Especificaciones

  7630 7730 7830 7930
POTENCIA  
ECE-R24 a régimen nominal 127 kW (170 CV) 138 kW (185 CV) 149 kW (200 CV) 160 kW (215 CV)
TDF (medida en fábrica) 104 kW (140 CV) 113 kW (152 CV) 123 kW (165 CV) 134 kW (180 CV)
Régimen nominal 2100 2100 2100 2100
MOTOR  
Tipo Diesel Diesel Diesel Diesel
Cilindros 6 en línea 6 en línea 6 en línea 6 en línea
Aspiración Turboalimentado, con enfriador intermedio Turboalimentado, con enfriador intermedio Turboalimentado, con enfriador intermedio Turboalimentado, con enfriador intermedio
Lubricación Plena presión y pleno caudal filtrado Plena presión y pleno caudal filtrado Plena presión y pleno caudal filtrado Plena presión y pleno caudal filtrado
Cilindrada 6,8 l (414 in.3) 6,8 l (414 in.3) 6,8 l (414 in.3) 6,8 l (414 in.3)
Diámetro 106,5 mm (4.2") 106,5 mm (4.2") 106,5 mm (4.2") 106,5 mm (4.2")
Carrera 127 mm (5.00") 127 mm (5.00") 127 mm (5.00") 127 mm (5.00")
Relación de compresión 17.0:1 17.0:1 17.0:1 17.0:1
Régimen de ralentí 875±10 r/min 875±10 r/min 875±10 r/min 875±10 r/min
Régimen máximo sin carga 2200±25 r/min 2200±25 r/min 2200±25 r/min 2200±25 r/min
CAPACIDADES  
Depósito de combustible  
Sin escalón derecho 390 L (103 gal) 390 L (103 gal) 390 L (103 gal) 390 L (103 gal)
Con escalón derecho 356 L (94 gal) 356 L (94 gal) 356 L (94 gal) 356 L (94 gal)
Sistema de refrigeración del motor 29,3 l (31.1 qt) 29,3 l (31.1 qt) 29,3 l (31.1 qt) 29,3 l (31.1 qt)
Cárter, filtro incluido 26 L (27.5 qt) 26 L (27.5 qt) 26 L (27.5 qt) 26 L (27.5 qt)
Sistema hidráulico / transmisión 108 l (28.5 gal) 108 l (28.5 gal) 108 l (28.5 gal) 108 l (28.5 gal)
Aceite de la TDF frontal 8 L (8.5 qt) 8 L (8.5 qt) 8 L (8.5 qt) 8 L (8.5 qt)
TDM  
Caja de eje normal 14,4 l (15.2 qt) 14,4 l (15.2 qt) 14,4 l (15.2 qt) 14,4 l (15.2 qt)
Cubos de rueda estándar 1,9 l (2 qt) 1,9 l (2 qt) 1,9 l (2 qt) 1,9 l (2 qt)
Cubos de rueda para ejes de servicio intensivo 3,8 l (4 qt) 3,8 l (4 qt) 3,8 l (4 qt) 3,8 l (4 qt)
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE  
Tipo de inyección de combustible Conducto común de alta presión (HPCR) Conducto común de alta presión (HPCR) Conducto común de alta presión (HPCR) Conducto común de alta presión (HPCR)
Bomba de inyección HP3 HP3 HP3 HP3
Filtro de aire Tipo seco con elemento de seguridad y pre-filtro Tipo seco con elemento de seguridad y pre-filtro Tipo seco con elemento de seguridad y pre-filtro Tipo seco con elemento de seguridad y pre-filtro

 

OU1092A,00003FE -63-01MAY07-1/3

  7630 7730 7830 7930
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR
Tipo Bomba centrífuga, 69 kPa (0,7 bar) (10 psi)
Ventilador Transmisión variable
Termostatos Tres, servicio intensivo
SISTEMA HIDRÁULICO
Tipo Circuito cerrado, potencia según demanda, bomba sensora de carga
Bomba Alta presión, émbolo axial, compensación de presión/caudal
Cilindrada de la bomba Estándar 45 cm3 (2.75 in.3)
Opcional 63 cm3 (3.85 in.3)
Presión máxima 20000 kPa (200 bar) (2900 psi)
Caudal de la bomba Estándar 121 l/min (32 gpm)
Opcional 174 l/min (45 gpm)
Dirección Con detección de carga, hidrostática, con dosificación de caudal
Caudal disponible en una VCS 114 l/min (30 gpm)
Capacidad de levante del enganche (categoría 3/3N)
Base 4559 kg (10050 lbs)
Alta capacidad 6350 kg (14000 lbs)
SISTEMA ELÉCTRICO
Tipo 12 V con masa negativa
Alternador 200 A
Baterías (Grupo 31) Dos, de 12 V, en paralelo
Intensidad de arranque en frío 925 en cada batería
Capacidad (aprox. en minutos) 190
Terminales y salidas Batería auxiliar, toma eléctrica de siete polos, listo para sistema GreenStar
FRENOS
Tipo De discos en baño de aceite, de accionamiento hidráulico
TRANSMISIÓN
PowrQuad Plus
Tipo Cambio electrohidráulico con embrague de tracción - -
Cambio Mecánico-hidráulico, efectuados sobre la marcha sin desembragar, con una sola palanca y bajo carga en cada uno de los grupos, con inversor izquierdo - -
Selección de marchas 40K, 20 marchas de avance/ 20 marchas atrás - -
AutoQuad Plus
Tipo Cambio electrohidráulico, control de modo AUTO/ECO y crucero de campo - -
Cambio Mecánico-hidráulico, efectuados sobre la marcha sin desembragar, con una sola palanca y bajo carga en cada uno de los grupos, con inversor izquierdo - -
Opciones 40K, 20 marchas de avance/ 20 marchas atrás
50K, 20 marchas de avance/ 20 marchas atrás		 - -
AutoPowr
Tipo Hidromecánica, módulo hidrostático, embragues y freno de discos en baño de aceite
Cambio Cambios automáticos bajo carga, con inversor izquierdo o derecho
Selecciones de velocidad 40K ó 50K, velocidad infinitamente variable

 

OU1092A,00003FE -63-01MAY07-2/3

  7630 7730 7830 7930
INTENSIDAD DE SONIDO
Nivel de ruido máximo: 71,5 dBa al oído del operador, medidos de acuerdo con la directiva 77/311 CEE, Anexo II, con cabina cerrada.

 

  7630 7730 7830 7930
TOMA DE FUERZA (TDF)
Tipo Completamente independiente, tipo 1 ó 2, de dos o tres velocidades con cambio Completamente independiente, tipo 3, de dos velocidades con cambio o sencilla (kit) Completamente independiente, tipo 3, de dos velocidades con cambio o sencilla (kit)
Velocidad-540/1000 r/min 1950 r/min del motor
Velocidad-540E/1000E 1750 r/min del motor - -
Tamaño 35 mm (1-3/8") 45 mm (1-3/4") 45 mm (1-3/4")
Embrague Discos múltiples en baño de aceite, de accionamiento hidráulico
PESO (promedio de embarque)
Puente con tracción delantera (PowrQuad Plus o AutoQuad Plus) y neumáticos de tamaños 600/65R28 y 710/70R38 7850 kg (17309 lb) - -
Puente con tracción delantera (AutoPowr) y neumáticos de tamaños 600/65R38 y 710/70R38 8050 kg (17750 lb) 8130 kg (17927 lb) 8130 kg (17927 lb)
Carga estática vertical máxima admisible
Barra de tiro (posición extendida) 1430 kg (3150 lb)
Barra de tiro (completamente retraída) 2800 kg (6174 lb)
Enganche de remolque hidráulico (gancho) 3000 kg (6600 lb)
Enganche 3 en 1, acoplamiento de vagones 2000 kg (4400 lb)
Enganche 3 en 1, acoplamiento de bola 3000 kg (6600 lb)
Enganche 3 en 1, acoplamiento de pitón 3000 kg (6600 lb)
Puente delantero (con tracción delantera) 5500 kg (12128 lb)
Puente trasero 10,000 kg (22050 lb)
Peso máx. admisible del tractor 13,100 kg (28886 lb)
Peso total máximo (tractor y remolque) 40,000 kg (88200 lb)

 

OU1092A,00003FE -63-01MAY07-3/3