| |
7710 |
7810 |
| Puissance: |
| |
| ECE-R24 à régime nominal |
118 kW (160 hp) |
129 kW (175 hp) |
| Régime nominal |
2100 tr/mn |
2100 tr/mn |
| |
|
|
| Moteur: |
| |
| Type |
Diesel |
Diesel |
| Cylindres |
6 en ligne |
6 en ligne |
| Aspiration |
Turbocompresseur |
Turbocompresseur |
| Lubrification |
Pression maxi. - passage intégral |
Pression maxi. - passage intégral |
| Cylindrée |
8,1 l (496 in.3 ) |
8,1 l (496 in.3 ) |
| Alésage |
116 mm (4.57 in.) |
116 mm (4.57 in.) |
| Course |
128,5 mm (5.06 in.) |
128,5 mm (5.06 in.) |
| Taux de compression |
16,5/1 |
16,5/1 |
| Régime de ralenti |
800-900 tr/mn |
800-900 tr/mn |
| Ralenti accéléré |
2225-2325 tr/mn |
2225-2325 tr/mn |
| |
| Contenances: |
| |
| Réservoir de carburant |
344 l (91 gal) |
344 l (91 gal) |
| Circuit de refroidissement |
33 l (35 qt) |
33 l (35 qt) |
| Carter-moteur avec filtre |
24 l (25.0 qt) |
24 l (25.0 qt) |
| Transmission, différentiel et circuit hydraulique: |
|
|
| .. Servotransmission, AutoPowr |
102,3 l (27 gal) |
102,3 l (27 gal) |
| .. PowrQuad, AutoQuad II |
98,3 l (25.9 gal) |
98,3 l (25.9 gal) |
| Transmission, différentiel et circuit hydraulique: |
|
|
|
| ... AutoPowr avec pont avant |
|
102,3 l (27 gal) |
102,3 l (27 gal) |
| .. PowrQuad avec vitesse rampante |
102,3 l (27 gal) |
102,3 l (27 gal) |
| Pont avant: |
|
|
| .. Carter d'essieu |
14,4 l (15.2 qt) |
14,4 l (15.2 qt) |
| .. Moyeux de roues |
1,9 l (2 qt) |
1,9 l (2 qt) |
| |
|
|
| |
| Circuit de carburant: |
| |
| Type |
Injection directe |
Injection directe |
Injection directe |
| Type de pompe d'injection |
Rotative |
En ligne |
En ligne |
| Synchron. pompe d'injection |
PMH |
PMH |
PMH |
| Filtre à air |
Élément double type sec |
Élément double type sec |
Élément double type sec |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Circuit de refroidissement: |
| |
| Type ... 69 kPa (0,7 bar) (10 psi) avec pompe centrifuge |
| Thermostats ... Deux à usage intensif |
| |
|
|
AG,RX15494,3597 -28-19JAN00-1/3
|
| Circuit hydraulique: |
| |
| Type ... À centre fermé, compensation de pression/débit |
| Pompe ... 9 pistons, cylindrée variable, axiale |
| Cylindrée de la pompe ... 40 cm3 (2.4 in.3) |
| Pression maximum... 20 000 kPa (200 bar) (2900 psi) |
| Circuit de direction ... Hydrostatique |
| Débit disponible à un distrib. sél.: ... 96 l/mn (26 gpm) |
| Capacité de relevage de l'att. selon procédures de l'OECD (610 mm [24 in.] derrière points d'att. sur toute la zone de relev.) ... 4485 kg (9880 lb) |
| |
| Circuit électrique: |
| |
| Type ... 12 volts, masse négative |
| Alternateur ... 140 A |
| Batteries ... Deux de 12 V en parallèle |
| .. Groupe ... 31 |
| .. Intens. de démar. à froid ... 1850 |
| .. Capacité (durée approx. en minutes) ... 190 |
| |
| Transmission: |
| |
| Servotransmission: |
| .. Type ... Trains planétaires, embrayages et freins hydrauliques à disques humides |
| .. Choix des rapports ... 19 marche avant, 7 marche arrière |
| .. Passage des rapports ... Électrohydraulique, totalement assisté en marche et sous charge |
| |
| PowrQuad: |
| .. Type ... Trains planétaires, embrayages et freins hydrauliques à disques humides |
| .. Choix des rapports ... 16 ou 20 marche avant, 16 ou 20 marche arrière |
| .. Passage des rapports ... Mécano-hydraulique, totalement assisté en marche et sous charge dans chaque gamme |
| |
| AutoQuad II: |
| .. Type ... Trains planétaires, embrayages et freins hydrauliques à disques humides |
| .. Choix des rapports ... 16 ou 20 marche avant, 16 ou 20 marche arrière |
| .. Passage des rapports ... Mécanique et électrohydraulique, totalement assisté en marche et sous charge dans chaque gamme |
| |
| AutoPowr: |
| .. Type ... Hydromécanique, module hydrostatique, embrayages et frein à disques humides |
| .. Choix des vitesses ... Infiniment variables entre 50 m/h et 40 km/h ou 50 km/h |
| .. Passage des rapports ... Passage automatique des rapports sous charge |
| AutoPowr: |
| Type ... Hydromécanique, module hydrostatique, embrayages et frein à disques humides |
| Choix des vitesses ... Infiniment variables entre 50 m/h et 40 km/h |
| Passage des rapports ... Passage automatique des rapports sous charge |
| |
| Niveau sonore: |
| |
| Niveau sonore maximum supportable pour l'opérateur, conformément à la directive 86/188 CEE. Méthode de mesure conforme à la directive 77/311 CEE, annexe II, cabine fermée. |
| |
| Tous les modèles ... 71,5 dBa |
| |
| Prise de force: |
| |
| Type ... Entièrement indépendante avec changement à deux vitesses |
| Vitesse: |
| .. 540 tr/mn ou 540E tr/mn ... Régime moteur 1730 tr/mn |
| .. 1000 tr/mn ... Régime moteur 1973 tr/mn |
| Dimension ... 35 mm (1-3/8 in.) |
| Embrayage ... Humide, multidisque, à commande électrohydraulique |
| |
|
|
AG,RX15494,3597 -28-19JAN00-2/3
|
| Poids: |
| |
| Poids (moyen d'expédition): |
| |
| Cabine et pneus arrière 20.8R42 et avant 16.9R30: |
| ... 7710 ... 6510 kg (14340 lb) |
| ... 7810 ... 6590 kg (14515 lb) |
| Charge verticale statique maximum autorisée: |
| Barre d'attelage (position normale)... 1420 kg (3130 lb) |
| Barre d'attelage (complètement rétractée)... 2850 kg (6280 lb) |
| Attelage télescopique (crochet) ...3000 kg (6600 lb) |
| Attelage de chariot à hauteur réglable ... 1500 kg (3300 lb) |
| Charges maximum autorisées sur l'essieu avant ... 4800 kg (10570 lb) |
| Charges maximum autorisées sur l'essieu arrière ... 10 000 kg (22025 lb) |
| Poids maximum admissible du tracteur ... 11 500 kg (25330 lb) |
| Poids total maximum (tracteur et remorque)... 40 000 kg (88000 lb) |
| |
|
|
AG,RX15494,3597 -28-19JAN00-3/3
|
|