Advertencia de la pantalla informativa

NOTA:

H90896-UN-28FEB08

Pantallas que no son alarmas:
Nombre de la pantalla	Color del ícono de severidad	Índice de repetición	Información/solución de la máquina
Pantalla de presentación	Nada	Nada	Exhibe cuando la máquina fue arrancada por primera vez.
Pantalla de configuración del punto de ajuste.	Nada	Nada	Permite que el operador ajuste varias configuraciones de la máquina.
Pantalla de horas de servicio	Gris	Nada	Se exhibe cada 50 horas para alertar al operador sobre el mantenimiento de la máquina.
Pantalla de precalentamiento del motor	Gris	Nada	Muestra cuando las bujías de precalentamiento están activadas y da una cuenta regresiva para cuando la máquina pueda ser arrancada.
Pantalla del sinfín de descarga plegable	Gris	Nada	Alerta al operador para localizar el sinfín plegable de potencia.

Pantalla de códigos de diagnóstico de anomalías:
Nombre de la alarma	Color del ícono de severidad	Índice de repetición	Información/solución de la máquina
Tope	Rojo	Continuo	Alerta al operador para apagar el motor inmediatamente y corregir el problema.
Advertencia de mantenimiento	Amarillo	60 Minutos	Alerta al operador para realizar mantenimiento o corregir el problema. Pare el motor si se solicita.
Información	Gris	Sin repetición	Alerta al operador para que tenga en cuanta la condición.

Alarmas de velocidad baja:
Número de referencia del icono	Nombre de la alarma	Color del ícono de severidad	Índice de repetición	Información/solución de la máquina
1	Bajo régimen del motor	Rojo	Continuo	Alerta al operador de que el régimen del motor se ha reducido debido a las condiciones de cosecha. Reduzca la velocidad de cosecha para reducir la carga en el motor. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
2	Alimentador de mies, velocidad cero	Amarillo	60 Minutos	Alerta al operador que ningún movimiento es detectado en los mandos del alojamiento del alimentador. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
3	Alimentador, velocidad cero	Amarillo	60 Minutos	Alerta al operador acerca de que ningún movimiento se ha detectado en el eje trasero. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
9	Correa recolectora, velocidad cero	Amarillo	60 Minutos	Alerta al operador que ningún movimiento es detectado en la cinta recolectora. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
4	Elevador de granos limpios, velocidad cero	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que la velocidad del elevador de granos limpios es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
5	Velocidad cero de limpieza del ventilador	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que la velocidad del ventilador de limpieza es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
6	Velocidad cero del sinfín transportador	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que la velocidad del sinfín de transporte es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
7	Batidor de descarga, velocidad cero	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que la velocidad del batidor de descarga es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
38	Velocidad cero del molinete de peine	Amarillo	60 Minutos	Alerta al operador acerca de que la velocidad de la trilladora es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
10	Velocidad cero del acelerador del alimentador	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que la velocidad del acelerador del alimentador es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
8	Molinete, velocidad cero	Amarillo	60 Minutos	Alerta al operador acerca de que la velocidad del molinete es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
9	Cabezal de maíz, velocidad cero	Amarillo	60 Minutos	Alerta al operador que la velocidad del cabezal de picado de maíz es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
11	Velocidad cero del separador	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que la velocidad del separador es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
12	Velocidad nula del picador de paja	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador que la velocidad del picador de paja es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
13	Esparcidor, velocidad cero	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que la velocidad del esparcidor es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
14	Velocidad cero del elevador de retrilla	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador que la velocidad del elevador de retrilla es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
11	Velocidad nula de la trilla	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador que la velocidad de trilla es menor a 20 r/min. Detenga el motor, inspeccione los mandos y el sensor de velocidad. Conecte los interruptores del separador y de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
2	Velocidad baja del alimentador	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador que la velocidad del mando del alojamiento del alimentador ha disminuido a 85% de la velocidad normal. Apague el motor, inspeccione las conexiones y mandos y reduzca la velocidad de cosecha. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
4	Velocidad baja de elevadora de grano limpio	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador que la velocidad del elevador de granos limpios ha disminuido a 85% de la velocidad normal. Apague el motor, inspeccione las conexiones y mandos y reduzca la velocidad de cosecha. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
5	Velocidad baja de limpieza del ventilador	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador que la velocidad del elevador del ventilador de limpieza ha disminuido a 85% de la velocidad normal. Apague el motor, inspeccione las conexiones y mandos y reduzca la velocidad de cosecha. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
6	Velocidad baja del sinfín transportador	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador acerca de que la velocidad del sinfín transportador ha disminuido al 85% de la velocidad normal. Apague el motor, inspeccione las conexiones y mandos y reduzca la velocidad de cosecha. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
7	Batidor de descarga, velocidad baja	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador que la velocidad del sinfín de transporte ha disminuido a 85% de la velocidad normal. Apague el motor, inspeccione las conexiones y mandos y reduzca la velocidad de cosecha. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
10	Acelerador del alimentador, velocidad baja	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador que la velocidad del acelerador del alimentador ha disminuido a 85% de la velocidad normal. Apague el motor, inspeccione las conexiones y mandos y reduzca la velocidad de cosecha. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
11	Separador, velocidad baja	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador que la velocidad del separador ha disminuido a 85% de la velocidad normal. Apague el motor, inspeccione las conexiones y mandos y reduzca la velocidad de cosecha. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
12	Picador de paja, velocidad baja	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador que la velocidad del picador de paja ha disminuido a 85% de la velocidad normal. Apague el motor, inspeccione las conexiones y mandos y reduzca la velocidad de cosecha. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
13	Velocidad baja del esparcidor	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador acerca de que la velocidad del esparcidor ha disminuido al 85% de la velocidad normal. Apague el motor, inspeccione las conexiones y mandos y reduzca la velocidad de cosecha. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
14	Elevador de material de retrilla, velocidad baja	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador acerca de que la velocidad del elevador de retrilla ha disminuido al 85% de la velocidad normal. Apague el motor, inspeccione las conexiones y mandos y reduzca la velocidad de cosecha. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
11	Trillado, velocidad baja	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador que la velocidad de trilla ha disminuido a 85% de la velocidad normal. Apague el motor, inspeccione las conexiones y mandos y reduzca la velocidad de cosecha. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
12	Picador en rango de velocidad alta	Gris	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el picador está en el rango de velocidad alta y detecta que hay un cabezal de picado de maíz o un cabezal normal de maíz acoplado. Detenga el motor, eleve el picador y mueva la correa a las ranuras interiores de ambas poleas para baja velocidad. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.

Presiones y temperaturas:
Número de referencia del icono	Nombre de la alarma	Color del ícono de severidad	Índice de repetición	Información/solución de la máquina
16	Baja presión de carga hidrostática	Rojo	Continuo	Alerta al operador que está siendo detectada presión anormal en el mando hidrostático. Apague el motor y revise el nivel de aceite en el depósito hidráulico. Añadir aceite en lo necesario o cambiar el filtro. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
17	Baja presión de la caja de cambios principal	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de que se ha detectado una presión anormal en la caja de cambios principal. Apague el motor y revise el nivel de aceite en el depósito hidráulico. Añadir aceite en lo necesario o cambiar el filtro. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
16	Baja presión de carga del acumulador de frenos	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de la posibilidad de que los frenos de servicio no tengan su máxima capacidad de frenado. Si la alarma ocurre al arrancar el motor, hágalo funcionar a ralentí durante 30 segundos y APÁGUELO. Vuelva a arrancar el motor y compruebe si el problema persiste al intentar mover la máquina. Si aún se muestra la pantalla de alarma, detenga el motor y verifique el nivel de aceite en el depósito hidráulico, posibles fugas en las mangueras hidráulicas y las conexiones del grupo de cables de los interruptores bajo la cabina. Si aún se muestra el mensaje o no se observan problemas, contacte al concesionario John Deere. Si la alarma ocurre mientras conduce, la velocidad se reduce a un máximo de 5 km/h (3 mph) después de 10 segundos. Detenga la máquina en una ubicación segura y realice el diagnóstico de arranque tal como se describió anteriormente.
16	Presión baja de la transmisión del alimentador	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de que se ha detectado una presión anormal en la transmisión mientras está en funcionamiento el mando del alimentador de múltiples velocidades CommandTouch. Apague el motor y verifique el nivel de aceite de la caja de cambios principal. Añadir aceite en lo necesario o cambiar el filtro. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
18	Alta temperatura de aceite hidráulico	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que se ha detectado una temperatura anormal en el sistema hidráulico. Detenga el motor, verifique el nivel de aceite en el depósito hidráulico y limpie el enfriador de aceite. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
19	Filtro de la caja de cambios principal restringido	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que se ha detectado una obstrucción en el filtro. Detenga el motor y cambie el filtro de la caja de cambios principal. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
20	Filtro de la transmisión del alimentador restringido	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que se ha detectado una obstrucción en el filtro mientras está en funcionamiento el mando del alimentador de múltiples velocidades CommandTouch. Detenga el motor y cambie el filtro de transmisión. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
21	Temperatura alta del aceite de la caja de cambios principal	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador que está siendo detectada temperatura anormal en la caja de cambios principal. Detenga el motor, verifique el nivel de aceite en el depósito hidráulico y limpie el enfriador de aceite. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
18	Alta temperatura del aceite de la transmisión	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que se ha detectado una temperatura anormal en la transmisión. Se reduce la velocidad máxima. Reduzca la velocidad o detenga temporalmente la máquina, para permitir que se enfríe el aceite. Verifique el enfriador de aceite. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.

Sistema de interbloqueo de seguridad de la máquina
Número de referencia del icono	Nombre de la alarma	Color del ícono de severidad	Índice de repetición	Información/solución de la máquina
2	Sistema de propulsión inhabilitado - baja presión de suministro a la transmisión	Rojo	Continuo	Alerta al operador de la baja presión de aceite de suministro o de lubricación. Detenga la máquina y verifique el nivel de aceite en la caja de cambios principal del motor, el grupo de cables y la conexión del sensor a la transmisión. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - baja corriente en la válvula solenoide del embrague	Rojo	Continuo	Alerta al operador de la posibilidad de una conexión eléctrica o una electroválvula en malas condiciones. Inspeccione la conexión del grupo de cables superior y de la válvula solenoide con la válvula de transmisión. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - se detecta presión en el freno de estacionamiento con el freno accionado	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de que se detecta presión en el freno de estacionamiento cuando no debe haber presión. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - la doble tracción no se desconecta	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de que un problema eléctrico o hidráulico impide que la doble tracción se desconecte. Detenga el motor durante 15 segundos y vuelva a arrancar. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - se detecta presión de avance cuando se comanda a la bomba hidrostática a punto muerto	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de que un problema eléctrico o hidráulico impide que la presión de avance de la bomba hidrostática se reduzca al nivel esperado. Detenga el motor durante 15 segundos y vuelva a arrancar. Si aún se muestra el mensaje de alarma, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - se detecta presión de retroceso cuando se comanda a la bomba hidrostática a punto muerto	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de que un problema eléctrico o hidráulico impide que la presión de retroceso de la bomba hidrostática se reduzca al nivel esperado. Detenga el motor durante 15 segundos y vuelva a arrancar. Si aún se muestra el mensaje de alarma, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - se detecta presión diferencial de avance/retroceso cuando se comanda a la bomba hidrostática a punto muerto	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de que un problema eléctrico o hidráulico impide que la presión diferencial de la bomba hidrostática se reduzca al nivel esperado. Detenga el motor durante 15 segundos y vuelva a arrancar. Si aún se muestra el mensaje de alarma, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - se detecta régimen del motor cuando se comanda a la bomba hidrostática a punto muerto	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de que un problema eléctrico o hidráulico genera un régimen del motor distinto de cero en punto muerto. Detenga el motor durante 15 segundos y vuelva a arrancar. Si aún se muestra el mensaje de alarma, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - se detecta presión de retroceso cuando se comanda a la bomba hidrostática en avance	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de que un problema eléctrico o hidráulico produce la detección de presión de retroceso cuando se comanda el avance. Detenga el motor durante 15 segundos y verifique si son correctas las conexiones del grupo de cables de la bomba. Vuelva a arrancar el motor y si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - se detecta presión de avance cuando se comanda a la bomba hidrostática en retroceso	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de que un problema eléctrico o hidráulico produce la detección de presión de avance cuando se comanda el retroceso. Detenga el motor durante 15 segundos y verifique si son correctas las conexiones del grupo de cables de la bomba. Vuelva a arrancar el motor y si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - baja presión de carga de la bomba hidrostática	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de la existencia de un problema eléctrico o hidráulico. Descienda el alimentador, APAGUE el motor y verifique el nivel de aceite del depósito hidráulico. Verifique si hay las conexiones sueltas en el grupo de cables de la bomba hidrostática. Vuelva a arrancar el motor y si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - no se detecta presión de avance cuando se comanda a la bomba hidrostática en avance	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de la existencia de un problema eléctrico o hidráulico. Descienda el alimentador, APAGUE el motor y verifique el nivel de aceite del depósito hidráulico. Verifique si hay las conexiones sueltas en el grupo de cables de la bomba hidrostática. Vuelva a arrancar el motor y si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - no se detecta presión de retroceso cuando se comanda a la bomba hidrostática en retroceso	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de la existencia de un problema eléctrico o hidráulico. Descienda el alimentador, detenga el motor y verifique el nivel de aceite del depósito hidráulico. Verifique si hay las conexiones sueltas en el grupo de cables de la bomba hidrostática. Vuelva a arrancar el motor y si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - entrada de la posición de la palanca fuera de punto muerto y/o necesita calibración	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de que el interruptor de la palanca no se activó con un valor de posición de la palanca adecuado o la palanca no está calibrada. Si la palanca está calibrada, póngala en punto muerto y vuelva a arrancar. Si la calibración de la palanca no está completa o el problema persiste, contacte al concesionario John Deere.
2	Sistema de propulsión inhabilitado - el sistema no responde adecuadamente a los comandos	Rojo	Continuo	Alerta al operador acerca de un problema eléctrico o hidráulico con la bomba hidrostática. Detenga el motor durante 15 segundos y vuelva a arrancar. Si aún se muestra el mensaje de alarma, contacte al concesionario John Deere.
1	Fallo de arranque del motor - Unidad de corte conectada	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador que el interruptor de conexión de la unidad de corte está ACTIVADO cuando se trata de arrancar la máquina. desactive el interruptor de conexión de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
1	Fallo de arranque del motor - separador conectado	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador que el interruptor de conexión del separador está ACTIVADO cuando se trata de arrancar la máquina. DESACTIVE el interruptor de conexión del separador. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
1	Fallo de arranque del motor - Sinfín de descarga conectado	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el interruptor de mando del sinfín de descarga está ACTIVADO cuando se trata de arrancar la máquina. DESACTIVE el interruptor de conexión del sinfín de descarga. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
1	Fallo de arranque del motor - motor en funcionamiento	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el motor ya está funcionando cuando se trata de arrancar la máquina.
1	Fallo de arranque del motor - palanca multifunción fuera de punto muerto	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador que la palanca hidrostática está fuera de la posición neutra cuando se trata de arrancar la máquina. Mueva la palanca hidrostática a la posición de punto muerto y arranque la máquina. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
9	Fallo de conexión de la unidad de corte - modo de transporte en carretera activo	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador que el interruptor de desconexión de transporte en carretera está ACTIVADO cuando se trata de conectar la unidad de corte. Gire el interruptor de desconexión de transporte en carretera a la posición OFF y conecte la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
9	Fallo de conexión de la unidad de corte - parada rápida presionada	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el interruptor de parada rápida está ACTIVADO cuando se trata de conectar la unidad de corte. No presione el interruptor de parada rápida mientras trate de conectar la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
9	Fallo de conexión de la unidad de corte - operador fuera del asiento	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que no hay nadie sentado en el asiento del operador cuando se trata de conectar la unidad de corte. El operador debe estar sentado para poder conectar la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
9	Unidad de corte desconectada - parada rápida presionada	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador que la unidad de corte fue desconectada con el interruptor de parada rápida. Gire el interruptor de conexión de la unidad de corte a la posición OFF para resetear y a la posición ON nuevamente para conectar la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
9	Unidad de corte desconectada - operador fuera del asiento	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador que la unidad de corte fue desconectada debido a que el operador no estaba en su asiento. El operador debe estar sentado. Gire el interruptor de conexión de la unidad de corte a la posición OFF para resetear y a la posición ON nuevamente para conectar la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
22	Fallo de inclinación HILLMASTER - freno de estacionamiento ACCIONADO	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el freno de estacionamiento está activado y el HILLMASTER no puede inclinarse. Desactive el freno de estacionamiento para que el HILLMASTER se incline. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
1	Cosecha a baja velocidad del motor	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador que la máquina está operando a baja velocidad mientras cosecha. La máquina debe estar en alto régimen del motor durante la cosecha normal. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
11	Fallo de conexión del separador - operador fuera del asiento	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que no hay nadie sentado en el asiento del operador cuando se trata de conectar el separador. El operador debe estar sentado para poder conectar el separador. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
11	Fallo de conexión del separador - modo de transporte en carretera activo	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el interruptor de desconexión de transporte en carretera está ACTIVADO cuando se trata de conectar el separador. Gire el interruptor de desconexión de transporte en carretera a la posición OFF y conecte el separador. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
11	Fallo de conexión del separador - problema de la transmisión del alimentador	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que falló la conexión del separador por un problema del alimentador. Aparece un mensaje que indica que el problema es con el alimentador. Use el mensaje para corregir el problema y si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
11	Fallo de desconexión del separador - problema de la transmisión del alimentador	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que falló la desconexión del separador por un problema del alimentador. Aparece un mensaje que indica que el problema es con el alimentador. Use el mensaje para corregir el problema y si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
11	Fallo de conexión del separador - problema de la zapata autonivelante	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que falló la conexión del separador por un problema de la zapata autonivelante. Las posibles razones para que aparezca este código son: Sensor fuera de intervalo admisible Zapata autonivelante no calibrada Las posibles colisiones del entramado no aparecerán en la pantalla. Verifique los códigos, calibre y/o inspeccione el área de la zapata de limpieza. Si aún se muestran los códigos o la calibración no resuelve el problema, contacte al concesionario John Deere.
23	Fallo de conexión del sistema de descarga - modo de transporte en carretera activo	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el interruptor de desconexión de transporte en carretera está ACTIVADO cuando se trata de conectar el sistema del sinfín de descarga. Gire el interruptor de desconexión de transporte en carretera a la posición OFF y gire el interruptor de mando del sinfín de descarga a la posición ON. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
23	Fallo de conexión del sistema de descarga - operador fuera del asiento	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que falló la conexión del sistema de mando del sinfín de descarga debido a que el operador no estaba en su asiento. El operador debe estar sentado. Gire el interruptor de mando del sinfín de descarga a la posición ON para conectar el sistema. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
23	Fallo de conexión del sistema de descarga - parada rápida presionada	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el sistema del sinfín de descarga fue desconectado debido a que el botón de parada rápida estaba siendo presionado. Gire el interruptor de mando del sinfín de descarga a la posición ON nuevamente para conectar el sistema. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
23	Fallo de conexión del sistema de descarga - sinfín de descarga parcialmente plegado	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el sistema de mando del sinfín de descarga fue desconectado debido a que el sinfín plegable de potencia no estaba totalmente desplegado. Presione el interruptor del sinfín plegable para desplegar totalmente el sinfín y gire el interruptor de mando del sinfín de descarga a la posición ON para conectar el sistema. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
23	Sistema de descarga desconectado - parada rápida presionada	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el botón de parada rápida está presionado mientras se trata de conectar el sistema de mando del sinfín de descarga. No presione el interruptor de parada rápida mientras trate de conectar el sistema de mando del sinfín de descarga. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
23	Sistema de descarga desconectado - operador fuera del asiento	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador que el sistema de mando del sinfín de descarga fue desconectado debido a que el operador no estaba en su asiento. El operador debe estar sentado. Gire el interruptor de mando del sinfín de descarga a la posición ON para conectar el sistema. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
23	Sistema de descarga desconectado - sinfín de descarga no totalmente desplegado	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el sistema de mando del sinfín de descarga fue desconectado debido a que el sinfín plegable de potencia no estaba totalmente desplegado. Presione el interruptor del sinfín plegable para desplegar totalmente el sinfín y gire el interruptor de mando del sinfín de descarga a la posición ON para conectar el sistema. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
23	Sistema de descarga desconectado - sinfín de descarga no alcanza la oscilación máxima	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador que el sistema de mando del sinfín de descarga fue desconectado debido a que el sinfín plegable de potencia no estaba oscilante en la posición de transporte o almacenamiento. Presione el interruptor del sinfín plegable para desplegar totalmente el sinfín y gire el interruptor de mando del sinfín de descarga a la posición ON para conectar el sistema. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
12	Se detecta velocidad en el picador cuando está elevado	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador acerca de que el picador está en posición elevada y fue detectada velocidad. APAGUE el motor, verifique que la correa esté en la posición de almacenamiento e inspeccione el sensor de velocidad. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	Estado de transporte no ideal ingresado - sinfín de descarga oscilante hacia afuera	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que el sinfín de descarga está oscilante cuando se transporta la máquina. Gire el sinfín de descarga a la posición de transporte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	Estado de transporte no ideal ingresado - sinfín de descarga no completamente plegado	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que el sinfín plegable de potencia no está plegado cuando se transporta la máquina. Gire el sinfín plegable de potencia a la posición de transporte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	Estado de transporte no ideal ingresado - Luces de descarga traseras ENCENDIDAS	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador que las luces de descarga traseras están ENCENDIDAS cuando se transporta la máquina. APAGUE las luces de descarga traseras. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	Estado de transporte no ideal ingresado - Luces de rastrojo ENCENDIDAS	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que las luces de rastrojo están ENCENDIDAS cuando se transporta la máquina. APAGUE las luces de rastrojo. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	Modo de transporte en carretera no activado - separador está conectado	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el interruptor del separador está ACTIVADO cuando se trata de conectar el modo de transporte en carretera. Gire el interruptor de conexión del separador a la posición OFF para permitir que se active el interruptor de desconexión de transporte en carretera. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
12	Velocidad del picador distinta de cero cuando no hay un picador instalado	Gris	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que la opción del picador está DESACTIVADA y aún fue detectada velocidad. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	HILLMASTER no está disponible en el modo de transporte en carretera	Gris	Sin repetición	Alerta al operador que el interruptor de desconexión de transporte en carretera está activado y el operador está tratando de activar o desactivar el HILLMASTER. Gire el interruptor de desconexión de transporte en carretera a la posición OFF para activar o desactivar el HILLMASTER. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	Oscilación del sinfín de descarga no está disponible en el modo de transporte en carretera	Gris	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el interruptor de desconexión de transporte en carretera está ACTIVADO y el operador está tratando de oscilar el sinfín de descarga hacia dentro o hacia afuera. Gire el interruptor de desconexión de transporte en carretera a la posición OFF para oscilar en sinfín de descarga hacia dentro o hacia afuera. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	Plegado del sinfín de descarga no está disponible en el modo de transporte en carretera	Gris	Sin repetición	Alerta al operador que el interruptor de desconexión de transporte en carretera está ACTIVADO y el operador está tratando de oscilar el sinfín plegable de potencia hacia dentro o hacia afuera. Gire el interruptor de desconexión de transporte en carretera a la posición OFF para oscilar en sinfín plegable de potencia hacia dentro o hacia afuera. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	Ajuste de las cubiertas del depósito de granos no está disponible en el modo de transporte en carretera	Gris	Sin repetición	Alerta al operador que el interruptor de desconexión de transporte en carretera está ACTIVADO y el operador está tratando de elevar o descender la cubierta del depósito de granos. Gire el interruptor de desconexión de transporte en carretera a la posición OFF para elevar o descender las tapas del depósito de granos. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	Funciones de ajuste de la unidad de corte no están disponibles en el modo de transporte en carretera	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el interruptor de desconexión de transporte en carretera está ACTIVADO y el operador está tratando de elevar/descender o inclinar la unidad de corte. Gire el interruptor de desconexión de transporte en carretera a la posición OFF para elevar/descender o inclinar la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	Ajuste del ángulo de la paleta del picador no está disponible en el modo de transporte en carretera	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el interruptor de desconexión de transporte en carretera está ACTIVADO y el operador está tratando de ajustar el ángulo de la paleta del picador. Gire el interruptor de desconexión de transporte en carretera a la posición OFF para ajustar el ángulo de la paleta del picador. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	Funciones de la unidad de corte no están disponibles en el modo de transporte en carretera	Gris	Sin repetición	Alerta al operador que el interruptor de desconexión de transporte en carretera está ACTIVADO y el operador está tratando de ajustar elevación/descenso o desplazamiento longitudinal del molinete, y espaciamiento de la placa de la plataforma. Gire el interruptor de desconexión de transporte en carretera a la posición OFF para ajustar el sistema hidráulico de la unidad de corte. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.

Estado del sistema de la máquina:
Número de referencia del icono	Nombre de la alarma	Color del ícono de severidad	Índice de repetición	Información/solución de la máquina
2	Transmisión de avance desactivada - operador fuera del asiento	Gris	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que no hay nadie sentado en el asiento del operador y la máquina pierde velocidad hasta detenerse. El operador debe estar sentado para que la máquina se mueva. Mueva la palanca de control multifunción a la posición de punto muerto y vuelva a arrancar el motor. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
42	Doble tracción no activada - velocidad del diésel muy alta	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que la velocidad del vehículo es muy alta para activar la doble tracción. Aminore la velocidad de desplazamiento de la máquina y presione el interruptor de la doble tracción para habilitar el sistema. Si el sistema no se conecta, revise los conectores eléctricos en los motores de las ruedas y si aún se muestra el mensaje de alarma, contacte al concesionario John Deere.
25	El alternador no está cargando.	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador que el alternador no está cargando el sistema eléctrico, contacte al concesionario John Deere.
25	Fallo en el regulador del alternador	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador que el alternador regulador falló, contacte al concesionario John Deere.
26	Baja tensión de la batería	Rojo	Continuo	Alerta al operador que el voltaje de la batería es bajo. Verifique el nivel de fluido en cada célula, limpie los bornes de la batería y los cables, inspeccione los cables de la batería, inspeccione la correa del alternador y cargue las baterías. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
27	Cubiertas del depósito de granos no están en posición	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador que las tapas del depósito de granos está abiertas o el separador está conectado con las tapas del depósito de granos cerradas. Abra las tapas del depósito de granos cuando el separador esté conectado. Cierre las cubiertas del depósito de granos cuando funcione cerca de líneas de tensión o antes de transportar la máquina en carretera. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
28	Freno de estacionamiento aplicado	Amarillo	10 segundos	Alerta al operador que el freno de estacionamiento está activado mientras trata de mover la palanca de control multifunción fuera de la posición de punto muerto. Libere el freno de estacionamiento y mueva la palanca de control multifunción. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
24	Modo de transporte en carretera activado - pulse el interruptor y manténgalo pulsado para desactivarlo	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador que el interruptor de desconexión de transporte en carretera está ACTIVADO. Pulse el interruptor y manténgalo pulsado durante dos segundos para DESACTIVARLO.
24	Modo de transporte en carretera desactivado	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el interruptor de desconexión de transporte en carretera está DESACTIVADO.
41	Zapata autonivelante inhabilitada	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el separador está conectado, pero la zapata autonivelante no está habilitada. Presione el interruptor de la zapata automática autonivelante para habilitar el sistema.
14	Retrillas llenas	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador que el elevador de retrillas está lleno. Apague el motor, inspeccione las conexiones y mandos y reduzca la velocidad de cosecha. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
29	Tanque de grano lleno	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador acerca de que el depósito de granos está lleno. Descargue el depósito de granos para retirar granos. Verifique el indicador del sensor de depósito de granos lleno por movimiento y limpieza si fuere necesario. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
22	Inclinación máxima	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador que el HILLMASTER ha alcanzado su posición de inclinación máxima. La inclinación máxima permanece ACTIVADA hasta que la máquina detecte que está operando en pendientes menores a 15%. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
30	Bajo nivel de combustible	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador acerca de que hay 11% de combustible remanente en el depósito de combustible (aproximadamente una hora de funcionamiento) Agregue combustible según sea necesario. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
31	Baja humedad de grano	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador cuando el valor del sensor de humedad está por debajo del valor predefinido por el operador. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
31	Alta humedad de grano	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador cuando el valor del sensor de humedad está por arriba del valor predefinido por el operador. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
31	Procesando grano con registro DESACTIVADO	Amarillo	10 minutos	Alerta al operador cuando el registro del sensor de humedad está DESACTIVADO, pero el flujo es detectado por el sensor de flujo de masa. ACTIVE el registro del sensor de humedad, según sea necesario. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
23	Sinfín de descarga activado	Amarillo	30 segundos	Alerta al operador acerca de que el mando del sinfín de descarga está activado. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
32	Faltan luces intermitentes ámbar izquierdas o las mismas están quemadas	Gris	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que faltan luces intermitentes ámbar izquierdas o que las mismas están quemadas. Verifique y sustituya las lámparas si fuera necesario. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
32	Faltan luces intermitentes ámbar derechas o las mismas están quemadas	Gris	Sin repetición	Alerta al operador que los intermitentes ámbar derechos faltan o están quemados. Verifique y sustituya las lámparas si fuera necesario. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
34	Luces de mantenimiento del motor ENCENDIDAS	Gris	60 Minutos	Alerta al operador acerca de que las luces de mantenimiento del motor están ENCENDIDAS. APAGUE las luces de mantenimiento del motor. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
33	Depósito de granos 3/4 lleno	Gris	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el depósito de granos está 3/4 lleno. Descargue el depósito de granos o continúe cosechando hasta que se exhiba que el depósito de granos está lleno. Verifique el indicador del sensor de depósito de granos 3/4 lleno por movimiento y limpieza si fuere necesario. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
34	Luces de mantenimiento de las protecciones laterales ENCENDIDAS	Gris	60 Minutos	Alerta al operador acerca de que las luces de mantenimiento de las protecciones laterales están ENCENDIDAS. APAGUE las luces de mantenimiento de puertas ala de gaviota. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
34	Interruptor de la luz de mantenimiento de la zapata esté en la posición ON (encendido) - sistema apagó las luces	Gris	60 Minutos	Alerta al operador acerca de que las luces de mantenimiento de la zapata están ENCENDIDAS. APAGUE las luces de mantenimiento de la zapata. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
35	Sinfín de descarga oscilante hacia afuera	Gris	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el sinfín de descarga está oscilante hacia afuera. Coloque el sinfín de descarga en la posición de almacenamiento según sea necesario. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.

Puntos de ajuste de la máquina
Número de referencia del icono	Nombre de la alarma	Color del ícono de severidad	Índice de repetición	Información/solución de la máquina
36	Punto de ajuste del ángulo de la paleta del picador no alcanzado	Gris	Sin repetición	Alerta al operador que el punto de ajuste del ángulo de la paleta del picador no fue alcanzado. Pare el motor y revise las paletas del picador por obstrucciones. Si fuere necesario recalibre las paletas del picador. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
5	Punto de ajuste de velocidad del ventilador de limpieza no alcanzado	Gris	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el punto de ajuste de la velocidad del ventilador de limpieza no fue alcanzado. Detenga el motor y verifique el ventilador de limpieza por obstrucciones e inspeccione los mandos. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
39	Punto de ajuste de abertura de la criba de granzas no alcanzado	Gris	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el punto de ajuste de abertura de la criba de granzas no fue alcanzado. Detenga el motor y verifique si hay obstrucciones en la criba de granzas. Si fuera necesario, recalibre la criba. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
40	Punto de ajuste de la abertura del tamiz no alcanzado	Gris	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el punto de ajuste de abertura del tamiz no fue alcanzado. Detenga el motor y verifique si hay obstrucciones en el tamiz. Si fuera necesario, recalibre el tamiz. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
37	Punto de ajuste de holgura de trilla no alcanzado	Gris	Sin repetición	Alerta al operador que el punto de ajuste de holgura de trilla no fue alcanzado. Pare el motor y verifique si hay obstrucciones en el separador. Si fuera necesario, recalibre la holgura de trilla. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
11	Punto de ajuste de velocidad de trilla no alcanzado	Gris	Sin repetición	Alerta al operador que el punto de ajuste de velocidad de trilla no fue alcanzado. Pare el motor y verifique el separador por obstrucciones e inspeccione los mandos. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.

Miscelánea:
Número de referencia del icono	Nombre de la alarma	Color del ícono de severidad	Índice de repetición	Información/solución de la máquina
31	Sensor de humedad no se llena	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador que la célula de humedad no se está llenando. Pare el motor y verifique si hay obstrucciones en el sensor de humedad. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
31	Muestreo del sensor de humedad inhabilitado - émbolo retraído para limpieza	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que el émbolo del sensor de humedad en modo diagnóstico ha sido retraído. Esto permite que el sensor de humedad sea inspeccionado por obstrucciones y problemas. DESCONECTE la llave de contacto para resetear el sensor de humedad. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
31	Muestreo del sensor de humedad no se actualiza - inspeccione el émbolo	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador para que inspeccione el émbolo. Detenga el motor y verifique si hay obstrucciones en el émbolo del sensor de humedad. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
31	Limpiar el Sensor de Humedad	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador para que limpie el sensor de humedad. Detenga el motor y limpie el sensor de humedad. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.
31	Sensor de humedad con poco espacio para datos - limpie los totales de campo y cultivo para recuperar espacio de almacenamiento	Amarillo	Sin repetición	Alerta al operador acerca de que hay falta de espacio en el sensor de humedad. Guarde los datos de los campos y borre los campos después de guardar los datos. Si aún se muestra el mensaje, contacte al concesionario John Deere.