Qualité de l'eau pour mélange avec le liquide de refroidissement concentré

Les liquides de refroidissement moteur sont composés de trois substances chimiques: l'éthylène glycol (EG) ou propylène glycol (PG) antigel, les agents inhibiteurs et une eau de bonne qualité.

La qualité de l'eau est essentielle à l'efficacité du circuit de refroidissement. L'utilisation d'eau distillée, déionisée ou déminéralisée est recommandée pour le mélange avec le concentré de liquide de refroidissement à base d'éthylène glycol et de propylène glycol.

Toute eau utilisée dans le circuit de refroidissement doit être conforme aux valeurs prescrites minimales suivantes:

Chlorures	< 40 mg/l
Sulfates	< 100 mg/l
Total solides	< 340 mg/l
Total solides dissous / dureté	< 170 mg/l
pH	5.5—9.0

IMPORTANT: Ne pas utiliser d'eau de consommation en bouteille parce qu'elle contient souvent des concentrations plus importantes de solides dissous.

Protection contre le gel

La limite de protection antigel du liquide de refroidissement est liée aux concentrations relatives de glycol et d'eau dans le liquide.

Éthylène glycol	Limite de protection antigel
40%	-24 °C (-12 °F)
50%	-37 °C (-34 °F)
60%	-52 °C (-62 °F)
Propylène glycol	Limite de protection antigel
40%	-21 °C (-6 °F)
50%	-33 °C (-27 °F)
60%	-49 °C (-56 °F)

NE PAS utiliser de mélange liquide de refroidissement/eau dont la teneur en éthylène glycol ou en propylène glycol dépasse 60%.