOL-GARD zajistíte optimální ochranu až na dobu 5 let nebo 5000 hodin provozu.

Nevhodnost použití chladicích kapalin pro automobily

Nikdy nepoužívejte chladicí kapaliny urèené pro motory automobilù (nap⊘íklad kapaliny vyhovující ASTM D3306). Tyto kapaliny neobsahují správné p⊘ísady pro ochranu vznìtových motorù pracujících s vysokým zatížením. Èasto obsahují vysokou koncentraci k⊘emièitanových slouèenin a mohou poškodit motor nebo chladicí soustavu. Neupravujte chladicí kapaliny pro automobily p⊘ísadami pro chladicí kapaliny, protože vysoká koncentrace p⊘ísad mùže vést k jejich vysrážení z roztoku.

Kvalita vody

Kvalita vody je dùležitá pro èinnost chladicí soustavy. Pro výrobu koncentrátu chladicí kapaliny na bázi etylenglykolu a propylenglykolu je doporuèováno používat destilovanou, deionizovanou nebo demineralizovanou vodu. Vody, používané v chladicí soustavì, musí odpovídat minimálnì tìmto požadavkùm na kvalitu:

Chloridy	<40 mg/l
Sulfáty	<100 mg/l
Celkový obsah rozpuštìných pevných látek	<340 mg/l
Celková tvrdost	<170 mg/l
Úroveò pH	5,5 až 9,0

Ochrana proti nízkým teplotám

Pomìr koncentrací glykolu a vody v chladicí kapalinì motoru urèuje minimální teplotu, do které kapalina poskytuje motoru ochranu p⊘i nízkých teplotách.

Etylenglykol	Ochrana do min. teploty
40%	-24 °C (-12 °F)
50%	-37 °C (-34 °F)
60%	-52 °C (-62 °F)
Propylenglykol	Ochrana do min. teploty
40%	-21 °C (-6 °F)
50%	-33 °C (-27 °F)
60%	-49 °C (-56 °F)

NEPOUŽÍVEJTE roztok chladicí kapaliny s vodou v koncentraci etylenglykolu nebo propylenglykolu vyšší než 60 %.