Elektronisten ulosottoventtiilien lisätoiminnot

Ulosottoventtiilien (SCV) sivu

LX1046216-UN-22JUN11

LX1045782-UN-20JAN11

Ulosottoventtiilien sivu I - IV

LX1045783-UN-19JAN11

Ulosottoventtilien sivu XI - XIII

1 - Painike, ulosottoventtiilit

2 - Virtausmäärän nuoli

3 - Näyttöpalkki, suurin virtausmäärä

4 - Pudotusruutu, sammutusaika

5 - Kuvake, ulosottoventtiilien sivu XI - XIII

6 - Lisäasettelujen kuvake

7 - Kuvake, ulosottoventtiilien sivu I - IV

8 - Kellunta-asennon tunnus

Siirry ulosottoventtiilien sivulle painamalla ulosottoventtiilien painiketta (1).

Jokaista ulosottoventtiiliä voi asetella ja käyttää kahdella eri toimintatavalla:

• Oletustapa, tutustu kohtaan ulosottoventtiili I.

  Oletustavassa virtausmäärää ja pidennyksen ja lyhennyksen sammutusaikoja asetellaan ja käytetään yhdessä.

• Riippumaton toimintatapa, tutustu kohtaan ulosottoventtiili II

  Riippumattomassa toimintatavassa virtausmäärää ja pidennyksen ja lyhennyksen sammutusaikoja asetellaan ja käytetään erikseen.

Ulosottoventtiilit I - IV ovat takaosassa ja niiden tämänhetkinen tila näytetään ulosottoventtiilien sivulla I - IV.

Näyttöpalkissa (3) näkyy ulosottoventtiilille esisäädetty suurin virtaus. Nuoli (2) osoittaa tämänhetkistä todellista virtausta.

Sammutusajan näkee pudotusruudusta (4).

Ulosottoventtiilit XI - XIII sijaitsevat oikean askelman alla. Ulosottoventtiilien sivulle XI - XIII voi siirtyä kuvakkeella (5).

HUOMIO: Onnettomuusvaara!

Älä käytä etukuormaimia yhdessä työkoneiden ohjausjärjestelmän (iTEC™) kanssa.

TÄRKEÄÄ: Tarkasta ennen etukuormaimen käyttöä, että sen toimintatapaan on valittu ulosottoventtiilit XI ja XII. Tutustu kohtaan Etutyökoneen tai etukuormaimen käytön asettelu seuraavilla sivuilla.

Jos jokin ulosottoventtiili on kellunta-asennossa, kellunta-asennon tunnus (8) ilmestyy kyseisen ulosottoventtiilin kohdalle ulosottoventtiilien sivulla.

HUOMAA: Ulosottoventtileillä XII ja XIII ei ole kellunta-asentoa.

Ulosottoventtiilien toimintatapojen määritys

LX1045784-UN-21JAN11

LX1045785-UN-21JAN11

LX1045786-UN-21JAN11

1 - Valintaruutu, oletustoimintatapa tai riippumaton toimintatapa

2 - Valintaruutu, etukuormaimen tai etutyökoneen käyttö

3 - Pudotusruutu, ulosottoventtiilien XI - XIII reaktio

4 - Pudotusruutu, ulosottoventtiilien I - IV reaktio

5 - Progressiivinen reaktio

6 - Reaktioyhdistelmä

7 - Lineaarinen reaktio

8 - Edellisen sivun kuvake

9 - Pudotusruutu, sammutusaika pois päältä

10 - Etutyökonetta käyttävä ulosottoventtiili XI, pidennys/lyhennys

11 - Ulosottoventtiili XII, pidennys/lyhennys

12 - Pudotusruutu, sammutusaika päällä

13 - Etukuormainta käyttävä ulosottoventtiili XI, nosto/lasku

14 - Etukuormainta käyttävä ulosottoventtiili XII, kallistus taakse/tyhjennys

15 - Lisäasettelujen kuvake

Seuraavat toimintatavat ovat aseteltavissa kaikille ulosottoventtiileille:

• Oletustapa
• Riippumaton toimintatapa
• Etukuormaimen tai etutyökoneen käyttö (vain ulosottoventtiilit XI ja XII)
• Ulosottoventtiilien reaktio

Määrittele ulosottoventtiilien eri toimintatavat siirtymällä ulosottoventtiilien sivulle ja siitä edelleen lisäasetusten sivulle painamalla kuvaketta (15).

Ulosottoventtiilien oletustavan tai riippumattoman toimintatavan määritys

Valitse haluamasi ulosottoventtiili ja ota riippumaton toimintatapa käyttöön tai pois käytöstä tekemällä valintaruutuun (1) vastaava merkintä.

• Oletustapa — Valintaruudussa (1) ei ole merkintää

  Näytön palkki muuttuu, ks. ulosottoventtiili XIII.

• Riippumaton toimintatapa — Merkintä valintaruudussa (1)

  Näytön palkki muuttuu, ks. ulosottoventtiili XI ja XII.

Etutyökoneen tai etukuormaimen käytön määritys

HUOMIO: Onnettomuusvaara!

Älä käytä etukuormaimia yhdessä työkoneiden ohjausjärjestelmän (iTEC™) kanssa.

TÄRKEÄÄ: Tarkasta ennen etukuormaimen käyttöä, että sen toimintatapaan on valittu ulosottoventtiilit XI ja XII.

HUOMAA: Kun etukuormain otetaan pois käytöstä, varoitusääni soi viisi kertaa. Ulosottoventtiilien sammutusajat asetellaan nollaan.

Ota etukuormain käyttöön tai pois käytöstä merkitsemällä valintaruutu (2) vastaavalla tavalla.

• Etutyökone on käytössä — Valintaruudussa (2) ei ole merkintää

  Ulosottoventtiilien sivujen XI - XIII toimintojen näytöt (10) ja (11) esittävät pidennyksen ja lyhennyksen.

  Sammutusaikojen pudotusruudut (9) ovat käytössä ja ajat voi asetella yksitellen.

• Etukuormaimen käyttö — Merkintä valintaruudussa (2)

  Ulosottoventtiilien sivun XI - XIII toiminnon näyttö (13) ilmaisee noston ja laskun.

  Ulosottoventtiilien sivun XI - XIII toiminnon näyttö (14) ilmaisee kallistuksen taakse ja tyhjennyksen.

  Sammutusaikojen pudotusruutujen (12) aika asetetaan nollaan eivätkä pudotusruudut ole käytössä.

Ulosottoventtiilien reaktion määritys

Ulosottoventtiilien reaktion voi asetella pudotusruutujen (3) tai (4) avulla.

• Lineaarinen (7) tarkoittaa sitä, että ulosottoventtiilin virtaus vastaa hallintavivun/monitoimivivun liikkumaa matkaa
• Progressiivinen (5) tarkoittaa sitä, että ulosottoventtiilin virtaus alussa on pienempi kuin hallintavivun tai monitoimivivun (parantaa herkkyyttä liikkeen alussa)
• Yhdistelmä (6) on kahden edellä kuvatun asetuksen välimuoto

Ulosottoventtiilien asettelujen määritys

LX1045787-UN-20JAN11

Ulosottoventtiilien sivu I - IV

1 - Kuvake, suurin virtausmäärä ulosottoventtiilillä I

2 - Kuvake, ulosottoventtiilin I sammutusaika

3 - Näyttöpalkki, ulosottoventtiilin I suurin virtaus

4 - Pudotusruutu, ulosottoventtiilin I sammutusaika

5 - Kuvake, suurin virtausmäärä ulosottoventtiilillä II, pidennys

6 - Kuvake, suurin virtausmäärä ulosottoventtiilillä II, lyhennys

7 - Näyttöpalkki, ulosottoventtiilin II suurin virtaus, pidennys

8 - Pudotusruutu, ulosottoventtiilin II sammutusaika, pidennys

9 - Näyttöpalkki, ulosottoventtiilin II suurin virtaus, lyhennys

10 - Pudotusruutu, ulosottoventtiilin II sammutusaika, lyhennys

11 - Lisäasettelujen kuvake

12 - Kuvake, ulosottoventtiilien sivu XI - XIII

Siirry ulosottoventtiilien sivulle I - IV tai XI - XIII määrittääksesi yksittäisten ulosottoventtiilien asettelut.

• Oletustapa, ks. ulosottoventtiili I.
• Riippumaton toimintatapa, ks. ulosottoventtiili II.

Seuraavat arvot ovat aseteltavissa ulosottoventtiileille:

• Enimmäisvirtaus
• Automaattisammutuksen aika

HUOMAA: Enimmäisvirtaus on aseteltavissa neljän sadasosan tarkkuudella. Pienin lukema on 0,2 ja suurin 10.

HUOMAA: Mahdollisia asetuksia ovat jatkuva virtaus C tai automaattisammutuksen aika asteikolla 0 - 180 sekuntia.

Jos virtaus on jatkuvaa, automaattisammutus ei ole mahdollinen.

VAROITUSÄÄNI (vain Pohjois-Amerikan traktorit):

Jos käyttötapana on “enimmäisvirtaus” ja “automaattisammutus”, jatkuva varoitusääni soi noin viiden sekunnin ajan, jos kuljettaja poistuu istuimeltaan, kun suunnanvaihtovipu on asennossa P tai N.

Oletustapa - Asettelun määritys

Valitse joko kuvake (1) tai näyttöpalkki (3) ja määritä enimmäisvirtaus.

Määritä ulosottoventtiilin I automaattisammutuksen aika joko valitsemalla kuvake (2) tai pudotusruutu (4) ja asettelemalla haluamasi sammutusaika.

Riippumaton toimintatapa - Asettelun määritys

Riippumattomassa toimintatavassa virtausmäärän ja automaattisammutuksen asettelut on tehtävä yksitellen ulosottoventtiilin jokaiselle pidennys- ja lyhennystoiminnolle.

Valitse joko kuvake (5) tai näyttöpalkki (7) ja määritä pidennystoiminnon enimmäisvirtaus.

Valitse joko kuvake (6) tai näyttöpalkki (9) ja määritä lyhennystoiminnon enimmäisvirtaus.

Määritä pidennystoiminnon sammutusaika valitsemalla pudotusruutu (8) (tai lyhennystoiminnon tapauksessa pudotusruutu (10)) ja asettelemalla haluttu sammutusaika.

Automaattisammutus

LX1045791-UN-21DEC10

Jos kuljetuslukitus ei ole käytössä ja ulosottoventtiilille asetettu sammutusaika on suurempi kuin nolla, ulosottoventtiili toimii seuraavasti:

Mikäli ulosottoventtiilin hallintavipu (katso nuoli) on suurimmassa nosto- tai laskuasennossa ja vipu siirretään tämän jälkeen vastuspisteen yli (selvä naksahdus on kuultavissa), ulosottoventtiili liikkuu suurimman läpivirtauksen asentoon ja pysyy siellä, kunnes säädetty sammutusaika on umpeutunut. Tämän jälkeen venttiili siirtyy keskiasentoon.

Toimenpide keskeytyy, jos:

• ulosottoventtiilin hallintavipua ei palauteta keskiasentoon sekunnin kuluessa
• ulosottoventtiilin hallintavipu siirretään pois keskiasennosta, ennen kuin sammutusaika on umpeutunut
• ulosottoventtiilin hallintavipua liikutetaan vastakkaiseen suuntaan

Kaikissa yllä mainituissa tapauksissa ulosottoventtiili toimii ulosottoventtiilin hallintavivun liikkeiden mukaisesti.

Jos haluat ottaa automaattisammutuksen jälleen käyttöön, siirrä hallintavipu uudestaan pois keskiasennosta kunnes kuulet naksahduksen.

HUOMAA: VAROITUSÄÄNI (vain Pohjois-Amerikan traktorit):

Jos käyttötapana on “enimmäisvirtaus” ja “automaattisammutus”, jatkuva varoitusääni soi noin viiden sekunnin ajan, jos kuljettaja poistuu istuimeltaan, kun suunnanvaihtovipu on asennossa P tai N.

Kuljetuslukitus

LX1046217-UN-22JUN11

LX1045777-UN-20JAN11

Ulosottoventtiilien sivu I - IV

LX1045778-UN-19JAN11

Ulosottoventtilien sivu XI - XIII

1 - Kuljetuslukituksen painike, ulosottoventtiilit I - IV

2 - Kuljetuslukituksen painike, ulosottoventtiilit XI - XIII

3 - Lukituksen tunnus, ulosottoventtiilit I - IV

4 - Lukituksen tunnus, ulosottoventtiilit XI - XIII

Kaikkien ulosottoventtiilien I - IV ja XI - XIII kuljetuslukituksen voi aktivoida samanaikaisesti painikkeella (1). Kaikki ulosottoventtiilit siirtyvät keskiasentoon. Tämä näkyy ulosottoventtiilien sivulla lukitustunnuksina (3) ja (4).

Painikkeiden (1) ja (2) vieressä olevat merkkivalot syttyvät, kun kuljetuslukitus on päällä.

Jos painat painiketta (1) uudelleen, ulosottoventtiilit I - IV vapautetaan. Painikkeen merkkivalo sammuu ja kyseisen lukituksen tunnus (3) muuttuu harmaaksi tai katoaa.

Jos painat painiketta (2) uudelleen ulosottoventtiilit XI - XIII vapautetaan. Painikkeen merkkivalo sammuu ja kyseisen lukituksen tunnus (4) muuttuu harmaaksi tai katoaa.

Ulosottoventtiilien XI - XIII kuljetuslukituksen voi kytkeä päälle lukitsematta ulosottoventtiilejä I - IV.

TÄRKEÄÄ: Kytke kuljetuslukitus päälle painikkeista (1) ja (2) tieliikenteessä ja muulloinkin, kun hallintavivut ovat käyttämättöminä keskiasennossa.