Instructions de réglage de la largeur de voie avant avec jantes à 2, 8 et 16 positions

LX1056769-UN-12NOV12

Roue avant avec jante 16 positions

A - 480 N·m (355 lb-ft)

B - 210 N·m (155 lb-ft)

IMPORTANT: Respecter les points suivants après un réglage de la voie :

• Serrer tous les écrous et boulons de roue au couple prescrit. Contrôler le couple de serrage des boulons de roue après 4 et 8 h de fonctionnement et ensuite fréquemment pendant les 100 h de service suivantes.

• Vérifier que les roues tournent librement et régler les ailes à la nouvelle largeur de voie. Tourner le volant jusqu'en butée dans les deux directions et déplacer l'essieu latéralement jusqu'aux butées.

• Régler les butées de braquage pour éviter que les roues n'entrent en contact avec les composants du tracteur. Voir aussi Éviter le contact entre les roues ou les ailes avant et les composants du tracteur, dans cette section.

IMPORTANT: La distance entre le flanc du pneu et l'aile ne doit pas être inférieure à 40 mm (1.57 in)¹.

La distance entre la surface de roulement (arête) du pneu et l'aile ne doit pas être inférieure à 60 mm (2.36 in)¹.

Si des chaînes de neige sont montées sur les pneus, la distance minimale entre les pneus et les ailes (flanc sur aile et surface de roulement sur aile) doit être de 100 mm (3,94 in).

NOTE: Pour les travaux avec chargeur frontal, régler une largeur de voie comprise entre 1750 - 1950 mm (68.9 - 76.8 in).

Les largeurs de voie recommandées pour le travail avec chargeur frontal sont inscrites dans le tableau “Réglage des ailes et des butées de braquage” de l'essieu avant correspondant et marquées d'un astérisque *. Voir dans cette section.

Pour de plus amples informations sur le type de l'essieu avant, voir Essieu avant en trois pièces — Récapitulatif des catégories et types d'essieux, sur les pages suivantes.

Roues avant avec jantes à 2 positions

La largeur de voie peut être modifiée en installant les roues complètes de l'autre côté du tracteur. Ce faisant, le sens de roulement du pneu doit être le même.

Roues avant avec jantes 8 et 16 positions

La largeur de voie peut être réglée en repositionnant ou en retournant les jantes.

De plus, il est possible de permuter les roues complètes. Ce faisant, le sens de roulement du pneu doit être le même.

NOTE: Avant de régler la largeur de voie, noter la position du voile de roue par rapport à la jante de la roue avant. Voir les illustrations qui accompagnent les tableaux relatifs aux largeurs de voie sur les pages suivantes.