Réglages d'aile - Tracteurs 6140R et 6150R

LX211135-UN-28MAY14

LX1053703-UN-29MAY12

Position des ailes (EXT) — Console sur EXTÉRIEUR du support

LX1053704-UN-29MAY12

Position des ailes (INT) — Console sur INTÉRIEUR du support

Positions de fixation des ailes
I	Console sur EXTÉRIEUR du support (EXT)		I	Console sur INTÉRIEUR du support (INT)
II	Hauteur de l'aile sur bras en fonte		II	Hauteur de l'aile sur bras en fonte
III	Aile sur bras en fonte - jusqu'au centre (CENTRE)		III	Aile sur bras en fonte - jusqu'à la roue (PNEU)
IV	Bras en fonte sur console - (HAUT/BAS) IMPORTANT: Le bras en fonte doit toujours être orienté vers l'arrière.		IV	Bras en fonte sur console - (HAUT/BAS) IMPORTANT: Le bras en fonte doit toujours être orienté vers l'arrière.
V	Réglage radial de l'aile [mm]		V	Réglage radial de l'aile [mm]
VI	Aile sur support - intérieur/centre/extérieur (INT/CENTRE/EXT)		VI	Aile sur support - intérieur/centre/extérieur (INT/CENTRE/EXT)

Se reporter au schéma, ainsi qu'aux montes en pneus et largeurs de voie indiquées avant de régler les ailes.

Positionner les ailes comme indiqué; cela évite l'endommagement des ailes en les préservant de tout contact avec les roues ou le capot.

IMPORTANT: Les positions indiquées ci-dessous ne sont que des recommandations. Selon la monte en pneus, la taille de l'aile et la position des butées de braquage, il peut être nécessaire de placer les ailes à des positions différentes de celles indiquées ci-après.

IMPORTANT: Les réglages indiqués sont approximatifs en raison des variations de monte en pneus. Les ailes sont correctement réglées lorsque le dégagement est de 20 mm (0.79 in) par rapport aux pneus et au capot avec une oscillation complète de l'essieu. Voir également Réglage des ailes fixes et Réglage des ailes pivotantes.

Monte en pneus	Largeur de voie [mm]	Positions de fixation possibles des ailes
		I	II	III	IV	V [mm]	VI
340/85R28	1714	C-2-INT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	INT
	1818 *	A-2-INT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	INT
	1910	A-2-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	INT
	2022	C-2-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	INT
	2114	E-2-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	180	INT
380/70R28	1714	D-2-INT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	CENTRE
	1818 *	B-2-INT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	CENTRE
	1910	D-1-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	CENTRE
	2022	B-2-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	CENTRE
	2114	D-2-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	180	CENTRE
13,6R28	1714	A-1-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	INT
	1818 *	C-1-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	INT
	1910	A-2-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	INT
	2022	C-2-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	INT
	2114	E-2-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	180	INT
540/65R24	1818 *	B-1-INT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	CENTRE
	1910	A-1-EXT	D4-E2	PNEU	HAUT	180	CENTRE
	2022	C-1-EXT	D4-E2	PNEU	HAUT	180	CENTRE
	2114	A-2-EXT	D4-E2	PNEU	HAUT	200	CENTRE
480/70R24	1714	B-1-INT	C4-D2	PNEU	HAUT	100	EXT
	1818 *	D-2-INT	C4-D2	PNEU	HAUT	120	EXT
	1910	B-2-INT	C4-D2	PNEU	HAUT	120	EXT
	2022	D-1-EXT	C4-D2	PNEU	HAUT	120	EXT
	2114	B-2-EXT	C4-D2	PNEU	HAUT	150	EXT
16,9R24	1714	B-1-INT	C4-D2	PNEU	HAUT	100	EXT
	1818 *	C-2-INT	C4-D2	PNEU	HAUT	120	EXT
	1910	C-1-EXT	C4-D2	PNEU	HAUT	120	EXT
	2022	A-2-EXT	C4-D2	PNEU	HAUT	120	EXT
	2114	C-2-EXT	C4-D2	PNEU	HAUT	150	EXT
420/85R24	1714	E-2-INT	C4-D2	PNEU	HAUT	120	EXT
	1818 *	C-2-INT	C4-D2	PNEU	HAUT	120	EXT
	1910	A-2-INT	C4-D2	PNEU	HAUT	120	EXT
	2022	B-2-EXT	C4-D2	PNEU	HAUT	150	EXT
	2114	C-2-EXT	C4-D2	PNEU	HAUT	150	EXT
VF 520/60R28	1815	E-2-INT	D3-E1	PNEU	HAUT	150	CENTRE
480/65R28	1713	B-1-INT	C4-D2	PNEU	HAUT	100	EXT
	1817 *	D-2-INT	C4-D2	PNEU	HAUT	120	EXT
	1909	B-2-INT	C4-D2	PNEU	HAUT	120	EXT
	2021	D-1-EXT	C4-D2	PNEU	HAUT	120	EXT
	2113	B-2-EXT	C4-D2	PNEU	HAUT	150	EXT
420/70R28	1713	E-2-INT	C3-D1	PNEU	HAUT	100	CENTRE
	1817 *	C-2-INT	C3-D1	PNEU	HAUT	100	CENTRE
	1909	A-2-INT	C3-D1	PNEU	HAUT	100	CENTRE
	2021	B-2-EXT	C3-D1	PNEU	HAUT	120	CENTRE
	2113	C-2-EXT	C3-D1	PNEU	HAUT	120	CENTRE
14,9R28	1621	B-1-INT	C3-D1	PNEU	HAUT	80	CENTRE
	1713	D-2-INT	C3-D1	PNEU	HAUT	100	CENTRE
	1817 *	B-2-INT	C3-D1	PNEU	HAUT	100	CENTRE
	1909	D-1-EXT	C3-D1	PNEU	HAUT	100	CENTRE
	2021	B-2-EXT	C3-D1	PNEU	HAUT	120	CENTRE
	2113	D-2-EXT	C3-D1	PNEU	HAUT	120	CENTRE
380/85R28	1621	B-1-INT	C3-D1	PNEU	HAUT	80	CENTRE
	1713	D-2-INT	C3-D1	PNEU	HAUT	100	CENTRE
	1817 *	B-2-INT	C3-D1	PNEU	HAUT	100	CENTRE
	1909	D-1-EXT	C3-D1	PNEU	HAUT	100	CENTRE
	2021	B-2-EXT	C3-D1	PNEU	HAUT	120	CENTRE
	2113	D-2-EXT	C3-D1	PNEU	HAUT	120	CENTRE
16,9R26	1595	D-1-INT	B4-C2	PNEU	HAUT	60	EXT
	1697	B-1-INT	B4-C2	PNEU	HAUT	60	EXT
	1799 *	A-1-EXT	B4-C2	PNEU	HAUT	80	EXT
	1901	C-1-EXT	B4-C2	PNEU	HAUT	80	EXT
	2001	A-2-EXT	B4-C2	PNEU	HAUT	80	EXT
	2103	C-2-EXT	B4-C2	PNEU	HAUT	100	EXT
480/70R28	1620	C-1-INT	D5-E3	CENTRE	BAS	80	EXT
	1712	E-2-INT	D5-E3	CENTRE	HAUT	0	EXT
	1816 *	A-1-EXT	D5-E3	PNEU	HAUT	0	EXT
	1908	A-2-INT	D5-E3	CENTRE	HAUT	0	EXT
	2020	D-1-EXT	D5-E3	PNEU	HAUT	0	EXT
	2112	B-2-EXT	D5-E3	PNEU	HAUT	0	EXT
320/85R34	1594	D-2-INT	D5-E3	CENTRE	HAUT	0	INT
	1696	A-1-EXT	D5-E3	PNEU	HAUT	0	INT
	1798 *	C-1-EXT	D5-E3	PNEU	HAUT	0	INT
	1900	A-2-EXT	D5-E3	PNEU	HAUT	0	INT
	2000	C-2-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	100	INT
	2102	E-2-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	100	INT
380/85R30	1594	B-1-INT	D4-E2	CENTRE	BAS	60	CENTRE
	1696	C-2-INT	D4-E2	CENTRE	BAS	60	CENTRE
	1798 *	B-1-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	80	CENTRE
	1900	D-1-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	80	CENTRE
	2000	B-2-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	80	CENTRE
	2102	D-2-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	100	CENTRE
540/65R28	1712	C-1-INT	D5-E3	CENTRE	HAUT	100	CENTRE
	1816 *	D-2-INT	D5-E3	CENTRE	HAUT	100	CENTRE
	1908	A-1-EXT	D5-E3	PNEU	HAUT	120	CENTRE
	2020	C-1-EXT	D5-E3	PNEU	HAUT	120	CENTRE
	2112	A-2-EXT	D5-E3	PNEU	HAUT	120	CENTRE
440/80R28	1712	D-2-INT	D4-E2	CENTRE	BAS	60	EXT
	1816 *	A-1-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	80	EXT
	1908	C-1-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	80	EXT
	2020	A-2-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	80	EXT
	2112	C-2-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	100	EXT
16,9R28	1712	D-2-INT	D4-E2	CENTRE	BAS	60	EXT
	1816	B-2-INT	D4-E2	CENTRE	BAS	60	EXT
	1908	C-1-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	80	EXT
	2020	A-2-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	80	EXT
	2112	C-2-EXT	D4-E2	PNEU	BAS	100	EXT
420/85R28	1712	D-2-INT	D3-E1	CENTRE	BAS	40	EXT
	1816 *	C-2-INT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	1908	C-1-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	2020	B-2-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	2112	C-2-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	80	EXT
VF 600/60R28	1904	C-2-INT	D4-E2	CENTRE	HAUT	80	EXT
16,9R28/R2	1594	D-1-INT	D3-E1	PNEU	BAS	40	EXT
	1696	B-1-INT	D3-E1	PNEU	BAS	40	EXT
	1798 *	A-1-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	1900	C-1-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	2000	A-2-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	2102	C-2-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	80	EXT
480/70R30	1720	E-2-INT	D3-E1	CENTRE	BAS	40	EXT
	1812	C-2-INT	D3-E1	CENTRE	BAS	40	EXT
	1916 *	B-2-INT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	2016	D-1-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	2120	B-2-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
540/65R30	1812	E-2-INT	D4-E2	CENTRE	HAUT	80	CENTRE
	1916 *	A-1-EXT	D4-E2	PNEU	HAUT	100	CENTRE
	2016	C-1-EXT	D4-E2	PNEU	HAUT	100	CENTRE
	2120	A-2-EXT	D4-E2	PNEU	HAUT	100	CENTRE
420/85R30	1720	E-2-INT	D3-E1	PNEU	BAS	40	EXT
	1812	C-2-INT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	1916 *	D-1-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	2016	B-2-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	2120	D-2-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	80	EXT
16,9R30	1720	E-2-INT	D3-E1	PNEU	BAS	40	EXT
	1812	A-1-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	1916 *	A-2-INT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	2016	A-2-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	60	EXT
	2120	C-2-EXT	D3-E1	PNEU	BAS	80	EXT
VF 600/60R30	1904	E-2-INT	D3-E1	PNEU	HAUT	60	EXT
600/65R28	1756	D-1-INT	D3-E1	PNEU	HAUT	60	EXT
	1776	C-1-INT	D3-E1	PNEU	HAUT	60	EXT
	1880 *	E-2-INT	D3-E1	PNEU	HAUT	60	EXT
	2052	C-1-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	80	EXT
	2156	A-2-EXT	D3-E1	PNEU	HAUT	80	EXT
540/75R28	1910	A-1-EXT	C4-D2	PNEU	HAUT	40	CENTRE
320/85R38	1513	C-1-INT	C4-D2	PNEU	BAS	40	INT
	1601	E-2-INT	C4-D2	PNEU	BAS	40	INT
	1717	C-2-INT	C4-D2	PNEU	BAS	40	INT
	1847 *	D-1-EXT	C4-D2	PNEU	BAS	40	INT
	1919	A-2-EXT	C4-D2	PNEU	BAS	40	INT
	2021	D-2-EXT	C4-D2	PNEU	BAS	60	INT
	2123	E-2-EXT	C4-D2	PNEU	BAS	60	INT
380/85R34	1511	D-1-INT	C4-D2	PNEU	BAS	40	CENTRE
	1613	B-1-INT	C4-D2	PNEU	BAS	40	CENTRE
	1713	D-2-INT	C4-D2	PNEU	BAS	40	CENTRE
	1815 *	B-2-INT	C4-D2	PNEU	BAS	40	CENTRE
	1917	D-1-EXT	C4-D2	PNEU	BAS	40	CENTRE
	2019	B-2-EXT	C4-D2	PNEU	BAS	40	CENTRE
	2121	D-2-EXT	C4-D2	PNEU	BAS	60	CENTRE
420/90R30	1511	E-1-INT	C3-D1	PNEU	BAS	0	EXT
	1613	C-1-INT	C3-D1	PNEU	BAS	0	EXT
	1713	E-2-INT	C3-D1	PNEU	BAS	0	EXT
	1815 *	C-2-INT	C3-D1	PNEU	BAS	40	EXT
	1917	A-2-INT	C3-D1	PNEU	BAS	40	EXT
	2019	A-2-EXT	C3-D1	PNEU	BAS	40	EXT
	2121	C-2-EXT	C3-D1	PNEU	BAS	40	EXT
16,9R30/R2	1511	E-1-INT	C3-D1	PNEU	BAS	0	EXT
	1613	D-1-INT	C3-D1	PNEU	BAS	0	EXT
	1713	B-1-INT	C3-D1	PNEU	BAS	0	EXT
	1815 *	C-2-INT	C3-D1	PNEU	BAS	40	EXT
	1917	A-2-INT	C3-D1	PNEU	BAS	40	EXT
	2019	A-2-EXT	C3-D1	PNEU	BAS	40	EXT
	2121	C-2-EXT	C3-D1	PNEU	BAS	40	EXT
* Réglage de largeur de voie à la livraison. Il s'agit de la seule largeur de voie permettant l'utilisation d'un chargeur frontal.