Linee guida generali per la zavorra del trattore in base alla potenza del motore (in conformità alla direttiva CE 97/68, con unità di misura CV)

Il peso totale del trattore necessario per trasmettere in modo efficiente la potenza al terreno attraverso le ruote per le applicazioni con carichi di trazione dipende dalla velocità di spostamento e dalle condizioni del terreno. Come linea guida di base, la tabella mostra il peso raccomandato per CV del motore1 per diverse gamme di velocità di trazione e soglie di velocità per condizioni particolarmente impegnative.

Velocità di spostamento indicata

 

Pesante

Medio

Leggero

Velocità di spostamento

[km/h]

≤ 7,2

7,2 - 8,7

≥ 8,7

[mph]

≤ 4,5

4,5 - 5,4

≥ 5,4

Peso del veicolo per cavalli vapore [CV]1 (CE 97/68)

[kg]

56

50

46

[lb]

125

110

100

Per ottenere la massima efficienza di trasmissione della potenza a queste velocità, lo slittamento delle ruote deve generalmente essere compreso nel range dell'8-12%. Lo slittamento delle ruote può aumentare per breve tempo oltre questo range quando il trattore affronta una zona del campo in cui è richiesto uno sforzo maggiore, ma non dovrebbe rimanere a lungo su valori elevati.

NOTA: Per una verifica costante dello slittamento delle ruote si consiglia l’impiego del radar. È possibile misurare manualmente lo slittamento delle ruote, ma non in modo continuo.

IMPORTANTE: Per garantire una più lunga durata di servizio degli organi di trasmissione, il trattore non deve mai funzionare con carichi continui che richiedono la piena potenza a velocità inferiori a 6,6 km/h (4.1 mph) con la trazione anteriore inserita o inferiori a 7,0 km/h (4.3 mph) per i trattori senza trazione anteriore. Alcuni modelli di trattore, ottimizzati per applicazioni speciali, possono avere soglie di velocità diverse (vedere la tabella per dei valori più specifici). La velocità di spostamento può scendere al di sotto di tale livello in situazioni di sforzo elevato, ma deve tornare a valori più elevati durante il funzionamento normale. Ciò vale per tutti i trattori e per tutti i tipi di trasmissione. Sui trattori dotati di trasmissione IVT™/AutoPowr operante in modalità automatica, il motore non si sforza in situazioni di trazione estremamente elevata. È comunque necessario rispettare le linee guida generali sulla velocità minima di spostamento.

Le soglie di velocità indicate dalla tabella possono essere utilizzate come mezzo aggiuntivo per ottimizzare il peso del trattore per l'applicazione. Il trattore è correttamente zavorrato se lo slittamento delle ruote aumenta e il motore non può andare in stallo a velocità inferiori alle soglie indicate e in condizioni particolarmente impegnative.

Soglie di velocità di spostamento inferiori per condizioni impegnative in funzione del tipo di veicolo

 

Trattori con assale per trazione anteriore

Trattori senza assale per trazione anteriore

Peso del veicolo per cavalli vapore [CV]1 (CE 97/68)

[kg]

56

56

[lb]

125

125

Soglia velocità inferiore per traino pesante

[km/h]

6,6

7,0

[mph]

4.1

4.3

1 Fattore di conversione: 1 CV (sistema metrico) corrisponde a 0.7355 kW

OULXA64,000336A-39-20140930