Fauteuils à suspension pneumatique — MSG95AL et MSG95AL-DDS

LX1053715-UN-29JUN11

LX1053716-UN-29JUN11

IMPORTANT: Lors du réglage du fauteuil, il y a risque d'écrasement. Les objets placés dans la cabine réduisent l'espace disponible. S'assurer que la distance aux composants adjacents est suffisante pour éviter de les heurter. Tout contact accidentel avec des éléments de commande pourrait mettre le tracteur en marche ou enclencher son équipement.

IMPORTANT: En règle générale, lors de la conduite du tracteur, aligner le fauteuil du conducteur sur le sens de marche et le verrouiller.

• A — Réglage longitudinal

  Tirer le levier (A) et régler le fauteuil dans la position souhaitée. Laisser le levier s'encliqueter.

• B — Réglage de la suspension horizontale
  • Levier (B) vers l'avant - suspension longitudinale désenclenchée
  • Levier (B) vers l'arrière - suspension longitudinale enclenchée

• C — Réglage du poids

  Pour le réglage du poids, le conducteur doit être assis dans le fauteuil. Démarrer le moteur, attendre que le fauteuil soit immobilisé puis tirer brièvement sur la manette (C). Le fauteuil s'adapte automatiquement au poids du conducteur.

  NOTE: Il est possible d'adapter le fauteuil du conducteur à un poids compris entre 50 et 130 kg (110 à 285 lb).
  
• C — Réglage de la hauteur

  Une fois le réglage du poids effectué, le fauteuil peut être réglé à n'importe quelle hauteur. Pour effectuer le réglage vertical, tirer la manette (C) vers le haut autant que possible ou la pousser vers le bas. Si la butée supérieure ou inférieure est atteinte, le réglage automatique de la hauteur s'engage pour minimiser le déplacement vertical (suspension).

• D — Réglage de la suspension latérale
  • Levier (D) vers l'avant - Suspension latérale enclenchée
  • Manette (D) vers l'arrière - Suspension latérale désenclenchée

• E — Réglage de l'inclinaison du dossier

  Tirer le levier (E) vers le haut et le maintenir en position. Incliner le dossier à la position souhaitée et laisser le levier s'encliqueter en produisant un clic sonore.

• F — Réglage vertical des accoudoirs

  Le bouton (F) permet de régler la hauteur des accoudoirs sur l'une des cinq positions disponibles.

• G — Réglage de l'inclinaison des accoudoirs

  Le bouton (G) permet de régler l'inclinaison de l'accoudoir (réglable en continu). Pour abaisser l'accoudoir de 30°, appuyer sur le bouton d'inclinaison (G) dans l'accoudoir.

• H —Réglage du dispositif de pivotement

  IMPORTANT: Pivoter vers la gauche uniquement pour entrer et sortir.

  Le dispositif de pivotement est commandé à l'aide de la manette (H) de la manière suivante:

  Tirer le levier et le fauteuil pivote de 15° vers la gauche ou la droite. Pour verrouiller, enfoncer le levier et le fauteuil s'encliquète à la prochaine position 7,5°.

  NOTE: Sur les tracteurs avec accoudoir CommandArm™ ou avec levier multifonction sur l'accoudoir, pivoter le fauteuil du conducteur vers la gauche de 7,5° uniquement. Éviter de venir au contact du volant.
  
• D — Réglage de l'inclinaison du fauteuil

  Tirer la poignée (I) vers le haut et ajuster l'inclinaison du fauteuil selon le besoin. Lâcher la poignée et la laisser s'encastrer.

• J — Réglage du coussin de fauteuil

  Tirer la poignée (J) vers le haut et glisser le coussin à la position souhaitée. Lâcher la poignée et la laisser s'encastrer.

• K — Réglage de l'appui lombaire du dossier

  Utiliser les interrupteurs (K) pour régler la position de l'appui lombaire.

• L — Chauffage du fauteuil

  L'interrupteur (L) permet d'enclencher ou de désenclencher le dégivrage des rétroviseurs.