Couples de serrage pour boulonnerie U.S.
|
| Catégorie 1 (sans marque) | Catégorie 2a (sans marque) | Catégorie 5, 5.1 ou 5.2 | Catégorie 8 ou 8.2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dimension | Lubrifiéb N·m (lb-ft) | Secc N·m (lb-ft) | Lubrifiéb N·m (lb-ft) | Secc N·m (lb-ft) | Lubrifiéb N·m (lb-ft) | Secc N·m (lb-ft) | Lubrifiéb N·m (lb-ft) | Secc N·m (lb-ft) |
| 1/4 | 3,8 (2.8) | 4,7 (3.5) | 6 (4.4) | 7,5 (5.5) | 9,5 (7) | 12 (9) | 13,5 (10) | 17 (12.5) |
| 5/16 | 7,7 (5.7) | 9,8 (7.2) | 12 (9) | 15,5 (11.5) | 19,5 (14.5) | 25 (18.5) | 28 (20.5) | 35 (26) |
| 3/8 | 13,5 (10) | 17,5 (13) | 22 (16) | 27,5 (20) | 35 (26) | 44 (32.5) | 49 (36) | 63 (46) |
| 7/16 | 22 (16) | 28 (20.5) | 35 (26) | 44 (32.5) | 56 (41) | 70 (52) | 80 (59) | 100 (74) |
| 1/2 | 34 (25) | 42 (31) | 53 (39) | 67 (49) | 85 (63) | 110 (80) | 120 (88) | 155 (115) |
| 9/16 | 48 (35.5) | 60 (45) | 76 (56) | 95 (70) | 125 (92) | 155 (115) | 175 (130) | 220 (165) |
| 5/8 | 67 (49) | 85 (63) | 105 (77) | 135 (100) | 170 (125) | 215 (160) | 240 (175) | 305 (225) |
| 3/4 | 120 (88) | 150 (110) | 190 (140) | 240 (175) | 300 (220) | 380 (280) | 425 (315) | 540 (400) |
| 7/8 | 190 (140) | 240 (175) | 190 (140) | 240 (175) | 490 (360) | 615 (455) | 690 (510) | 870 (640) |
| 1 | 285 (210) | 360 (265) | 285 (210) | 360 (265) | 730 (540) | 920 (680) | 1030 (760) | 1300 (960) |
| 1-1/8 | 400 (300) | 510 (375) | 400 (300) | 510 (375) | 910 (670) | 1150 (850) | 1450 (1075) | 1850 (1350) |
| 1-1/4 | 570 (420) | 725 (535) | 570 (420) | 725 (535) | 1280 (945) | 1630 (1200) | 2050 (1500) | 2600 (1920) |
| 1-3/8 | 750 (550) | 950 (700) | 750 (550) | 950 (700) | 1700 (1250) | 2140 (1580) | 2700 (2000) | 3400 (2500) |
| 1-1/2 | 990 (730) | 1250 (930) | 990 (730) | 1250 (930) | 2250 (1650) | 2850 (2100) | 3600 (2650) | 4550 (3350) |
| a La catégorie 2 concerne les vis six-pans (et non pas les boulons hexagonaux) de longueur inférieure ou égale à 6 in. (152 mm). La catégorie 1 concerne les vis six-pans de longueur supérieure à 6 in. (152 mm) et tous les autres types de boulons et vis de quelque longueur que ce soit. | ||||||||
| b"Lubrifié" signifie enduit d'un lubrifiant tel que de l'huile moteur ou désigne des pièces de boulonnerie trempées dans un bain d'huile et de phosphate. | ||||||||
| c "Sec" signifie non revêtu ou zingué, sans aucune lubrification. | ||||||||
| NE PAS utiliser ces valeurs quand un couple ou une procédure de serrage différent(e) est indiqué(e) pour une opération particulière. Les couples de serrage ne sont donnés qu'à titre indicatif. Vérifier régulièrement le serrage des fixations. | S'assurer de la propreté des filets et de leur engagement correct. Ceci empêche leur défaillance lors du serrage. |
| Les boulons de cisaillement ont été conçus pour se rompre sous une charge prédéterminée. Toujours remplacer les boulons de cisaillement par des boulons de la même catégorie. | Serrer les boulons de verrouillage à frein élastique ou en acier sertis à environ la moitié de la valeur de couple de serrage à sec indiquée au tableau, appliquée à l'écrou et non pas à la tête du boulon. Serrer les écrous de blocage dentés ou crénelés au couple indiqué. |
| Les fixations doivent être remplacées par des fixations de la même catégorie ou d'une catégorie supérieure. Si des fixations d'une catégorie supérieure sont utilisées, elles ne doivent être serrées qu'au couple spécifié pour les fixations d'origine. |
DX,TORQ1 -28-01OCT99-1/1 |