OMCQ74937

Elementos del zarandón/zaranda (zapata autonivelante)—Remoción e instalación

ATENCIÓN: Detenga el motor, aplique el freno de estacionamiento y retire la llave de contacto para evitar el arranque accidental de la máquina y lesiones personales.

NOTA: no es necesario retirar el picador de paja (si equipado) o el esparcidor para retirar los elementos del zarandón y de la zaranda. El picador o esparcidor debe elevarse a su altura máxima.
Cierre las aletas del zarandón/zaranda antes de retirar los compartimientos de nivelación. Si las aletas se dejan abiertas, el fondo de los compartimientos del zarandón alcanzan las aletas de la zaranda durante la remoción.

H91029-UN-26MAR08

A - Tornillos (se usan 4)

B - Tornillos (se usan 4)

C - Tornillos (se usan 3)

D - Protección

Retire los tornillos (A—C) y la protección (D).

H91032-UN-26MAR08

A - Tornillos (se usan 6)

B - Soportes escuadrados laterales (se usan 2)

Retire y guarde los tornillos (A) y los soportes escuadrados laterales (B) situados en ambos lados de la máquina.

H91030-UN-31MAR08

A - Resorte

B - Retenedor del divisor

C - Divisor

D - Compartimientos del zarandón

Levante y sostenga los resortes (A) y retire el retenedor del divisor (B).

Deslice el divisor (C) de los compartimientos del zarandón (D).
H91033-UN-08APR08

Ilustración del compartimiento del zarandón

A - Tornillo

B - Contratuerca y tornillo

C - Varillaje de nivelación del compartimiento

D - Tornillos

E - Compartimientos del zarandón

Retire el tornillo (A), el tornillo y la contratuerca (B).

Abra los varillajes de nivelación del compartimiento (C).
Retire los tornillos (D) y deslice los compartimientos del zarandón (E) de la guía.
Revise y repare o cambie según se requiera.
H91053-UN-31MAR08

A - Contratuerca

B - Riel del compartimiento

Retire la contratuerca (A) y el riel del compartimiento (B).

NOTA: si la zaranda debe retirarse, también hay que retirar los compartimientos del zarandón para que haya más espacio.

H91034-UN-31MAR08

Ilustración del compartimiento de la zaranda

A - Tornillo

B - Contratuerca

C - Tornillo

D - Varillaje de nivelación del compartimiento

E - Tornillos

F - Compartimientos de la zaranda

Retire el tornillo (A), la contratuerca (B) y el tornillo (C).

Abra los varillajes de nivelación del compartimiento (D).
Retire los tornillos (E) y deslice los compartimientos de la zaranda (F) de la guía.
Revise y repare o cambie el elemento de la zaranda según se requiera.
H91066-UN-02APR08

A - Compartimiento de la zaranda

B - Pivote

C - Casquillo

Alinee el compartimiento de la zaranda (A) con las guías y deslícelo hacia adelante de la máquina hasta que el pivote (B) se alinee con el casquillo (C).

NOTA: empuje el compartimiento hacia adelante para comprimir el resorte en el área del casquillo y asegurarse que el compartimiento delantero se alinea con el casquillo de manera adecuada.

H91036-UN-31MAR08

Ilustración del compartimiento de la zaranda

A - Tornillos

B - Brazos del varillaje de nivelación

C - Tornillo

D - Contratuerca

E - Tornillo

Instalar y apretar los tornillos (A) con el par especificado.

Elemento Medición Especificación

Tornillos del compartimiento Par de apriete 73 N·m (54 lb-ft)

Alinee los brazos del varillaje de nivelación (B) alrededor del eje hexagonal del compartimiento.
Coloque los tornillos (C) y ajuste la tuerca (D) según la especificación.

Elemento Medición Especificación

Tornillos del varillaje Par de apriete 37 N·m (27 lb-ft)
Alinee la correo de ajuste de la aleta de apertura con la barra de varillaje de ajuste de la zapata y ajuste el tornillo (E) según la especificación.

Elemento Medición Especificación

Ajuste los tornillos de la barra Par de apriete 37 N·m (27 lb-ft)
H91054-UN-31MAR08

A - Riel del compartimiento

B - Agujero

C - Contratuerca

Alinee el riel del compartimiento (A) con el agujero (B) y sujete con la contratuerca (C).

H91035-UN-31MAR08

A - Compartimiento del zarandón

B - Pivote

C - Casquillo

Alinee el compartimiento del zarandón (A) con las guías y deslícelo hacia adelante de la máquina hasta que el pivote (B) se alinee con el casquillo (C).

NOTA: empuje el compartimiento hacia adelante para comprimir el resorte en el área del casquillo y asegurarse que el compartimiento delantero se alinea con el casquillo de manera adecuada.

H91037-UN-08APR08

Ilustración del compartimiento del zarandón

A - Tornillos

B - Brazos del varillaje de nivelación

C - Tornillo y contratuerca

D - Tornillo

Instalar y apretar los tornillos (A) con el par especificado.

Elemento Medición Especificación

Tornillos del compartimiento Par de apriete 73 N·m (54 lb-ft)

Alinee los brazos del varillaje de nivelación (B) alrededor del eje hexagonal del compartimiento.
Coloque el tornillo y ajuste la tuerca (C) según la especificación.

Elemento Medición Especificación

Tornillos del varillaje Par de apriete 37 N·m (27 lb-ft)
Alinee la correa de ajuste de la aleta de apertura con la barra de varillaje de ajuste de la zapata y ajuste el tornillo (D) según la especificación.

Elemento Medición Especificación

Ajuste los tornillos de la barra Par de apriete 37 N·m (27 lb-ft)
H91030-UN-31MAR08

A - Resorte

B - Retenedor del divisor

C - Divisor

D - Compartimientos del zarandón

Instale el divisor (C) entre los compartimientos del zarandón (D).

Instale el retenedor del divisor (B) en las ranuras y empuje hacia abajo hasta que el resorte (A) entre a presión en el lugar.
H91032-UN-26MAR08

A - Tornillos (se usan 6)

B - Soportes escuadrados laterales (se usan 2)

Instale el soporte escuadrado lateral (B) y ajuste los tornillos (A) según la especificación a ambos lados de la máquina.

Elemento Medición Especificación

Tornillos Par de apriete 37 N·m (27 lb-ft)

Instale la protección retirada anteriormente y fíjela con los tornillos.
Calibre el zarandón/zaranda, vea la sección Procedimientos de calibración.
Baje el esparcidor o picador de paja.

OUO6075,000006E-63-20080408