General Specifications

  9430 9530 9630
Power:    
     
Engine Horsepower a 425 hp (317 kW) 475 hp (354 kW) 530 hp (395 kW)
97/68/EC ps b @ Rated Speed 439 hp (323 kW) 491 hp (361 kW) 543 hp (399 kW)
Rated Speed 2100 rpm 2100 rpm 2100 rpm
Governed Speed Range 900-2200 rpm 900-2200 rpm 900-2200 rpm
Operating Speed Range 1500-2100 rpm 1500-2100 rpm 1500-2100 rpm
Slow Idle 900±10 rpm 900±10 rpm 900±10 rpm
Fast Idle 2200±25 rpm 2200±25 rpm 2200±25 rpm
       
Engine:    
 
Type Diesel Diesel Diesel
Cylinders In-line 6 In-line 6 In-line 6
Aspiration Turbocharged Variable Geometry and Air-to-Air Aftercooled Turbocharged Variable Geometry and Air-to-Air Aftercooled Turbocharged Variable Geometry and Air-to-Air Aftercooled
Lubrication Full Pressure Full-Flow Filtration Full Pressure Full-Flow Filtration Full Pressure Full-Flow Filtration
Displacement 13.5 L (824 in.3 ) 13.5L (824 in.3 ) 13.5L (824 in.3 )
Bore 132 mm (5.20 in.) 132 mm (5.20 in.) 132 mm (5.20 in.)
Stroke 165 mm (6.50 in.) 165 mm (6.50 in.) 165 mm (6.50 in.)
Compression Ratio 16:1 16:1 16:1
 
Capacities:
 
  9430 9530 9630
       
Fuel Tank Fill 1325 L (350 gal) 1325 L (350 gal) 1325 L (350 gal)
       
Cooling System, includes overflow tank capacity 53 L (14 gal) 53 L (14 gal) 53 L (14 gal)
       
Crankcase, includes filter 42 L (11 gal) 60 L (15.8 gal) 60 L (15.8 gal)
       
Powershift Transmission:      
110 mm Axle 170.8 L (45 gal) *    
Heavy Duty 120 mm Axle   87 L (23 gal) * 87 L (23 gal) *
       
Hydraulic System:      
Standard 103 L (27 gal) 103 L (27 gal) 103 L (27 gal)
.. High Flow 113.5 L (30 gal) 113.5 L (30 gal) 113.5 L (30 gal)
 
* Capacity Includes Axles
 
 
 
 
 
a@ Rated Speed (ISO) Advertised hp
bUnit of German origin for horse strength similar to English "horse power"

 

RW29387,00000A1 -19-29NOV07-1/3

Fuel System:
Injection Pump Type:
.. 9430, 9530, 9630 ... Unit Electronic, Electronic Governor
Air Cleaner ... Dry-Type with Secondary Element
 
Cooling System:
 
Type ... 70 kPa (0.7 bar) (10 psi) with Centrifugal Pump
Fan Drive ... Variable Ratio Belt Drive
 
Thermostats ... Three Heavy-Duty (Two Large, One Small)
 
Hydraulic System:
Standard
Type ... Closed Center Pressure/Flow Compensated
Main Hydraulic Pump ... Axial Piston
Displacement ... 75 cm3 (4.5 in.3)
Maximum Pressure ... 20000 kPa (200 bar) (2900 psi)
Maximum Pump Flow PST... 186 L/min (48 gpm)
Available Flow at One SCV ... 114 L/min (30 gpm)
Available Flow Two SCV's PST... 186 L/min (48 gpm)
Selective Control Valves (SCVs) ... Electro-hydraulic
 
High Flow a
Type ... Closed Center Pressure/Flow Compensated
Main Hydraulic Pump ... Axial Piston
Displacement ... 75 cm3 (4.5 in.3)
Second Hydraulic Pump ... Axial Piston
Displacement ... 45 cm3 (2.7 in.3)
Maximum Pressure ... 20000 kPa (200 bar) (2900 psi)
Maximum Pump Flow From Both Pumps ... 284 L/min (75 gpm)
Available Flow at One SCV ... 163 L/min (43 gpm)
Available Flow Multiple SCV's ... 284 L/min (75 gpm)
Selective Control Valves (SCVs) ... Electro-hydraulic
 
Electrical System:
 
Type ... 12 Volt (parallel)
Alternator ... 200 amp
Batteries:
.. 9430-9530-9630 ... 3
Cold Cranking Amps:
.. 9430-9530-9630 ... 2775
 
Steering:
 
Type ... Articulated Hydrostatic with Two Double Action Rams
Turns (Lock to Lock) ... 4.3
Articulation Steering Angle ... 42°
 
Brakes:
 
Type ... Power Hydraulic Wet Disk
 
aApproximate flow values @ 2000 Engine rpm

 

RW29387,00000A1 -19-29NOV07-2/3

18 Speed Powershift Transmission:
 
Type... Electronically Activated Wet Disk Clutch
Gear Selections...18 Forward › 6 Reverse
 
Front and Rear Axle:
 
.. 9430 ... Standard
.. 9530-9630 ... Double Reduction
 
Weight (Average Shipping):
 
9430 ... 16116 kg (35530 lb)
9530 ... 16361 kg (36070 lb)
9630 ... 16914 kg (37290 lb)

 

RW29387,00000A1 -19-29NOV07-3/3