Spurverstellung bei Hinterrädern mit Felgen für 2 Positionen - Verstellachse (Traktoren 6170R bis 6210R)

WICHTIG: Hinweise zur Spurverstellung beachten und Radschrauben festziehen. Siehe Radschrauben der Hinterräder festziehen (bei Verstellachsen).

WICHTIG: Nach der Spureinstellung die Freigängigkeit der Räder prüfen.

Berührungen der Reifen mit Unterlenkern oder Hubspindeln sind zu vermeiden. Der Abstand der Hubspindel zum Reifen kann vergrößert werden, indem man die Hubspindeln in der vorderen Bohrung der Unterlenker montiert.

Wenn die Unterlenker angehoben werden, auch wenn kein Anbaugerät transportiert wird, müssen die Stabilisierungsstreben (hydraulische oder mechanische) verriegelt werden.

Kommt es trotz aller Maßnahmen zur Berührung mit Unterlenker oder Hubspindel, so muss eine größere Spurweite eingestellt werden.

HINWEIS: In einigen Ländern darf bei Straßenfahrt eine Gesamtbreite des Fahrzeuges von 2,55 m (100 in.) nicht überschritten werden.

HINWEIS: Die dargestellten Spurweiten beziehen sich auf die kurzen Verstellachsen.

Für die maximale Spurweite der mittleren und kurzen Verstellachsen müssen folgende Werte davon abgezogen werden:

• mittlere Verstellachsen: 206 mm (8.11 in.)

• kurze Verstellachsen: 462 mm (18.19 in.)

LX1056800-UN-29OCT12

Spurverstellung bei Hinterrädern mit Felgen für 2 Positionen - Verstellachse

	Spurweiteneinstellung (Hinterräder) Anordnung von Felge und Radschüssel				Spurweiteneinstellung (Hinterräder) Anordnung von Felge und Radschüssel
Bereifung:	Minimal (1)	Maximal (2)		Bereifung:	Minimal (1)	Maximal (2)
520/85R42	1866 mm	2913 mm*		650/75R38	1812 mm	2967 mm*
	(73.46 in.)	(114.68 in.)*			(71.34 in.)	(116.81 in.)*
520/85R46	1870 mm	2909 mm*		650/75R42	1812 mm	2967 mm*
	(73.62 in.)	(114.53 in.)*			(71.34 in.)	(116.81 in.)*
580/70R42	1866 mm	2913 mm*		650/85R38	1812 mm	2967 mm*
	(73.46 in.)	(114.68 in.)*			(71.34 in.)	(116.81 in.)*
620/70R42	1812 mm	2967 mm*		710/70R38	1812 mm	2967 mm*
	(71.34 in.)	(116.81 in.)*			(71.34 in.)	(116.81 in.)*
650/65R42	1812 mm	2967 mm*		710/70R42	1812 mm	2967 mm*
	(71.34 in.)	(116.81 in.)*			(71.34 in.)	(116.81 in.)*
650/65R42 -R4	1812 mm	2967 mm*		VF 710/60R42	1812 mm	2967 mm*
	(71.34 in.)	(116.81 in.)*			(71.34 in.)	(116.81 in.)*

* Gesamtbreite des Fahrzeuges größer 2,55 m, die regionale Straßenverkehrszulassungsordnung ist zu beachten.