Réglage de la largeur de voie arrière avec jantes 2 positions - Essieu réglable (tracteurs 6170R à 6210R)

IMPORTANT: Respecter les instructions de réglage de la largeur de voie et serrer les boulons de roue. Voir Serrage des boulons de roue arrière (avec essieu réglable).

IMPORTANT: Après avoir réglé la voie, vérifier que les roues tournent librement.

Veiller à ce que les pneus n'entrent PAS en contact avec les barres de traction ou les bielles de relevage. L'écart entre les bielles de relevage et les pneus peut être augmenté en posant les bielles de relevage dans les trous avant des barres de traction.

Lorsque les barres de traction sont relevées (même si aucun équipement n'est accroché), les barres stabilisatrices hydrauliques ou mécaniques doivent être verrouillées.

Si, malgré tout, il y a toujours contact avec les barres de traction ou les bielles de relevage, la largeur de voie doit être agrandie.

NOTE: Dans certains pays, pour la conduite sur route, la largeur totale du véhicule ne doit pas dépasser 2,55 m (100 in).

NOTE: Les largeurs de voie indiquées ici s'appliquent à l'essieu réglable court.

Pour une largeur de voie maximale avec les essieux réglables moyen et court, les valeurs suivantes doivent être soustraites:

• Essieux réglables moyens: 206 mm (8.11 in)

• Essieux réglables courts: 462 mm (18.19 in)

LX1056800-UN-29OCT12

Réglage de la largeur de voie arrière avec jantes 2 positions - Essieu réglable

	Réglage de la largeur de voie (roues arrière) Position des jantes et des voiles de roue				Réglage de la largeur de voie (roues arrière) Position des jantes et des voiles de roue
Pneus:	Minimum (1)	Maximum (2)		Pneus:	Minimum (1)	Maximum (2)
520/85R42	1866 mm	2913 mm*		650/75R38	1812 mm	2967 mm*
	(73.46 in)	(114.68 in)*			(71.34 in)	(116.81 in)*
520/85R46	1870 mm	2909 mm*		650/75R42	1812 mm	2967 mm*
	(73.62 in)	(114.53 in)*			(71.34 in)	(116.81 in)*
580/70R42	1866 mm	2913 mm*		650/85R38	1812 mm	2967 mm*
	(73.46 in)	(114.68 in)*			(71.34 in)	(116.81 in)*
620/70R42	1812 mm	2967 mm*		710/70R38	1812 mm	2967 mm*
	(71.34 in)	(116.81 in)*			(71.34 in)	(116.81 in)*
650/65R42	1812 mm	2967 mm*		710/70R42	1812 mm	2967 mm*
	(71.34 in)	(116.81 in)*			(71.34 in)	(116.81 in)*
650/65R42 -R4	1812 mm	2967 mm*		VF 710/60R42	1812 mm	2967 mm*
	(71.34 in)	(116.81 in)*			(71.34 in)	(116.81 in)*

* Largeur totale du véhicule supérieure à 2,55 m; les réglementations de circulation régionale doivent être respectées.