Serrage des boulons de roue arrière (avec essieu à crémaillère)

Instructions de réglage de la voie

RW19892A-UN-11AUG99

Roue en fonte

RW21295A-UN-11AUG99

Roue en acier

C - Boulons de fixation du manchon

D - Jante sur roue en fonte, boulons

E - Roue en acier sur moyeu, boulons

ATTENTION: Éviter tout risque de blessure. Ne jamais utiliser le tracteur si les boulons de roue sont desserrées. Il est très important de resserrer les boulons de roue.

IMPORTANT: La distance entre le flanc du pneu et l'aile ne doit pas être inférieure à 40 mm (1.57 in)¹.

La distance entre la surface de roulement (arête) du pneu et l'aile ne doit pas être inférieure à 60 mm (2.36 in)².

Si des chaînes de neige sont montées sur les pneus, la distance minimale entre les pneus et les ailes (flanc sur aile et surface de roulement sur aile) doit être de 100 mm (3.94 in).

IMPORTANT: Ne pas utiliser de roues jumelées fixées par crampons lorsque le tracteur est équipé de roues en acier et d'essieu fixe.

Serrer les vis de fixation du manchon

1. Poser les vis (C) de fixation du manchon et les serrer à 204 N·m (150 lb-ft).
2. Puis les resserrer à 410 N·m (300 lb-ft).
3. Conduire le tracteur sur 100 m (110 yd), puis resserrer les vis (C) à 600 N·m (445 lb-ft).
4. Resserrer les vis après 3 HEURES et 10 HEURES de fonctionnement.

IMPORTANT: Si les vis (C) de fixation du manchon sont desserrées, les deux moitiés du manchon doivent être resserrées de manière uniforme afin d'éviter la désolidarisation du moyeu et le desserrage des vis.

Serrer les vis de fixation de la roue en fonte à la jante

Les jantes de roue arrière de 38 in et plus larges sont munies d'un trou de vis plus petit que les autres et d'un trou oblong situé exactement en face de ce trou.

1. Introduire le boulon dans le trou rond et le serrer à la main.
2. Introduire le boulon dans le trou oblong et le serrer à la main.
3. Serrer les vis restantes à la main et serrer toutes les vis entre la roue en fonte et la jante à 600 N·m (445 lb-ft).
4. Resserrer les vis après avoir parcouru 100 mètres, ainsi qu'après 3 HEURES et 10 HEURES de fonctionnement.

C — Vis de fixation du manchon

... Serrage des vis, 1ère passe..............204 N·m (150 lb-ft)

... Serrage des vis, 2ème passe..............410 N·m (300 lb-ft)

... Serrage des vis, passe finale..............600 N·m (445 lb-ft)

D — Jante sur roue en fonte, vis..............600 N·m (445 lb-ft)

E — Roue en acier sur moyeu, vis..............600 N·m (445 lb-ft)