Coppie di serraggio viteria unificata a pollice
|
| Grado 1 (nessun contrassegno) | Grado 2a (nessun contrassegno) | Grado 5, 5.1 o 5.2 | Grado 8 o 8.2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Misura | Lubrificatob N·m(lb-ft) | Asciuttoc N·m(lb-ft) | Lubrificatob N·m(lb-ft) | Asciuttoc N·m(lb-ft) | Lubrificatob N·m(lb-ft) | Asciuttoc N·m(lb-ft) | Lubrificatob N·m(lb-ft) | Asciuttoc N·m(lb-ft) |
| 1/4 | 3,8 (2.8) | 4,7 (3.5) | 6 (4.4) | 7,5 (5.5) | 9,5 (7) | 12 (9) | 13,5 (10) | 17 (12.5) |
| 5/16 | 7,7 (5.7) | 9,8 (7.2) | 12 (9) | 15,5 (11.5) | 19,5 (14.5) | 25 (18.5) | 28 (20.5) | 35 (26) |
| 3/8 | 13,5 (10) | 17,5 (13) | 22 (16) | 27,5 (20) | 35 (26) | 44 (32.5) | 49 (36) | 63 (46) |
| 7/16 | 22 (16) | 28 (20.5) | 35 (26) | 44 (32.5) | 56 (41) | 70 (52) | 80 (59) | 100 (74) |
| 1/2 | 34 (25) | 42 (31) | 53 (39) | 67 (49) | 85 (63) | 110 (80) | 120 (88) | 155 (115) |
| 9/16 | 48 (35.5) | 60 (45) | 76 (56) | 95 (70) | 125 (92) | 155 (115) | 175 (130) | 220 (165) |
| 5/8 | 67 (49) | 85 (63) | 105 (77) | 135 (100) | 170 (125) | 215 (160) | 240 (175) | 305 (225) |
| 3/4 | 120 (88) | 150 (110) | 190 (140) | 240 (175) | 300 (220) | 380 (280) | 425 (315) | 540 (400) |
| 7/8 | 190 (140) | 240 (175) | 190 (140) | 240 (175) | 490 (360) | 615 (455) | 690 (510) | 870 (640) |
| 1 | 285 (210) | 360 (265) | 285 (210) | 360 (265) | 730 (540) | 920 (680) | 1030 (760) | 1300 (960) |
| 1-1/8 | 400 (300) | 510 (375) | 400 (300) | 510 (375) | 910 (670) | 1150 (850) | 1450 (1075) | 1850 (1350) |
| 1-1/4 | 570 (420) | 725 (535) | 570 (420) | 725 (535) | 1280 (945) | 1630 (1200) | 2050 (1500) | 2600 (1920) |
| 1-3/8 | 750 (550) | 950 (700) | 750 (550) | 950 (700) | 1700 (1250) | 2140 (1580) | 2700 (2000) | 3400 (2500) |
| 1-1/2 | 990 (730) | 1250 (930) | 990 (730) | 1250 (930) | 2250 (1650) | 2850 (2100) | 3600 (2650) | 4550 (3350) |
| a Il Grado 2 è applicato alle viti a dado esagonale (non ai bulloni con testa a esagono) con una lunghezza massima di 6 in. (152 mm). Il Grado 1 è applicato alle viti a dado esagonale di lunghezza superiore ai 6 in. (152 mm) e a tutti gli altri tipi di bulloni e viti di qualsiasi lunghezza. | ||||||||
| b "Lubrificato" significa rivestito con un lubrificante quale un olio motore, o dispositivi di fissaggio con rivestimento in fosfato oppure olio. | ||||||||
| c "Asciutto" significa regolare o placcato in zinco senza lubrificazione. | ||||||||
| NON usare questi valori qualora siano specificati un valore di coppia o una procedura di serraggio diversi per un'applicazione specifica. I valori di coppia sono elencati esclusivamente per uso generico. Controllare periodicamente il serraggio dei dispositivi di fissaggio. | Accertarsi che i filetti dei dispositivi di fissaggio siano puliti e che l'avvitamento del filetto sia iniziato correttamente. Questo ne impedisce la rottura durante il serraggio. |
| I bulloni di sicurezza sono destinati a rompersi sotto carichi predeterminati. Sostituirli sempre con bulloni di sicurezza di grado identico. | Serrare l'inserto di plastica o i dadi di bloccaggio giuntati di tipo di acciaio all'incirca al 50% della coppia (quando asciutti) riportata nella tabelle, applicata al dado e non alla testa del bullone. Serrare i dadi di sicurezza dentati o di tipo serrato applicando il pieno valore di coppia. |
| I dispositivi di fissaggio devono essere sostituiti con altri di grado uguale o superiore. Se si fa uso di dispositivi di fissaggio di grado superiore, bisogna serrarli solo secondo il valore dei dispositivi originali. |
DX,TORQ1 -39-01OCT99-1/1 |