Kontrolki i wyświetlacze
Kontrolki z przekładnią PowrQuad™
PLUS i AutoQuad™ PLUS

LX1057023-UN-22AUG13
1 - Dioda LED poziomu paliwa w zbiorniku - informuje operatora,
ile paliwa pozostało w zbiorniku.
2 - Dioda LED zbiornika DEF - informuje operatora, ile DEF pozostało
w zbiorniku.
3 - Obrotomierz - wskazuje prędkość wału
korbowego w obrotach na minutę.
4 - Prędkościomierz - wskazuje prędkość
jazdy w milach na godzinę mph lub km/h.
5 - Dioda LED temperatury płynu chłodzącego
- monitoruje temperaturę płynu chłodzącego.
6 - Kontrolka FieldCruise™. Ikona wraz z odpowiednią
cyfrą świeci się po uaktywnieniu FieldCruise™
z ustawieniami użytkownika 1 lub 2.
7 - Kontrolka IPM (inteligentne zarządzanie mocą).
Ikona jest podświetlona przy aktywnym IPM.
8 - Kontrolka czyszczenia filtra spalin - zapala się podczas
fazy czyszczenia.
9 - Wskazuje aktualne ciśnienie powietrza w układzie
hamulca pneumatycznego przyczepy.1
10 - Kontrolka ostrzegawcza ciśnienia hamulca - świeci
się na czerwono, dopóki hamulec pneumatyczny przyczepy
nie osiągnie ciśnienia roboczego. Następnie ikona
świeci się na biało.1
11 - Wskaźnik biegu - przy przekładni PowrQuad™
PLUS lub AutoQuad™ PLUS, liczby 1-4 wskazują wybrany bieg.
12 - Migająca kontrolka z lewej strony - zaczyna migać
po włączeniu lewego kierunkowskazu lub świateł
ostrzegawczych.
13 - Czerwona kontrolka STOP - miga w przypadku wystąpienia
poważnej usterki. NATYCHMIAST wyłączyć silnik.
Przejrzeć komunikaty błędów na CommandCenter™
i wyeliminować przyczynę.
14 - Żółta kontrolka UWAGA - miga w razie
wystąpienia usterki (przejrzeć komunikaty błędów
na CommandCenter™). Ta kontrolka miga również, jeśli
włączony jest hamulec awaryjny przy uruchomionym silniku
i dźwigni rewersera poza położeniem neutralnym.
15 - Niebieska kontrolka INFO - zapala się, jeśli
występuje usterka podzespołu elektrycznego związanego
z układem hydraulicznym lub przekładnią. Przejrzeć
komunikaty błędów na CommandCenter™ i wyeliminować
przyczynę. W razie potrzeby skontaktować się z
dealerem John Deere™.
16 - Migająca kontrolka z prawej strony - zaczyna migać
po włączeniu prawego kierunkowskazu lub świateł
ostrzegawczych.
17 - Kontrolka dźwigni wielofunkcyjnej - świeci
się, gdy dźwignia wielofunkcyjna jest uaktywniona.
18 - Kontrolka iTEC™ - świeci się po włączeniu
iTEC™.
19 - Kontrolka świateł długich - świeci
się, gdy włączone są światła
długie reflektorów.
20 - Kontrolka kierunkowskazów przyczepy - miga, jeśli
do ciągnika jest przyłączona jedna lub dwie przyczepy.
Kontrolka zaczyna migać po włączeniu kierunkowskazu
lub świateł ostrzegawczych.
21 - Kontrolki tylnego WOM - wraz z kontrolką (22) wskazują
aktualnie wybraną prędkość tylnego WOM.
22 - Świeci się razem z (21) lub (23) wskazując,
czy włączony jest przedni lub tylny WOM.
23 - Kontrolka przedniego WOM - świeci się razem
z kontrolką (22) przy włączonym przednim WOM.1
24 - Kontrolka rozgrzewania wstępnego - zapala się,
gdy kluczyk stacyjki zostanie obrócony o jedno położenie
w prawo. Nie uruchamiać silnika, dopóki kontrolka nie
zgaśnie.
25 - Kontrolka blokady mechanizmu różnicowego -
świeci się przy włączonej blokadzie mechanizmu
różnicowego.
26 - Kontrolka napędu kół przednich - świeci
się przy włączonym napędzie kół
przednich.
27 - Kontrolka jazdy do tyłu - świeci się,
gdy dźwignia rewersera jest w położeniu jazdy do
tyłu.
28 - Kontrolka położenia neutralnego - świeci
się, gdy dźwignia rewersera jest w położeniu
neutralnym.
29 - Kontrolka jazdy do przodu - świeci się, gdy
dźwignia rewersera jest w położeniu jazdy do przodu.
30 - Kontrolka trybu automatycznego przekładni - świeci
się, gdy aktywny jest tryb automatyczny przekładni AutoQuad™
PLUS.
Test kontrolek: Podczas uruchamiania
silnika wszystkie kontrolki (ikony) powinny zapalić się
na ok. 1 sekundę. Jeśli tak się nie stanie,
przyczyną może być uszkodzona dioda lub przepalony
bezpiecznik. Wymienić część.
WSKAZÓWKA: Świecą się wyłącznie kontrolki
odpowiadające funkcjom, w które ciągnik jest wyposażony.
Kontrolki gasną zaraz po uruchomieniu silnika.
WSKAZÓWKA: Prędkość jazdy może być
wyświetlana w km/h lub MPH (mile/h). To ustawienie można
zmienić na CommandCenter™. Patrz ekran Jednostki miar,
w ustawieniach CommandCenter™, w tej sekcji.
Kontrolki z przekładnią AutoPowr™

LX1057008-UN-10JUN13
1 - Dioda LED poziomu paliwa w zbiorniku - informuje operatora,
ile paliwa pozostało w zbiorniku.
2 - Dioda LED zbiornika DEF - informuje operatora, ile DEF pozostało
w zbiorniku.
3 - Obrotomierz - wskazuje prędkość wału
korbowego w obrotach na minutę.
4 - Prędkościomierz - wskazuje prędkość
jazdy w milach na godzinę mph lub km/h.
5 - Diody (LED) wokół prędkościomierza
wskazują wstępnie wybrany zakres prędkości.
6 - Dioda LED temperatury płynu chłodzącego
- monitoruje temperaturę płynu chłodzącego.
7 - Kontrolka FieldCruise™. Ikona wraz z odpowiednią
cyfrą świeci się po uaktywnieniu FieldCruise™
z ustawieniami użytkownika 1 lub 2.
8 - Kontrolka IPM (inteligentne zarządzanie mocą).
Ikona jest podświetlona przy aktywnym IPM.
9 - Kontrolka czyszczenia filtra spalin - zapala się podczas
fazy czyszczenia.
10 - Wskazuje aktualne ciśnienie powietrza w układzie
hamulca pneumatycznego przyczepy.1
11 - Kontrolka ostrzegawcza ciśnienia hamulca - świeci
się na czerwono, dopóki hamulec pneumatyczny przyczepy
nie osiągnie ciśnienia roboczego. Następnie ikona
świeci się na biało.1
12 - Ikonka ta lub odpowiednia cyfra świecą się
po włączeniu dla AutoPowr™ / IVT™ trybu pełzającego
albo zakresu prędkości 1 lub 2.
13 - Migająca kontrolka z lewej strony - zaczyna migać
po włączeniu lewego kierunkowskazu lub świateł
ostrzegawczych.
14 - Czerwona kontrolka STOP - miga w przypadku wystąpienia
poważnej usterki. NATYCHMIAST wyłączyć silnik.
Przejrzeć komunikaty błędów na CommandCenter™
i wyeliminować przyczynę.
15 - Żółta kontrolka UWAGA - miga w razie
wystąpienia usterki (przejrzeć komunikaty błędów
na CommandCenter™). Ta kontrolka miga również, jeśli
włączony jest hamulec awaryjny przy uruchomionym silniku
i dźwigni rewersera poza położeniem neutralnym.
16 - Niebieska kontrolka INFO - zapala się, jeśli
występuje usterka podzespołu elektrycznego związanego
z układem hydraulicznym lub przekładnią. Przejrzeć
komunikaty błędów na CommandCenter™ i wyeliminować
przyczynę. W razie potrzeby skontaktować się z
dealerem John Deere™.
17 - Migająca kontrolka z prawej strony - zaczyna migać
po włączeniu prawego kierunkowskazu lub świateł
ostrzegawczych.
18 - Kontrolka dźwigni wielofunkcyjnej - świeci
się, gdy dźwignia wielofunkcyjna jest uaktywniona.
19 - Kontrolka iTEC™ - świeci się po włączeniu
iTEC™.
20 - Kontrolka świateł długich - świeci
się, gdy włączone są światła
długie reflektorów.
21 - Kontrolka kierunkowskazów przyczepy - miga, jeśli
do ciągnika jest przyłączona jedna lub dwie przyczepy.
Kontrolka zaczyna migać po włączeniu kierunkowskazu
lub świateł ostrzegawczych.
22 - Kontrolki tylnego WOM - wraz z kontrolką (23) wskazują
aktualnie wybraną prędkość tylnego WOM.
23 - Świeci się razem z (22) lub (24) wskazując,
czy włączony jest przedni lub tylny WOM.
24 - Kontrolka przedniego WOM - świeci się razem
z kontrolką (23) przy włączonym przednim WOM.1
25 - Kontrolka rozgrzewania wstępnego - zapala się,
gdy kluczyk stacyjki zostanie obrócony o jedno położenie
w prawo. Nie uruchamiać silnika, dopóki kontrolka nie
zgaśnie.
26 - Kontrolka trybu pedału przyspieszenia - zapala się,
gdy tylko zostanie uaktywniony tryb pedału przyspieszenia.
27 - Kontrolka blokady mechanizmu różnicowego -
świeci się przy włączonej blokadzie mechanizmu
różnicowego.
28 - Kontrolka napędu kół przednich - świeci
się przy włączonym napędzie kół
przednich.
29 - Kontrolka położenia postojowego - świeci
się, gdy dźwignia rewersera jest w położeniu
postojowym.
30 - Kontrolka jazdy do tyłu - świeci się,
gdy dźwignia rewersera jest w położeniu jazdy do
tyłu.
31 - Kontrolka położenia neutralnego - świeci
się, gdy dźwignia rewersera jest w położeniu
neutralnym.
32 - Kontrolka jazdy do przodu - świeci się, gdy
dźwignia rewersera jest w położeniu jazdy do przodu.
33 - Kontrolka trybu Auto przekładni - świeci
się, gdy aktywny jest tryb automatyczny przekładni.
Test kontrolek: Podczas uruchamiania
silnika wszystkie kontrolki (ikony) powinny zapalić się
na ok. 1 sekundę. Jeśli tak się nie stanie,
przyczyną może być uszkodzona dioda lub przepalony
bezpiecznik. Wymienić część.
WSKAZÓWKA: Świecą się wyłącznie kontrolki
odpowiadające funkcjom, w które ciągnik jest wyposażony.
Kontrolki gasną zaraz po uruchomieniu silnika.
WSKAZÓWKA: Prędkość jazdy może być
wyświetlana w km/h lub MPH (mile/h). To ustawienie można
zmienić na CommandCenter™. Patrz ekran Jednostki miar,
w ustawieniach CommandCenter™, w tej sekcji.
Kontrolki z przekładnią DirectDrive

LX1057009-UN-10JUN13
1 - Dioda LED poziomu paliwa w zbiorniku - informuje operatora,
ile paliwa pozostało w zbiorniku.
2 - Dioda LED zbiornika DEF - informuje operatora, ile DEF pozostało
w zbiorniku.
3 - Obrotomierz - wskazuje prędkość wału
korbowego w obrotach na minutę.
4 - Prędkościomierz - wskazuje prędkość
jazdy w milach na godzinę mph lub km/h.
5 - Diody (LED) wokół prędkościomierza
wskazują wstępnie wybrany zakres prędkości.
6 - Dioda LED temperatury płynu chłodzącego
- monitoruje temperaturę płynu chłodzącego.
7 - Kontrolka FieldCruise™. Ikona wraz z odpowiednią
cyfrą świeci się po uaktywnieniu FieldCruise™
z ustawieniami użytkownika 1 lub 2.
8 - Kontrolka IPM (inteligentne zarządzanie mocą).
Ikona jest podświetlona przy aktywnym IPM.
9 - Kontrolka czyszczenia filtra spalin - zapala się podczas
fazy czyszczenia.
10 - Wskazuje aktualne ciśnienie powietrza w układzie
hamulca pneumatycznego przyczepy.1
11 - Kontrolka ostrzegawcza ciśnienia hamulca - świeci
się na czerwono, dopóki hamulec pneumatyczny przyczepy
nie osiągnie ciśnienia roboczego. Następnie ikona
świeci się na biało.1
12 - Wskaźnik biegu - liczby 1-8 wskazują wybrany
bieg.
13 - Wskaźnik zakresu - litery A-C wskazują wybrany
zakres.
14 - Migająca kontrolka z lewej strony - zaczyna migać
po włączeniu lewego kierunkowskazu lub świateł
ostrzegawczych.
15 - Czerwona kontrolka STOP - miga w przypadku wystąpienia
poważnej usterki. NATYCHMIAST wyłączyć silnik.
Przejrzeć komunikaty błędów na CommandCenter™
i wyeliminować przyczynę.
16 - Żółta kontrolka UWAGA - miga w razie
wystąpienia usterki (przejrzeć komunikaty błędów
na CommandCenter™). Ta kontrolka miga również, jeśli
włączony jest hamulec awaryjny przy uruchomionym silniku
i dźwigni rewersera poza położeniem neutralnym.
17 - Niebieska kontrolka INFO - zapala się, jeśli
występuje usterka podzespołu elektrycznego związanego
z układem hydraulicznym lub przekładnią. Przejrzeć
komunikaty błędów na CommandCenter™ i wyeliminować
przyczynę. W razie potrzeby skontaktować się z
dealerem John Deere™.
18 - Migająca kontrolka z prawej strony - zaczyna migać
po włączeniu prawego kierunkowskazu lub świateł
ostrzegawczych.
19 - Kontrolka dźwigni wielofunkcyjnej - świeci
się, gdy dźwignia wielofunkcyjna jest uaktywniona.
20 - Kontrolka iTEC™ - świeci się po włączeniu
iTEC™.
21 - Kontrolka świateł długich - świeci
się, gdy włączone są światła
długie reflektorów.
22 - Kontrolka kierunkowskazów przyczepy - miga, jeśli
do ciągnika jest przyłączona jedna lub dwie przyczepy.
Kontrolka zaczyna migać po włączeniu kierunkowskazu
lub świateł ostrzegawczych.
23 - Kontrolki tylnego WOM - wraz z kontrolką (24) wskazują
aktualnie wybraną prędkość tylnego WOM.
24 - Świeci się razem z (23) lub (25) wskazując,
czy włączony jest przedni lub tylny WOM.
25 - Kontrolka przedniego WOM - świeci się razem
z kontrolką (24) przy włączonym przednim WOM.1
26 - Kontrolka rozgrzewania wstępnego - zapala się,
gdy kluczyk stacyjki zostanie obrócony o jedno położenie
w prawo. Nie uruchamiać silnika, dopóki kontrolka nie
zgaśnie.
27 - Kontrolka blokady mechanizmu różnicowego -
świeci się przy włączonej blokadzie mechanizmu
różnicowego.
28 - Kontrolka napędu kół przednich - świeci
się przy włączonym napędzie kół
przednich.
29 - Kontrolka położenia postojowego - świeci
się, gdy dźwignia rewersera jest w położeniu
postojowym.
30 - Kontrolka jazdy do tyłu - świeci się,
gdy dźwignia rewersera jest w położeniu jazdy do
tyłu.
31 - Kontrolka położenia neutralnego - świeci
się, gdy dźwignia rewersera jest w położeniu
neutralnym.
32 - Kontrolka jazdy do przodu - świeci się, gdy
dźwignia rewersera jest w położeniu jazdy do przodu.
33 - Kontrolka trybu Auto przekładni - świeci
się, gdy aktywny jest tryb automatyczny przekładni.
34 - Kontrolka zakresu BC - świeci
się, gdy wybrany jest zakres BC.
Test kontrolek: Podczas uruchamiania
silnika wszystkie kontrolki (ikony) powinny zapalić się
na ok. 1 sekundę. Jeśli tak się nie stanie,
przyczyną może być uszkodzona dioda lub przepalony
bezpiecznik. Wymienić część.
WSKAZÓWKA: Świecą się wyłącznie kontrolki
odpowiadające funkcjom, w które ciągnik jest wyposażony.
Kontrolki gasną zaraz po uruchomieniu silnika.
WSKAZÓWKA: Prędkość jazdy może być
wyświetlana w km/h lub MPH (mile/h). To ustawienie można
zmienić na CommandCenter™. Patrz ekran Jednostki miar,
w ustawieniach CommandCenter™, w tej sekcji.
Wskaźniki poziomu zbiorników paliwa
i DEF

LX1057010-UN-19APR13
Wskaźnik poziomu paliwa (A) i wskaźnik poziomu
DEF (B) pokazują pozostałą ilość
cieczy w zbiorniku, od pełnego do pustego (koniec czerwonej
strefy).
WSKAZÓWKA: Jeśli wskaźnik poziomu paliwa zaczyna migać,
poziom paliwa jest w zakresie rezerwy. Napełnić
zbiornik!
WSKAZÓWKA: Nigdy nie dopuszczać do całkowitego opróżnienia
zbiornika, ponieważ konieczne będzie odpowietrzenie układu
paliwowego.
Kontrolka temperatury płynu chłodzącego

LX1057011-UN-19APR13
Jeśli wskaźnik ten osiągnie czerwoną
strefę ostrzegawczą (A), oznacza to, że silnik się
przegrzewa. Natychmiast zmniejszyć obciążenie lub
włączyć niższy bieg. Jeśli wskazanie
natychmiast nie spadnie, zatrzymać ciągnik i pozostawić
silnik na wolnych obrotach jałowych. Jeśli to nie pomaga,
wyłączyć silnik, określić przyczynę
przegrzewania (niski poziom płynu chłodzącego,
zanieczyszczona chłodnica lub jej osłona) i skorygować.
Inne systemy sterowania

LX1057024-UN-22JAN14
Na konsoli bocznej

LX1057012-UN-14JUN13
Z CommandARM™
A - CommandCenter™
B - Pulpit sterowniczy CommandCenter™
— - Monitor GreenStar™ (opcja)
— - AutoTrac™ (nie pokazano na ilustracji)
WSKAZÓWKA: Informacje na temat obsług CommandCenter™
i GreenStar™ znajdują się w sekcji 16. Informacje
na temat AutoTrac™ znajdują się w sekcji 45.
|
1 Tylko
wersja europejska
|
OULXA64,0002ED5-53-20140723
|
|