Attelage (type fixation par crochet ou à rotule)

NOTE: Les composants de l'attelage à fixation par crochet ou à rotule qui sont sujets à l'usure doivent être contrôlés toutes les 250 heures (voir Entretien — Toutes les 250 heures). Remplacer les pièces si nécessaire.

Attelage (fixation par crochet)

LX1041424-UN-10NOV06

A - Ressort

B - Axe

C - Arrêtoir

Pour accrocher un équipement, tirer sur le ressort (A) et glisser l'axe (B) vers la droite. L'arrêtoir (C) est maintenu en position verticale par un ressort. Une fois l'équipement accroché, pousser l'arrêtoir (C) vers le bas et glisser l'axe (B) vers la gauche jusqu'en butée. Abaisser le ressort (A) pour le ramener en position verrouillée (position montrée sur l'illustration).

Attelage à rotule

LX1049992-UN-27JUL11

LX1053464-UN-29JAN13

A - Poignée

B - Vis d'arrêt

C - Arrêtoir

D - Axe de verrouillage

E - Arrêtoir

F - Barres de traction

IMPORTANT: Si l'attelage à rotule est équipé d'un système de guidage forcé (d'un côté ou des deux), se conformer aux instructions suivantes:

• Avant d'accrocher des équipements, il faut impérativement démonter l'attelage à rotule et le système de guidage forcé.

• Avant d'atteler des remorques avec guidage forcé, il faut impérativement déposer les barres de traction (F).

Pour atteler un équipement, tirer la poignée (A) vers le haut et la faire glisser vers la droite. Le dispositif de verrouillage est ainsi ouvert et l'arrêtoir (C) peut être déplacé vers le haut. Après avoir attaché l'équipement, rabattre l'arrêtoir (C) et remettre la poignée (A) dans sa position initiale. La poignée (A) ne peut être repositionnée correctement que si l'axe de verrouillage est poussé à fond vers la gauche. Si nécessaire, utiliser une clé Allen de 8 mm (0.3 in) pour régler la vis d'arrêt (B) sur l'arrêtoir afin de laisser assez d'espace à l'oeillet d'attelage de l'équipement remorqué. Serrer ensuite l'écrou de blocage à 300 Nm (220 lb-ft) à l'aide d'une clé de 30 mm (1.2 in).

Pour installer le système de guidage forcé, tirer l'axe de verrouillage (D), lever l'arrêtoir (E) et engager la tringlerie du système de guidage forcé. Ramener ensuite l'arrêtoir (E) et l'axe de verrouillage (D) dans leurs positions initiales.

Remplacement par une barre d'attelage

LX1049993-UN-27JUL11

A - Axe de verrouillage

B - Axe de retenue

C - Support

L'attelage à fixation par crochet ou l'attelage à rotule peut facilement être déposé, par exemple pour poser une barre d'attelage. Retirer les axes de verrouillage (A), les axes de retenue (B) puis tirer le support (C) vers l'arrière.