Indicadores de PARADA del motor, aviso de mantenimiento e información

NOTA:

RXA0103999-UN-27JUL09

Pantalla del poste derecho

A - indicador de parada

B - Unidad de control

C - Código

D - Avería

E - solución

Indicador de PARADA (A): La luz parpadea y la bocina suena de forma continua. Se ha producido una anomalía grave que requiere atención inmediata; de lo contrario se dañará el tractor. La unidad de control (B) se identifica junto con el código (C) que también se indica en la sección Códigos de diagnóstico de este manual del operador. La avería (D) se indica junto con la solución (E).

IMPORTANTE: El motor se detiene automáticamente si se recibe la señal de STOP cuando el operador está fuera del asiento durante más de tres segundos y el mando de la transmisión está en posición de estacionamiento. La pantalla CommandCenter se puede reiniciar desconectando y conectando la llave de contacto.

Detener inmediatamente las operaciones, reducir el régimen del motor a ralentí, apagar el motor y girar la llave de contacto a la posición de encendido (ON) para observar la pantalla de CommandCenter para la identificación del problema. Puede ser necesario acceder a los códigos almacenados: ver Uso de diagnósticos, códigos almacenados y estadísticas de CAN. Corregir el problema antes de arrancar nuevamente.

Del mismo modo, para los indicadores de advertencia de mantenimiento (A) o los indicadores de información (B) puede ser necesario acceder a los códigos almacenados: ver Uso de diagnósticos, códigos almacenados y estadísticas de CAN.

RXA0103995-UN-17JUL09

Pantalla del poste derecho—Advertencia de mantenimiento e información

RXA0103997-UN-17JUL09

CommandCenter

A - Indicador de advertencia de mantenimiento—Pantalla del poste derecho

B - Indicador de información—Pantalla del poste derecho

C - Unidad de control

D - Código de diagnóstico

E - Avería

F - Solución

Cuando la unidad de control detecta una avería o una situación "fuera de rango", aparece un código de diagnóstico (D) que especifica la unidad de control (C) seguida de un número estándar del sector. Los números a la izquierda del decimal indican la disfunción y los números a la derecha del decimal indican el estado. La avería (E) se encuentra en la página de CommandCenter™.

Seguir la solución (F) de CommandCenter o consultar la sección de códigos de diagnóstico de este manual para obtener información sobre las acciones que puede realizar. Si la situación no se puede corregir o si el código no está incluido en la sección de códigos de diagnóstico, consultar a su concesionario John Deere.

Si el código no se encuentra en el manual del operador, consultar a su concesionario John Deere™. Si se enciende la luz de aviso de mantenimiento o de información, deberá ponerse el tractor en pos. de estacionamiento y detener el motor.

Indicador de advertencia de mantenimiento: La luz parpadea y la alarma suena cinco veces para informar de un problema de rendimiento o funcionamiento que requiere que se solucione tan pronto como sea posible. Si se continúan las operaciones, la gravedad del aviso de servicio puede aumentar hasta convertirse en un indicador de PARAR el motor. Si no se toman medidas correctivas pronto (mantenimiento, reparación, uso de manera diferente), se producirá una reducción importante en el rendimiento y/o se producirán daños a la máquina.

Indicador de información (INFO): La luz se encenderá y la alarma sonará durante dos segundos para indicar que se ha detectado un fallo. Se podrá seguir usando el tractor sin que se produzcan daños. Sin embargo, se podrán ver menoscabadas algunas funciones. Si se cambia el modo de uso del tractor, puede que se corrija el estado fuera de rango y que desaparezca.

Algunos indicadores de advertencia e información se pueden "confirmar" pulsando el botón de selección de CommandCenter. La pantalla volverá al modo normal. Si se sigue utilizando el tractor en estado anómalo, puede que el código de diagnóstico vuelva a aparecer. Antes de ponerse en contacto con el concesionario John Deere, volver a arrancar para verificar si el código de diagnóstico aparece de nuevo.