Premessa

LEGGERE QUESTO MANUALE DELL'OPERATORE con attenzione per apprendere come far funzionare e come eseguire una corretta manutenzione della macchina. L'inosservanza delle istruzioni contenute nel manuale potrebbe avere come conseguenza infortuni o danni alla macchina. Questo manuale e le etichette per la sicurezza poste sulla macchina sono disponibili anche in altre lingue (per l'ordinazione, contattare il concessionario John Deere).

QUESTO MANUALE DELL'OPERATORE DEVE ESSERE CONSIDERATO parte integrante della macchina e deve accompagnarla in caso di rivendita.

Le MISURE in questo manuale sono espresse sia in unità del sistema metrico decimale, sia in unità del sistema americano. Utilizzare solo i ricambi e la viteria di montaggio corretti. I diversi tipi di viteria di montaggio (metrica e in pollici) possono richiedere l'uso di diverse chiavi compatibili.

LATO SINISTRO E LATO DESTRO si intendono guardando nella direzione di avanzamento della macchina.

INSERIRE I NUMERI DI IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO (P.I.N.) nella sezione relativa alle specifiche o ai numeri di identificazione, nei punti corrispondenti. Annotare esattamente tutti i numeri. In caso di furto, questi possono essere importanti per le indagini della polizia. Questi numeri servono anche al concessionario John Deere quando si ordinano dei ricambi. Si consiglia di annotare tali numeri in un luogo sicuro, lontano dalla macchina.

LE MODIFICHE RELATIVE ALLA QUANTITÀ DI COMBUSTIBILE INIETTATO RISPETTO ALLE SPECIFICHE o ulteriori incrementi di potenza invalidano la garanzia per questa macchina.

PRIMA DI CONSEGNARE QUESTA MACCHINA, il concessionario ha effettuato un'ispezione. Dopo le prime 100 ore di funzionamento, pianificare con il concessionario un'ispezione post-vendita, onde assicurare le prestazioni ottimali.

QUESTO TRATTORE È STATO PROGETTATO ESCLUSIVAMENTE per normali applicazioni agricole o affini ("USO PREVISTO"). Qualsiasi altro impiego è da considerarsi come "uso non conforme alla destinazione". La casa costruttrice declina qualsiasi responsabilità per danni o incidenti risultanti da un uso improprio; i rischi saranno a carico esclusivo dell'utente. Nell'ambito dell'uso previsto è inclusa l'osservanza di tutte le modalità di uso, manutenzione e riparazione specificate dalla casa costruttrice.

QUESTO trattore PUÒ essere utilizzato, sottoposto a manutenzione e riparato SOLO da personale che ne conosca le caratteristiche e che sia stato istruito sulle norme di sicurezza applicabili (prevenzione degli infortuni). Le norme sulla prevenzione degli infortuni, tutte le norme generali di sicurezza, di medicina del lavoro e le normative della circolazione stradale devono essere sempre osservate. Tutte le modifiche arbitrarie apportate a questo TRATTORE sollevano la casa costruttrice da ogni responsabilità per qualsiasi danno o incidente.

REGISTRAZIONE DI PRODOTTI USATI. Se i prodotti John Deere usati sono stati acquistati presso un concessionario John Deere autorizzato, quest'ultimo ha già provveduto ad aggiornare le informazioni di registrazione della garanzia e non sono richieste ulteriori informazioni da parte dell'acquirente.

Se i prodotti John Deere usati sono stati acquistati all'incanto, mediante un intermediario o da un altro agricoltore, si raccomanda all'acquirente di procedere immediatamente alla registrazione. John Deere e i suoi concessionari attribuiscono grande importanza alla sicurezza e alla soddisfazione dei loro clienti. I concessionari John Deere di zona sono ottimamente attrezzati per fornire ai propri clienti i massimi livelli di assistenza per le loro macchine. Nei siti web John Deere nazionali i clienti possono immettere il proprio indirizzo e i dettagli relativi ai prodotti acquistati; selezionando poi il concessionario prescelto sarà possibile ricevere un buono sconto per l'acquisto di parti John Deere.