Vidange, rinçage et remplissage du circuit de refroidissement
Vidange du circuit
IMPORTANT: Éviter d'endommager le circuit de refroidissement. Tester ou remplacer les thermostats et le bouchon du radiateur. Consulter le concessionnaire John Deere. 1. Tourner lentement le bouchon (A) pour relâcher la pression, puis le retirer avec précaution du réservoir de désaération. |
|
|||||||||||||||||||||||||
ATTENTION:
Éviter les risques de blessures. Ne pas enlever le bouchon du radiateur quand le moteur est chaud.
AG,RF30435,2542 -28-21FEB00-1/7 |
|
2.
IMPORTANT: Pour éviter d'endommager le radiateur, ne pas ouvrir le robinet de vidange (A) de plus de 3 tours complets. Desserrer le robinet de vidange (A). NOTE: La commande de connexion (B) sert à connecter ou déconnecter les chambres à l'intérieur du radiateur. 3. Tourner la commande de connexion (B) vers la gauche (C) pas plus de 90° jusqu'à la butée (E) pour l'ouvrir.
|
|
AG,RF30435,2542 -28-21FEB00-2/7 |
|
4.
Ouvrir le robinet de vidange (A) du moteur.
5. Retirer le couvercle (D) de thermostat et sortir le thermostat. Remettre le couvercle en place sans le thermostat. Serrer les boulons.
|
|
AG,RF30435,2542 -28-21FEB00-3/7 |
|
Rinçage du circuit
1. Valeur prescrite
NOTE: Faire fonctionner le chauffage de la cabine durant toute l'opération de rinçage. Ouvrir à fond la commande de chauffage de la cabine. 2. Serrer les robinets de vidange (A) et (F) de liquide de refroidissement.
|
|
AG,RF30435,2542 -28-21FEB00-4/7 |
|
3.
Débrancher le flexible avant (A) du refroidisseur intermédiaire.
4. Remplir le circuit d'un produit de nettoyage pour circuit de refroidissement. 5. Quand du liquide de refroidissement sort du flexible du refroidisseur intermédiaire, brancher le flexible au refroidisseur intermédiaire et le fixer à l'aide d'un collier. 6. Faire tourner le moteur jusqu'à ce qu'il atteigne sa température normale. Arrêter le moteur et vidanger le circuit. IMPORTANT: Ne jamais verser d'eau ni de liquide de refroidissement froid(e) dans un moteur chaud. 7. Répéter en utilisant de l'eau propre. Remplissage du circuit de liquide de refroidissement1. Déposer le couvercle de thermostat. Nettoyer la zone d'étanchéité. Appliquer du produit d'étanchéité sur le joint neuf et poser les thermostats. Serrer les boulons à 48 N·m (35 lb-ft). |
|
AG,RF30435,2542 -28-21FEB00-5/7 |
|
2.
Serrer le robinet de vidange (A) de liquide de refroidissement et enlever le bouchon du radiateur du réservoir de désaération.
Valeur prescrite
NOTE: La commande de connexion (B) sert à connecter ou déconnecter les chambres à l'intérieur du radiateur. Tourner doucement la commande de connexion (B) vers la gauche (C) jusqu'aux butées (E) pour l'ouvrir. 3. Ajouter du liquide de refroidissement dans le réservoir de désaération pour le remplir. 4. Faire démarrer le moteur et le laisser tourner pendant 5 minutes. 5. Arrêter le moteur et faire l'appoint du réservoir de désaération. 6. Tourner doucement la commande de connexion (B) vers la droite (D) jusqu'aux butées (E) pour la fermer. IMPORTANT: Le robinet (B) DOIT être fermé avant de passer à l'étape suivante. 7. Faire démarrer le moteur et le laisser atteindre la température de fonctionnement. 8. Remettre le bouchon du radiateur et le fermer. IMPORTANT: Il se peut que le tracteur doive passer par deux cycles thermiques pour purger l'air du circuit. Ajouter éventuellement du liquide de refroidissement une ou deux fois pour faire l'appoint. |
|
AG,RF30435,2542 -28-21FEB00-6/7 |
|
10.
Vérifier le niveau de liquide de refroidissement à l'aide du voyant (A) et ajouter du liquide de refroidissement au réservoir de trop-plein si nécessaire.
|
|
AG,RF30435,2542 -28-21FEB00-7/7 |