OMETN78777

Témoins et affichages

Témoins dans le cas des boîtes de vitesses PowrQuad™ PLUS, AutoQuad™ PLUS et AutoPowr™

LX1053377-UN-14FEB12

1 - Jauge de carburant - Indique au conducteur la quantité de carburant restant dans le réservoir.

2 - Tachymètre - Indique le régime du vilebrequin en tours par minute.

3 - Indicateur de vitesse - Indique la vitesse de déplacement en mph ou km/h.

4 - Thermomètre du liquide de refroidissement - Indique la température du liquide de refroidissement.

5 - Les diodes lumineuses autour de l'indicateur de vitesse indiquent la plage de vitesses présélectionnée (boîte AutoPowr™/IVT™ uniquement).

6 - Témoin de la pression des freins - Le témoin est rouge tant que la pression de service du système de freinage pneumatique de la remorque n'a pas été atteinte. Ensuite, le témoin devient blanc.

7 - Indique la pression de l'air actuelle dans le système de freinage pneumatique de la remorque.

8 - Témoin du rapport engagé - Sur les tracteurs équipés des boîtes PowrQuad™ PLUS ou AutoQuad™ PLUS, les chiffres 1 à 4 indiquent la vitesse sélectionnée.

9 - Ce témoin s'allume lorsque la boîte AutoPowr™/IVT™ est en mode gamme rampante.

10 - Témoin de nettoyage du filtre à gaz d'échappement - S'allume pendant la phase de nettoyage.

11 - Témoin de l'IPM (Intelligent Power Management - Gestion intelligente de la puissance). L'icône s'allume quand l'IPM est activé.

12 - Témoin du FieldCruise™. L'icône s'allume quand FieldCruise™ est activé.

13 - Témoin clignotant gauche - Clignote quand le clignotant gauche ou les feux de détresse sont activés.

14 - Témoin rouge STOP - Clignote en cas de défaillance grave. Arrêter le moteur IMMÉDIATEMENT. Lire le message d'erreur affiché sur le CommandCenter™ et en éliminer la cause.

15 - Témoin d'AVERTISSEMENT jaune - Clignote en cas de défaillance (lire le message d'erreur affiché sur le CommandCenter™). Ce témoin clignote également lorsque le frein d'urgence est enclenché alors que le moteur tourne et que le levier d'inverseur n'est pas au neutre.

16 - Témoin d'INFORMATION bleu - S'allume en cas de défaillance d'un composant électrique du circuit hydraulique ou de la transmission. Lire le message d'erreur affiché sur le CommandCenter™ et en éliminer la cause. Consulter le concessionnaire John Deere™, si nécessaire.

17 - Témoin clignotant droit - Clignote quand le clignotant droit ou les feux de détresse sont activés.

18 - Témoin iTEC™ - S'allume quand le système iTEC™ est activé; indique le numéro du réglage utilisateur actuellement sélectionné.

19 - Témoin des feux de route - S'allume quand les feux de route sont allumés.

20 - Témoin des clignotants de la remorque - Clignote si le tracteur tire une ou deux remorques. Le témoin clignote lorsque les clignotants ou les feux de détresse sont activés.

21 - Témoin de prise de force arrière - Avec le témoin (22), il indique le régime de prise de force sélectionné au niveau de la prise de force arrière. E et N indiquent quel mode est actuellement activé.

22 - S'allume avec (21) ou (23) pour indiquer si la prise de force avant ou arrière est enclenchée.

23 - Témoin de prise de force avant - S'allume avec le témoin (22) quand la prise de force avant est enclenchée.

24 - Témoin de préchauffage - S'allume quand la clé de contact est tournée d'un cran vers la droite. Attendre que le témoin s'éteigne avant de démarrer le moteur.

25 - Témoin du mode de pédale d'accélération - S'allume dès que le mode de pédale d'accélération est activé (boîte AutoPowr™/IVT™ uniquement). Les modèles de tracteur antérieurs ne sont pas équipés de ce témoin.

26 - Témoin du blocage du différentiel - S'allume quand le blocage du différentiel est enclenché.

27 - Témoin du pont avant - S'allume quand le pont avant est engagé.

28 - Témoin de position de stationnement - S'allume quand le levier d'inverseur est en position de stationnement (boîte AutoPowr™/IVT™).

29 - Témoin de marche arrière - S'allume quand le levier d'inverseur est en position de marche arrière.

30 - Témoin de position neutre - S'allume quand le levier d'inverseur est en position neutre.

31 - Témoin de marche avant - S'allume quand le levier d'inverseur est en position de marche avant.

32 - Témoin du mode de transmission automatique - S'allume quand le mode de transmission automatique d'une boîte AutoQuad™ PLUS ou AutoPowr™/IVT™ est activé.

Contrôle des témoins: Quand le moteur démarre, tous les témoins lumineux doivent s'allumer pendant environ 1 seconde. Si ce n'est pas le cas, il y a défaillance d'une diode lumineuse ou d'un fusible. Remplacer la pièce.

NOTE: Seuls les témoins se rapportant aux fonctions dont le tracteur est équipé s'allument.

Les témoins lumineux s'éteignent dès que le moteur tourne.

NOTE: La vitesse de déplacement peut être affichée en km/h ou en mph. Ce réglage peut être effectué dans le CommandCenter™. Voir l'écran Unités de mesure sous Réglages du CommandCenter dans cette section.

Témoins dans le cas d'une boîte de vitesses DirectDrive

LX1057613-UN-14SEP12

1 - Jauge de carburant - Indique au conducteur la quantité de carburant restant dans le réservoir.

2 - Tachymètre - Indique le régime du vilebrequin en tours par minute.

3 - Indicateur de vitesse - Indique la vitesse de déplacement en mph ou km/h.

4 - Thermomètre du liquide de refroidissement - Indique la température du liquide de refroidissement.

5 - Les diodes lumineuses autour de l'indicateur de vitesse indiquent la plage de vitesses présélectionnée.

7 - Indique la pression de l'air actuelle dans le système de freinage pneumatique de la remorque.

8 - Témoin du rapport engagé - Les chiffres 1 à 8 indiquent quelle vitesse est sélectionnée.

9 - Témoin de gamme - Les lettres A à C indiquent quelle gamme est sélectionnée.