|
LC1
|
629
|
12
|
Aviso de servicio
|
La unidad de control LC1 se reinició a causa del temporizador
del circuito protector.
|
|
LC1
|
639
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mensaje de bus CAN 1 se recibe con demoras o no se recibe.
Reservado por JDOS, pero deshabilitado.
|
|
LC1
|
639
|
14
|
Aviso de servicio
|
No se reciben mensajes de bus CAN 1. Reservado por JDOS, pero
deshabilitado.
|
|
LC1
|
740
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de bloqueo de cambios (circuito 209) permanece
activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
740
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de bloqueo de cambios (circuito 209) está
en circuito abierto.
|
|
LC1
|
740
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de bloqueo de cambios (circuito 209) permanece
desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de activación.
|
|
LC1
|
1231
|
09
|
Aviso de servicio
|
El mensaje de bus CAN local se recibe con demoras o no se recibe.
|
|
LC1
|
1388
|
03
|
Aviso de servicio
|
Presión del mando del rotor (circuito 723) fuera de rango
(alta).
|
|
LC1
|
1388
|
04
|
Aviso de servicio
|
Presión del mando del rotor (circuito 723) fuera de rango
(baja).
|
|
LC1
|
1486
|
00
|
Calibración
|
El voltaje de calibración de la separación de
trilla (circuito 833) está fuera de rango (máximo),
mayor que 4,5 V CC.
|
|
LC1
|
1486
|
01
|
Calibración
|
El voltaje de calibración de la separación de
trilla (circuito 833) está fuera de rango (mínimo),
menor que 0,5 V CC.
|
|
LC1
|
1486
|
03
|
Aviso de servicio
|
El sensor de espaciado de trilla (cc# 833) está fuera
de rango arriba.
|
|
LC1
|
1486
|
04
|
Aviso de servicio
|
El sensor de espaciado de trilla (cc# 833) está fuera
de rango abajo.
|
|
LC1
|
1486
|
13
|
Información
|
Sensor de espaciado de trilla sin calibrar.
|
|
LC1
|
1489
|
03
|
Aviso de servicio
|
Velocidad del ventilador de limpieza (circuito 606) sin señal.
Voltaje del sensor fuera de rango (alto).
|
|
LC1
|
1489
|
04
|
Aviso de servicio
|
Velocidad del ventilador de limpieza (circuito 606) sin señal.
Voltaje del sensor fuera de rango (bajo).
|
|
LC1
|
1493
|
12
|
Aviso de servicio
|
Falla en el sistema de monitoreo de retrilla. Los sensores de
material de retrilla detectaron el mismo valor por 10 segundos y no
están llenos.
|
|
LC1
|
1496
|
03
|
Aviso de servicio
|
Elevador de material de retrilla (circuito 616) sin señal.
Voltaje del sensor fuera de rango (alto).
|
|
LC1
|
1496
|
04
|
Aviso de servicio
|
Elevador de material de retrilla (circuito 616) sin señal.
Voltaje del sensor fuera de rango (bajo).
|
|
LC1
|
1498
|
03
|
Parada
|
La conexión del cabezal (circuito 401) permanece activada,
a pesar de que la unidad de control LC1 le envió la señal
de desactivación.
|
|
LC1
|
1498
|
05
|
Aviso de servicio
|
La conexión del cabezal (circuito 401) está en
circuito abierto.
|
|
LC1
|
1498
|
06
|
Aviso de servicio
|
La conexión del cabezal (circuito 401) permanece desactivada,
a pesar de que la unidad de control LC1 le envió la señal
de activación.
|
|
LC1
|
1498
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando de conexión del cabezal (circuito 401) está
defectuoso.
|
|
LC1
|
1515
|
13
|
Información
|
Cabezal sin calibrar.
|
|
LC1
|
1517
|
03
|
Aviso de servicio
|
El sensor de presión del cilindro de elevación
del cabezal (circuito 704) está fuera de rango, mayor que 4,5 V
CC.
|
|
LC1
|
1517
|
04
|
Aviso de servicio
|
El sensor de presión del cilindro de elevación
del cabezal (circuito 704) está fuera de rango, menor que 0,5 V
CC.
|
|
LC1
|
1518
|
02
|
Información
|
El voltaje de los circuitos 431, 433, 434 ó 435 cambió
mientras se operaba en modo de control automático de altura
del cabezal.
|
|
LC1
|
1519
|
00
|
Calibración
|
Calibración de velocidad de elevación y descenso
del alimentador: el alimentador no se elevó cuando la corriente
aplicada superó los 1500 mA
|
|
LC1
|
1519
|
01
|
Calibración
|
Calibración de velocidad de elevación y descenso
del alimentador: el alimentador comenzó a elevarse cuando la
corriente aplicada fue menor que 500 mA
|
|
LC1
|
1519
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de elevación del cabezal (circuito 427)
permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
1519
|
04
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de elevación del cabezal (circuito 427)
permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
1519
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de elevación del cabezal (circuito 427)
está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
1519
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de elevación del cabezal (circuito 427)
tiene una sobrecarga de corriente.
|
|
LC1
|
1519
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de elevación del cabezal (circuito
427) está defectuoso.
|
|
LC1
|
1519
|
13
|
Aviso de servicio
|
No se realizó la calibración de velocidad de elevación
y descenso del alimentador.
|
|
LC1
|
1520
|
00
|
Calibración
|
Calibración de velocidad de elevación y descenso
del alimentador: el alimentador no descendió cuando la corriente
aplicada superó los 1500 mA
|
|
LC1
|
1520
|
01
|
Calibración
|
Calibración de velocidad de elevación y descenso
del alimentador: el alimentador comenzó a descender cuando
la corriente aplicada fue menor que 500 mA
|
|
LC1
|
1520
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de descenso del cabezal (circuito 407) permanece
activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
1520
|
04
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de descenso del cabezal (circuito 407) permanece
desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de activación.
|
|
LC1
|
1520
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de descenso del cabezal (circuito 407) está
en circuito abierto.
|
|
LC1
|
1520
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de descenso del cabezal (circuito 407) tiene una
sobrecarga de corriente.
|
|
LC1
|
1520
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de descenso del cabezal (circuito 407)
está defectuoso.
|
|
LC1
|
1521
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de inclinación izquierda del cabezal (circuito
408) permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
1521
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de inclinación izquierda del cabezal (circuito
408) está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
1521
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de inclinación izquierda del cabezal (circuito
408) permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1
le envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
1521
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de inclinación izquierda del cabezal
(circuito 408) está defectuoso.
|
|
LC1
|
1522
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de inclinación derecha del cabezal (circuito
409) permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
1522
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de inclinación derecha del cabezal (circuito
409) está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
1522
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de inclinación derecha del cabezal (circuito
409) permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1
le envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
1522
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de inclinación derecha del cabezal
(circuito 409) está defectuoso.
|
|
LC1
|
1524
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de extensión del molinete (circuito 418)
permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
1524
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de extensión del molinete (circuito 418)
está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
1524
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de extensión del molinete (circuito 418)
permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
1524
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de extensión del molinete (circuito
418) está defectuoso.
|
|
LC1
|
1525
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de retracción del molinete (circuito 419)
permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
1525
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de retracción del molinete (circuito 419)
está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
1525
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de retracción del molinete (circuito 419)
permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
1525
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de retracción del molinete (circuito
419) está defectuoso.
|
|
LC1
|
1526
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de elevación del molinete (circuito 416)
permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
1526
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de elevación del molinete (circuito 416)
está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
1526
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de elevación del molinete (circuito 416)
permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
1526
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de elevación del molinete (circuito
416) está defectuoso.
|
|
LC1
|
1527
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de descenso del molinete (circuito 415) permanece
activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
1527
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de descenso del molinete (circuito 415) está
en circuito abierto.
|
|
LC1
|
1527
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de descenso del molinete (circuito 415) permanece
desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de activación.
|
|
LC1
|
1527
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de descenso del molinete (circuito 415)
está defectuoso.
|
|
LC1
|
1529
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de cierre del acumulador (circuito 484) permanece
activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
1529
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de cierre del acumulador (circuito 484) está
en circuito abierto.
|
|
LC1
|
1529
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de cierre del acumulador (circuito 484) permanece
desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de activación.
|
|
LC1
|
1529
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de cierre del acumulador (circuito 484)
está defectuoso.
|
|
LC1
|
1533
|
03
|
Aviso de servicio
|
El voltaje del sensor de posición del alimentador (circuito
814) está fuera de rango, mayor que 4,5 V CC.
|
|
LC1
|
1533
|
04
|
Aviso de servicio
|
El voltaje del sensor de posición del alimentador (circuito
814) está fuera de rango, menor que 0,5 V CC.
|
|
LC1
|
1534
|
00
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: voltaje del sensor de altura
izquierdo (circuito 816) demasiado alto, mayor que 4,75 V CC.
|
|
LC1
|
1534
|
01
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: voltaje del sensor de altura
izquierdo (circuito 816) es insuficiente, menor que 0,25 V CC
(se espera actividad en el sensor, ya que se detectó el sensor
de altura del cabezal derecho).
|
|
LC1
|
1534
|
03
|
Aviso de servicio
|
El sensor de altura del cabezal izquierdo (circuito 816) está
fuera de rango, mayor que 4,5 V CC.
|
|
LC1
|
1534
|
04
|
Aviso de servicio
|
El sensor de altura del cabezal izquierdo (circuito 816) está
fuera de rango, menor que 0,5 V CC.
|
|
LC1
|
1534
|
07
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el rango de voltaje del sensor
de altura izquierdo (circuito 816) es menor que 2,00 V CC.
|
|
LC1
|
1534
|
10
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el voltaje de elevación
del sensor de altura central (circuito 817) es menor que el voltaje
de descenso.
|
|
LC1
|
1535
|
00
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: voltaje del sensor de altura
derecho (circuito 818) demasiado alto, mayor que 4,75 V CC.
|
|
LC1
|
1535
|
01
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: voltaje del sensor de altura
derecho (circuito 818) es insuficiente, menor que 0,25 V CC (se
espera actividad en el sensor, ya que se detectó el sensor
de altura del cabezal izquierdo).
|
|
LC1
|
1535
|
03
|
Aviso de servicio
|
El sensor de altura del cabezal derecho (circuito 818) está
fuera de rango, mayor que 4,5 V CC.
|
|
LC1
|
1535
|
04
|
Aviso de servicio
|
El sensor de altura del cabezal derecho (circuito 818) está
fuera de rango, menor que 0,5 V CC.
|
|
LC1
|
1535
|
07
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el rango de voltaje del sensor
de altura derecho (circuito 818) es menor que 2,00 V CC.
|
|
LC1
|
1535
|
10
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el voltaje de elevación
del sensor de altura derecho (circuito 818) es menor que el voltaje
de descenso.
|
|
LC1
|
1536
|
00
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: voltaje del sensor de altura
central (circuito 817) demasiado alto, mayor que 4,75 V CC.
|
|
LC1
|
1536
|
03
|
Aviso de servicio
|
El sensor de altura del cabezal central (circuito 817) está
fuera de rango, mayor que 4,5 V CC.
|
|
LC1
|
1536
|
04
|
Aviso de servicio
|
El sensor de altura del cabezal central (circuito 817) está
fuera de rango, menor que 0,5 V CC.
|
|
LC1
|
1536
|
07
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el rango de voltaje del sensor
de altura central (circuito 817) es menor que 2,00 V CC.
|
|
LC1
|
1536
|
10
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el voltaje de elevación
del sensor de altura izquierdo (circuito 816) es menor que el voltaje
de descenso.
|
|
LC1
|
1554
|
03
|
Aviso de servicio
|
Elevador de grano (circuito 607) sin señal. Voltaje
del sensor fuera de rango (alto).
|
|
LC1
|
1554
|
04
|
Aviso de servicio
|
Elevador de grano (circuito 607) sin señal. Voltaje del
sensor fuera de rango (bajo).
|
|
LC1
|
1867
|
03
|
Aviso de servicio
|
La alimentación del micro LPC1 (circuito 102) permanece
activada, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
1867
|
06
|
Aviso de servicio
|
La alimentación del micro LPC1 (circuito 102) permanece
desactivada, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de activación.
|
|
LC1
|
2354
|
03
|
Aviso de servicio
|
Las luces izquierdas del rastrojo (circuito 564) permanecen
activadas, a pesar de que el Módulo de alimentación
izquierdo 1 les envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
2354
|
05
|
Aviso de servicio
|
Las luces izquierdas del rastrojo (circuito 564) están
en circuito abierto.
|
|
LC1
|
2354
|
06
|
Aviso de servicio
|
Las luces izquierdas del rastrojo (circuito 564) permanecen
desactivadas, a pesar de que el Módulo de alimentación
izquierdo 1 les envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
2378
|
03
|
Aviso de servicio
|
La luz de señalización frontal izquierda (circuito
556) permanece activada, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
2378
|
05
|
Aviso de servicio
|
La luz de señalización frontal izquierda (circuito
556) está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
2378
|
06
|
Aviso de servicio
|
La luz de señalización frontal izquierda (circuito
556) permanece desactivada, a pesar de que se le envía la señal
de activación.
|
|
LC1
|
2378
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando de la luz de señalización frontal izquierda
(circuito 556) está defectuoso.
|
|
LC1
|
3004
|
03
|
Aviso de servicio
|
El aumento de velocidad de la correa (circuito 455) o la disminución
de velocidad de la correa (circuito 456) permanecen activados, a pesar
de que la unidad de control LC1 les envió la señal de
desactivación.
|
|
LC1
|
3004
|
05
|
Aviso de servicio
|
El aumento de velocidad de la correa (circuito 455) o la disminución
de velocidad de la correa (circuito 456) están en circuito
abierto.
|
|
LC1
|
3004
|
06
|
Aviso de servicio
|
El aumento de velocidad de la correa (circuito 455) permanece
desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de activación.
|
|
LC1
|
3005
|
06
|
Aviso de servicio
|
La disminución de velocidad de la correa (circuito 456)
permanece desactivada, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
3010
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de velocidad de trilla (circuito 329) permanece
activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
3010
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de velocidad de trilla (circuito 329) está
en circuito abierto.
|
|
LC1
|
3010
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de velocidad de trilla (circuito 329) permanece
desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de activación.
|
|
LC1
|
3010
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de velocidad de trilla (circuito 329)
está defectuoso.
|
|
LC1
|
3014
|
03
|
Aviso de servicio
|
El aumento de la separación de trilla (circuito 323)
o la disminución de la separación de trilla (circuito
324) permanecen activados, a pesar de que la unidad de control LC1
les envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
3014
|
05
|
Aviso de servicio
|
El aumento de la separación de trilla (circuito 323)
o la disminución de la separación de trilla (circuito
324) están en circuito abierto.
|
|
LC1
|
3014
|
06
|
Aviso de servicio
|
El aumento de la separación de trilla (circuito 323)
permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
3015
|
06
|
Aviso de servicio
|
La disminución de la separación de trilla (circuito
324) permanece desactivada, a pesar de que la unidad de control LC1
le envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
3102
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de extensión de giro del sinfín de
descarga (circuito 317) permanece activado, a pesar de que la unidad
de control LC1 le envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
3102
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de extensión de giro del sinfín de
descarga (circuito 317) está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
3102
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de extensión de giro del sinfín de
descarga (circuito 317) permanece desactivado, a pesar de que la unidad
de control LC1 le envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
3102
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de extensión de giro del sinfín
de descarga (circuito 317) está defectuoso.
|
|
LC1
|
3103
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de retracción de giro del sinfín
de descarga (circuito 316) permanece activado, a pesar de que la unidad
de control LC1 le envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
3103
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de retracción de giro del sinfín
de descarga (circuito 316) está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
3103
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de retracción de giro del sinfín
de descarga (circuito 316) permanece desactivado, a pesar de que la
unidad de control LC1 le envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
3103
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de retracción de giro del sinfín
de descarga (circuito 316) está defectuoso.
|
|
LC1
|
3120
|
03
|
Aviso de servicio
|
El pliegue del sinfín de descarga (circuito 398) o el
despliegue del sinfín de descarga (circuito 399) permanecen
activados, a pesar de que se les envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
3120
|
05
|
Aviso de servicio
|
El pliegue del sinfín de descarga (circuito 398) o el
despliegue del sinfín de descarga (circuito 399) están
en circuito abierto.
|
|
LC1
|
3120
|
06
|
Aviso de servicio
|
El pliegue del sinfín de descarga (circuito 398) permanece
desactivado, a pesar de que se le envió la señal de
activación.
|
|
LC1
|
3121
|
06
|
Aviso de servicio
|
El despliegue del sinfín de descarga (circuito 399) permanece
desactivado, a pesar de que se le envió la señal de
activación.
|
|
LC1
|
3333
|
00
|
Calibración
|
Calibración del rango de altura del alimentador: el voltaje
máximo del sensor de posición del alimentador (circuito
814) es demasiado alto, mayor que 4,75 V CC.
|
|
LC1
|
3333
|
01
|
Calibración
|
Calibración del rango de altura del alimentador: el voltaje
mínimo del sensor de posición del alimentador (circuito
814) es demasiado bajo, menor que 0,25 V CC.
|
|
LC1
|
3333
|
13
|
Aviso de servicio
|
No se realizó la calibración del rango de altura
del alimentador.
|
|
LC1
|
3333
|
15
|
Calibración
|
Calibración de velocidad de elevación y descenso
del alimentador: el alimentador se elevó demasiado durante
la calibración y podría haber golpeado el tope de extremo
si hubiese continuado la calibración. Repetir la calibración
con el alimentador más bajo y más cerca del suelo.
|
|
LC1
|
3333
|
16
|
Calibración
|
Calibración del rango de altura del alimentador: el voltaje
mínimo del sensor de posición del alimentador (circuito
814) es demasiado alto, mayor que 3,00 V CC.
|
|
LC1
|
3333
|
17
|
Calibración
|
Calibración de velocidad de elevación y descenso
del alimentador: el alimentador descendió demasiado durante
la calibración y podría haber golpeado el tope de extremo
si hubiese continuado la calibración. Repetir la calibración
con el alimentador más bajo y más cerca del suelo.
|
|
LC1
|
3333
|
18
|
Calibración
|
Calibración del rango de altura del alimentador: el voltaje
máximo del sensor de posición del alimentador (circuito
814) es demasiado bajo, menor que 3,00 V CC.
|
|
LC1
|
3509
|
03
|
Aviso de servicio
|
La alimentación 1 del sensor LC1 (circuito 253) es demasiado
alta, mayor que 5,50 V CC.
|
|
LC1
|
3509
|
04
|
Aviso de servicio
|
La alimentación 1 del sensor LC1 (circuito 253) es demasiado
baja, menor que 4,50 V CC.
|
|
LC1
|
3510
|
03
|
Aviso de servicio
|
La alimentación de 8 V CC del sensor LC1 (circuito
267) es demasiado alta, mayor que 8,50 V CC.
|
|
LC1
|
3510
|
04
|
Aviso de servicio
|
La alimentación de 8 V CC del sensor LC1 (circuito
267) es demasiado baja, menor que 7,50 V CC.
|
|
LC1
|
3597
|
04
|
Aviso de servicio
|
La salida de alimentación de LC1 PTC (circuito 606) es
demasiado baja.
|
|
LC1
|
522312
|
03
|
Aviso de servicio
|
La bomba del limpiador de parabrisas (circuito 924) permanece
activada, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
522312
|
05
|
Aviso de servicio
|
La bomba del limpiador de parabrisas (circuito 924) está
en circuito abierto.
|
|
LC1
|
522312
|
06
|
Aviso de servicio
|
La bomba del limpiador de parabrisas (circuito 924) permanece
desactivada, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de activación.
|
|
LC1
|
522312
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando de la bomba del limpiador de parabrisas (circuito 924)
está defectuoso.
|
|
LC1
|
522779
|
03
|
Aviso de servicio
|
El sensor de presión de la barra de corte (circuito 813)
está fuera de rango, mayor que 4,5 V CC.
|
|
LC1
|
522779
|
04
|
Aviso de servicio
|
El sensor de presión de la barra de corte (circuito 813)
está fuera de rango, menor que 0,5 V CC.
|
|
LC1
|
522779
|
07
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el voltaje de la presión
de la barra de corte (circuito 813) está fuera de rango, por
arriba o por abajo. La calibración no se llevará a
cabo.
|
|
LC1
|
523132
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de desviación del molinete (circuito 417)
permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
523132
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de desviación del molinete (circuito 417)
está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
523132
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de desviación del molinete (circuito 417)
permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
523132
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de desviación del molinete (circuito
417) está defectuoso.
|
|
LC1
|
523319
|
03
|
Aviso de servicio
|
La alimentación conmutada de 12 V del LC1 (circuito
802) permanece activada, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
523319
|
06
|
Aviso de servicio
|
La alimentación conmutada de 12 V del LC1 (circuito
802) permanece desactivada, a pesar de que la unidad de control LC1
le envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
523554
|
00
|
Calibración
|
Calibración de las placas despojadoras: con las placas
despojadoras completamente abiertas, el voltaje del sensor de las
placas despojadoras (circuito 834) es excesiva, mayor que 4,75 V
CC.
|
|
LC1
|
523554
|
01
|
Calibración
|
Calibración de las placas despojadoras: con las placas
despojadoras completamente cerradas, el voltaje del sensor de las
placas despojadoras (circuito 834) es demasiado baja, menor que 0,50 V
CC.
|
|
LC1
|
523554
|
03
|
Aviso de servicio
|
El voltaje del sensor de posición del molinete/plato
(circuito 834) está fuera de rango, mayor que 4,5 V CC.
|
|
LC1
|
523554
|
04
|
Aviso de servicio
|
El voltaje del sensor de posición del molinete/plato
(circuito 834) está fuera de rango, menor que 0,5 V CC.
|
|
LC1
|
523554
|
07
|
Aviso de servicio
|
No se alcanzó la posición deseada del molinete/plato
en 15 segundos.
|
|
LC1
|
523554
|
13
|
Aviso de servicio
|
Se detectaron las placas despojadoras, pero la calibración
de las placas despojadoras no se realizó.
|
|
LC1
|
523554
|
16
|
Calibración
|
Calibración de las placas despojadoras: con las placas
despojadoras completamente cerradas, el voltaje del sensor de las
placas despojadoras (circuito 834) es excesiva, mayor que 2,00 V
CC.
|
|
LC1
|
523554
|
18
|
Calibración
|
Calibración de las placas despojadoras: con las placas
despojadoras completamente abiertas, el voltaje del sensor de las
placas despojadoras (circuito 834) es demasiado baja, menor que 3,00 V
CC.
|
|
LC1
|
523556
|
03
|
Aviso de servicio
|
El desviador de avance/retroceso del molinete (circuito 464)
permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
523556
|
05
|
Aviso de servicio
|
El desviador de avance/retroceso del molinete (circuito 464)
está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
523556
|
06
|
Aviso de servicio
|
El desviador de avance/retroceso del molinete (circuito 464)
permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
523556
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del desviador de avance/retroceso del molinete (circuito
464) está defectuoso.
|
|
LC1
|
523557
|
03
|
Aviso de servicio
|
El desviador de inclinación del cabezal (circuito 463)
permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
523557
|
05
|
Aviso de servicio
|
El desviador de inclinación del cabezal (circuito 463)
está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
523557
|
06
|
Aviso de servicio
|
El desviador de inclinación del cabezal (circuito 463)
permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
523557
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del desviador de inclinación del cabezal (circuito
463) está defectuoso.
|
|
LC1
|
523558
|
03
|
Aviso de servicio
|
Velocidad del acelerador de alimentación (circuito 626)
sin señal. Voltaje del sensor fuera de rango (bajo).
|
|
LC1
|
523558
|
04
|
Aviso de servicio
|
Velocidad del acelerador de alimentación (circuito 626)
sin señal. Voltaje del sensor fuera de rango (alto).
|
|
LC1
|
523559
|
03
|
Aviso de servicio
|
La luz izquierda de localización de hileras (circuito
524) permanece activada, a pesar de que el Módulo de alimentación
izquierdo 1 le envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
523559
|
05
|
Aviso de servicio
|
La luz izquierda de localización de hileras (circuito
524) está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
523559
|
06
|
Aviso de servicio
|
La luz izquierda de localización de hileras (circuito
524) permanece desactivada, a pesar de que el Módulo de alimentación
izquierdo 1 le envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
523560
|
03
|
Aviso de servicio
|
La luz del depósito de grano (circuito 526) permanece
activada, a pesar de que el Módulo de alimentación izquierdo
1 le envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
523560
|
05
|
Aviso de servicio
|
La luz del depósito de grano (circuito 526) está
en circuito abierto.
|
|
LC1
|
523560
|
06
|
Aviso de servicio
|
La luz del depósito de grano (circuito 526) permanece
desactivada, a pesar de que el Módulo de alimentación
izquierdo 1 le envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
523562
|
03
|
Aviso de servicio
|
Velocidad de sinfín transportador (circuito 608) sin
señal. Voltaje del sensor fuera de rango (alto).
|
|
LC1
|
523562
|
04
|
Aviso de servicio
|
Velocidad de sinfín transportador (circuito 608) sin
señal. Voltaje del sensor fuera de rango (bajo).
|
|
LC1
|
523566
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de retracción del molinete (circuito 443)
permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
523566
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de retracción del molinete (circuito 443)
está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
523566
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de retracción del molinete (circuito 443)
permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
523566
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de retracción del molinete (circuito
443) está defectuoso.
|
|
LC1
|
523567
|
00
|
Calibración
|
El voltaje de calibración de la posición del sinfín
plegable (circuito 835) en posición recta está fuera
de rango (alto), mayor que 4,50 V CC.
|
|
LC1
|
523567
|
01
|
Calibración
|
El voltaje de calibración de la posición del sinfín
plegable (circuito 835) en posición plegada está fuera
de rango (bajo), menor que 0,50 V CC.
|
|
LC1
|
523567
|
03
|
Aviso de servicio
|
La posición del sinfín plegable (circuito 835)
es demasiado alta, mayor que 4,50 V CC.
|
|
LC1
|
523567
|
04
|
Aviso de servicio
|
La posición del sinfín plegable (circuito 835)
es demasiado baja, menor que 0,50 V CC.
|
|
LC1
|
523567
|
12
|
Aviso de servicio
|
El sinfín plegable de descarga se ha calado.
|
|
LC1
|
523567
|
13
|
Información
|
Sensor de posición del sinfín plegable de descarga
sin calibrar.
|
|
LC1
|
523567
|
16
|
Calibración
|
El voltaje de calibración de la posición del sinfín
plegable (circuito 835) en posición plegada está fuera
de rango (alto), mayor que 2,50 V CC.
|
|
LC1
|
523567
|
18
|
Aviso de servicio
|
El voltaje de calibración de la posición del sinfín
plegable (circuito 835) en posición recta está fuera
de rango (bajo), menor que 2,50 V CC.
|
|
LC1
|
523576
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de retracción del alimentador (circuito
411) permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
523576
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de retracción del alimentador (circuito
411) está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
523576
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de retracción del alimentador (circuito
411) permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1
le envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
523576
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de retracción del alimentador
(circuito 411) está defectuoso.
|
|
LC1
|
523583
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de desviación de la barra de corte (circuito
457) permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
523583
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de desviación de la barra de corte (circuito
457) está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
523583
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de desviación de la barra de corte (circuito
457) permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1
le envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
523583
|
07
|
Aviso de servicio
|
No se alcanzó la presión deseada de la barra de
corte en 30 segundos.
|
|
LC1
|
523583
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de desviación de la barra de corte
(circuito 457) está defectuoso.
|
|
LC1
|
523585
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de ajuste de velocidad del molinete (circuito 425)
permanece activado, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
523585
|
04
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de ajuste de velocidad del molinete (circuito 425)
permanece desactivado, a pesar de que la unidad de control LC1 le
envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
523585
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de ajuste de velocidad del molinete (circuito 425)
está en circuito abierto.
|
|
LC1
|
523585
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de ajuste de velocidad del molinete (circuito 425)
tiene una sobrecarga de corriente.
|
|
LC1
|
523585
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de ajuste de velocidad del molinete (circuito
425) está defectuoso.
|
|
LC1
|
523586
|
03
|
Aviso de servicio
|
El voltaje de altura del molinete (circuito 837) está
fuera de rango, mayor que 4,5 V CC.
|
|
LC1
|
523586
|
04
|
Aviso de servicio
|
El voltaje de altura del molinete (circuito 837) está
fuera de rango, menor que 0,5 V CC.
|
|
LC1
|
523586
|
07
|
Aviso de servicio
|
No se alcanzó la altura deseada del molinete en 15 segundos.
|
|
LC1
|
523587
|
03
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de descarga (circuito 458) permanece activado,
a pesar de que la unidad de control LC1 le envió la señal
de desactivación.
|
|
LC1
|
523587
|
05
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de descarga (circuito 458) está en circuito
abierto.
|
|
LC1
|
523587
|
06
|
Aviso de servicio
|
El solenoide de descarga (circuito 458) permanece desactivado,
a pesar de que la unidad de control LC1 le envió la señal
de activación.
|
|
LC1
|
523587
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando del solenoide de descarga (circuito 458) está
defectuoso.
|
|
LC1
|
523589
|
03
|
Aviso de servicio
|
La luz del sinfín de descarga (circuito 525) permanece
activada, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
523589
|
05
|
Aviso de servicio
|
La luz del sinfín de descarga (circuito 525) está
en circuito abierto.
|
|
LC1
|
523589
|
06
|
Aviso de servicio
|
La luz del sinfín de descarga (circuito 525) permanece
desactivada, a pesar de que la unidad de control LC1 le envió
la señal de activación.
|
|
LC1
|
523589
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando de la luz del sinfín de descarga (circuito 525)
está defectuoso.
|
|
LC1
|
523597
|
03
|
Aviso de servicio
|
La baliza giratoria izquierda (circuito 575) permanece activada,
a pesar de que la unidad de control LC1 le envió la señal
de desactivación.
|
|
LC1
|
523597
|
05
|
Aviso de servicio
|
La baliza giratoria izquierda (circuito 575) está en
circuito abierto.
|
|
LC1
|
523597
|
06
|
Aviso de servicio
|
La baliza giratoria izquierda (circuito 575) permanece desactivada,
a pesar de que la unidad de control LC1 le envió la señal
de activación.
|
|
LC1
|
523597
|
12
|
Aviso de servicio
|
El mando de la baliza giratoria izquierda (circuito 575) está
defectuoso.
|
|
LC1
|
523611
|
03
|
Aviso de servicio
|
La luz de descarga trasera izquierda (circuito 566) permanece
activada, a pesar de que el Módulo de alimentación izquierdo
1 le envió la señal de desactivación.
|
|
LC1
|
523611
|
05
|
Aviso de servicio
|
La luz de descarga trasera izquierda (circuito 566) está
en circuito abierto.
|
|
LC1
|
523611
|
06
|
Aviso de servicio
|
La luz de descarga trasera izquierda (circuito 566) permanece
desactivada, a pesar de que el Módulo de alimentación
izquierdo 1 le envió la señal de activación.
|
|
LC1
|
523622
|
11
|
Aviso de servicio
|
La alimentación 5 del LPC1 (circuito 172) es menor que
4,5 V CC en la entrada del Módulo de alimentación
izquierdo 1.
|
|
LC1
|
523648
|
11
|
Aviso de servicio
|
La alimentación 4 del LPC1 (circuito 142) es menor que
4,5 V CC en la entrada del Módulo de alimentación
izquierdo 1.
|
|
LC1
|
523649
|
11
|
Aviso de servicio
|
La alimentación 3 del LPC1 (circuito 132) es menor que
4,5 V CC en la entrada del Módulo de alimentación
izquierdo 1.
|
|
LC1
|
523650
|
11
|
Aviso de servicio
|
La alimentación 2 del LPC1 (circuito 122) es menor que
4,5 V CC en la entrada del Módulo de alimentación
izquierdo 1.
|
|
LC1
|
523653
|
11
|
Aviso de servicio
|
La alimentación 1 del LPC1 (circuito 112) es menor que
4,5 V CC en la entrada del Módulo de alimentación
izquierdo 1.
|
|
LC1
|
523665
|
11
|
Aviso de servicio
|
La alimentación 2 del LC1 (circuito 152) es menor que
4 V CC en la entrada de la unidad de control LC1.
|
|
LC1
|
523666
|
11
|
Aviso de servicio
|
La alimentación 1 del LC1 (circuito 162) es menor que
4 V CC en la entrada de la unidad de control LC1.
|
|
LC1
|
523673
|
05
|
Aviso de servicio
|
Los circuitos de mando de la unidad de control LC1 no están
conectados a tierra.
|
|
LC1
|
523919
|
03
|
Aviso de servicio
|
Las luces de mantenimiento de las puertas de ala de gaviota
(circuito 594) permanecen activadas, a pesar de que el Módulo
de alimentación izquierdo 1 les envió la señal
de desactivación.
|
|
LC1
|
523919
|
05
|
Aviso de servicio
|
Las luces de mantenimiento de las puertas de ala de gaviota
(circuito 594) están en circuito abierto.
|
|
LC1
|
523919
|
06
|
Aviso de servicio
|
Las luces de mantenimiento de las puertas de ala de gaviota
(circuito 594) permanecen desactivadas, a pesar de que el Módulo
de alimentación izquierdo 1 les envió la señal
de activación.
|
|
LC1
|
524260
|
00
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: voltaje del sensor de altura
central 2 (circuito 803) demasiado alto, mayor que 4,75 V CC.
La calibración no se llevará a cabo.
|
|
LC1
|
524260
|
03
|
Aviso de servicio
|
El sensor de altura del cabezal central 2 (circuito 803) está
fuera de rango, mayor que 4,5 V CC.
|
|
LC1
|
524260
|
04
|
Aviso de servicio
|
El sensor de altura del cabezal central 2 (circuito 803) está
fuera de rango, menor que 0,5 V CC.
|
|
LC1
|
524260
|
07
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el rango de voltaje del sensor
de altura central 2 (circuito 803) es menor que 2,00 V CC.
|
|
LC1
|
524260
|
10
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el voltaje de elevación
del sensor de altura central 2 (circuito 803) es menor que el voltaje
de descenso.
|
|
LC1
|
524261
|
00
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: voltaje del sensor de altura
derecho 2 (circuito 828) demasiado alto, mayor que 4,75 V CC.
|
|
LC1
|
524261
|
01
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: voltaje del sensor de altura
derecho 2 (circuito 828) es insuficiente, menor que 0,25 V CC
(se espera actividad en el sensor, ya que se detectó el sensor
auxiliar de altura del cabezal izquierdo).
|
|
LC1
|
524261
|
03
|
Aviso de servicio
|
El sensor de altura del cabezal derecho 2 (circuito 818) está
fuera de rango, mayor que 4,5 V CC.
|
|
LC1
|
524261
|
04
|
Aviso de servicio
|
El sensor de altura del cabezal derecho 2 (circuito 818) está
fuera de rango, menor que 0,5 V CC.
|
|
LC1
|
524261
|
07
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el rango de voltaje del sensor
de altura derecho 2 (circuito 828) es menor que 2,00 V CC.
|
|
LC1
|
524261
|
10
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el voltaje de elevación
del sensor de altura derecho 2 (circuito 828) es menor que el voltaje
de descenso.
|
|
LC1
|
524278
|
00
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: voltaje del sensor de altura
izquierdo 2 (circuito 826) demasiado alto, mayor que 4,75 V CC.
|
|
LC1
|
524278
|
01
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: voltaje del sensor de altura
izquierdo 2 (circuito 826) es insuficiente, menor que 0,25 V
CC (se espera actividad en el sensor, ya que se detectó el
sensor auxiliar de altura del cabezal derecho).
|
|
LC1
|
524278
|
03
|
Aviso de servicio
|
El sensor de altura del cabezal izquierdo 2 (circuito 826) está
fuera de rango, mayor que 4,5 V CC.
|
|
LC1
|
524278
|
04
|
Aviso de servicio
|
El sensor de altura del cabezal izquierdo 2 (circuito 826) está
fuera de rango, menor que 0,5 V CC.
|
|
LC1
|
524278
|
07
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el rango de voltaje del sensor
de altura izquierdo 2 (circuito 826) es menor que 2,00 V CC.
|
|
LC1
|
524278
|
10
|
Calibración
|
Calibración del cabezal: el voltaje de elevación
del sensor de altura izquierdo 2 (circuito 826) es menor que el voltaje
de descenso.
|