Funzioni aggiuntive per distributori idraulici elettronici

Schermata relativa ai distributori idraulici (SCV)

LX1046216-UN-22JUN11

LX1045782-UN-20JAN11

Schermata distributori idraulici I-IV

LX1045783-UN-19JAN11

Schermata distributori idraulici XI-XIII

1 - Pulsante, SCV

2 - Freccia portata

3 - Barra di visualizzazione portata massima

4 - Casella a discesa tempo di arresto

5 - Softkey schermata distributori idraulici XI-XIII

6 - Softkey impostazioni avanzate

7 - Softkey schermata distributori idraulici I-IV

8 - Icona posizione di flottazione

Premere il pulsante SCV (1) per accedere alla schermata relativa ai distributori idraulici.

Ogni distributore idraulico può essere impostato e fatto funzionare in due differenti modi operativi:

• Modo default, vedere "SCV I".

  In modo default, la portata ed il tempo di arresto per l'estensione e la retrazione vengono impostati e utilizzati assieme.

• Modo operativo indipendente, vedere "SCV II".

  In modo indipendente, la portata ed il tempo di arresto per l'estensione e la retrazione vengono impostati e utilizzati separatamente.

I distributori idraulici I - IV sono ubicati nella parte posteriore ed il loro stato attuale viene visualizzato nella schermata relativa a questi distributori idraulici.

La barra di visualizzazione (3) indica la portata massima preimpostata del distributore idraulico. La freccia (2) indica la portata attuale.

È possibile leggere il tempo di arresto impostato nella casella a discesa (4).

I distributori idraulici XI - XIII sono situati sotto al predellino di destra. È possibile accedere alla schermata relativa ai distributori idraulici XI-XIII premendo la softkey (5).

ATTENZIONE: Pericolo di infortuni!

Non azionare i caricatori frontali insieme alla gestione totale intelligente delle attrezzature (iTEC™).

IMPORTANTE: Prima di azionare il caricatore frontale, accertarsi che è stata attivata la modalità caricatore frontale ai distributori idraulici XI e XII. Vedere "Impostazione della modalità attrezzatura anteriore o caricatore frontale" nelle pagine seguenti.

Se un SCV funziona in posizione di flottazione, viene visualizzata sulla schermata relativa al distributore idraulico l'icona della posizione di flottazione (8) del distributore idraulico in questione.

NOTA: La posizione di flottazione non è disponibile per i distributori idraulici XII e XIII.

Determinazione delle modalità di funzionamento dei distributori idraulici

LX1045784-UN-21JAN11

LX1045785-UN-21JAN11

LX1045786-UN-21JAN11

1 - Casella modalità operativa predefinita o indipendente

2 - Casella modalità caricatore frontale o attrezzatura frontale

3 - Casella a discesa, risposta degli SCV XI-XIII

4 - Casella a discesa, risposta degli SCV I-IV

5 - Risposta progressiva

6 - Risposta combinata

7 - Risposta lineare

8 - Softkey schermata precedente

9 - Casella a discesa tempo di arresto disattivato

10 - SCV XI in modalità attrezzatura frontale, estensione / retrazione

11 - SCV XII estensione/retrazione

12 - Casella a discesa tempo di arresto attivato

13 - SCV XI in modalità caricatore frontale, sollevamento / abbassamento

14 - SCV XII in modalità caricatore frontale, richiamo / scarico

15 - Softkey impostazioni avanzate

È possibile impostare le seguenti modalità operative per tutti i distributori idraulici:

• Modo predefinito
• Modo operativo indipendente
• Caricatore frontale per modo attrezzatura frontale (solo SCV XI e XII)
• Risposta dei distributori idraulici

Per determinare i vari modi operativi dei distributori idraulici, accedere alla schermata relativa ai distributori e premere la softkey (15) per accedere alla schermata relativa alle impostazioni avanzate.

Scelta tra modo di default e modo operativo indipendente per i distributori idraulici

Selezionare il distributore idraulico desiderato e attivare o disattivare la casella (1) per il modo operativo indipendente.

• Modo di default — Casella (1) disattivata

  La barra di visualizzazione cambia, vedere distributore idraulico XIII.

• Modo operativo indipendente — Casella (1) attivata

  La barra di visualizzazione cambia, vedere distributori idraulici XI e XII.

Scelta tra modalità attrezzatura frontale e modalità caricatore frontale

ATTENZIONE: Pericolo di infortuni!

Non azionare i caricatori frontali insieme alla gestione totale intelligente delle attrezzature (iTEC™).

IMPORTANTE: Prima di azionare il caricatore frontale, accertarsi che è stata attivata la modalità caricatore frontale ai distributori idraulici XI e XII.

NOTA: Quando viene disattivata la modalità caricatore frontale, viene emesso cinque volte un segnale acustico. I tempi di arresto dei distributori idraulici vengono impostati su zero.

Attivare o disattivare la casella (2) per la modalità caricatore frontale.

• Modalità attrezzatura frontale — casella (2) disattivata

  I display di funzione (10) e (11) sulla schermata dei distributori idraulici SCV da XI a XIII passano a estensione e retrazione.

  Le caselle a discesa (9) per i tempi di arresto sono attive e possono essere impostate individualmente.

• Modalità caricatore frontale — Casella (2) attivata

  Il display di funzione (13) sulla schermata dei distributori idraulici da XI a XIII passa a sollevamento ed abbassamento.

  Il display di funzione (14) sulla schermata dei distributori idraulici da XI a XIII passa a richiamo e scarico.

  Le caselle a discesa (12) per i tempi di arresto sono impostate su zero e sono inattive.

Determinazione della risposta dei distributori idraulici

La risposta dei distributori idraulici può essere impostata mediante le caselle a discesa (3) o (4).

• Lineare (7) significa che la portata del distributore idraulico corrisponde alla distanza percorsa dalla leva di comando / leva multifunzione
• Progressivo (5) significa che inizialmente la portata del distributore idraulico è inferiore alla distanza percorsa dalla leva di comando / leva multifunzione (con un avvio più dolce del movimento)
• Combinazione (6) è uno stadio intermedio tra le due impostazioni descritte sopra

Determinazione delle impostazioni dei distributori idraulici

LX1045787-UN-20JAN11

Schermata distributori idraulici I-IV

1 - Softkey portata massima distributore idraulico I

2 - Softkey tempo di arresto distributore idraulico I

3 - Barra di visualizzazione portata massima distributore idraulico I

4 - Casella a discesa tempo di arresto distributore idraulico I

5 - Softkey portata massima distributore idraulico II, estensione

6 - Softkey portata massima distributore idraulico II, retrazione

7 - Barra di visualizzazione portata massima distributore idraulico II, estensione

8 - Casella a discesa tempo di arresto distributore idraulico II, estensione

9 - Barra di visualizzazione portata massima distributore idraulico II, retrazione

10 - Casella a discesa tempo di arresto distributore idraulico II, retrazione

11 - Softkey impostazioni avanzate

12 - Softkey schermata distributori idraulici XI-XIII

Per determinare le impostazioni per i singoli distributori idraulici, accedere alla schermata dei distributori idraulici da I a IV o da XI a XIII.

• Modo default, vedere SCV I.
• Modo operativo indipendente, vedere SCV II.

È possibile eseguire i seguenti valori dei distributori idraulici:

• Portata massima
• Tempo di chiusura automatica

NOTA: I valori per la portata massima possono essere impostati con incrementi di 0,04. Il minimo è 0,2 ed il massimo 10.

NOTA: Le impostazioni possibili sono un flusso continuo C o un tempo di arresto automatico in incrementi variabile da 0 a 180 secondi.

Se il flusso è continuo, non è possibile un arresto automatico.

SEGNALE ACUSTICO DI AVVERTENZA (solo per i trattori in America del Nord):

Nelle modalità di funzionamento “portata massima” e “spegnimento automatico”, si sente un segnale di avvertimento continuo per circa 5 secondi se l'operatore si allontana dal sedile mentre la leva dell'inversore si trova in posizione P o N.

Modo di default - Determinazione delle impostazioni

Per determinare la portata massima, selezionare la softkey (1) o la barra di visualizzazione (3) e impostare la portata massima.

Per determinare il tempo di arresto automatico del distributore idraulico I selezionare la softkey (2) o la casella a discesa (4) e impostare il tempo di arresto desiderato.

Modo indipendente - Determinazione delle impostazioni

In modo indipendente, le impostazioni per portata e arresto automatico devono essere impostate individualmente per ogni funzione di estensione e retrazione del distributore idraulico.

Per determinare la portata massima della funzione di estensione, selezionare la softkey (5) o la barra di visualizzazione (7) e impostare la portata massima.

Per determinare la portata massima della funzione di retrazione, selezionare la softkey (6) o la barra di visualizzazione (9) e impostare la portata massima.

Per determinare il tempo di arresto della funzione di estensione, selezionare la casella a discesa (8) (o la casella a discesa (10) per la funzione di retrazione) e impostare il tempo di arresto desiderato.

Chiusura automatica

LX1045791-UN-21DEC10

Se il bloccaggio per il trasporto non è attivo e se è stato impostato per il distributore un tempo di arresto automatico del flusso superiore a zero, vale quanto segue:

Se la leva di comando del distributore idraulico (vedere freccia) è in posizione di estensione o ritrazione massima e quindi viene spostata oltre il punto di resistenza (viene percepito un clic), il rispettivo distributore idraulico viene impostato alla posizione di portata massima e mantenuto in tale posizione fino allo scadere del tempo di chiusura impostato. Quindi la valvola di comando viene spostata in posizione neutrale.

Questa procedura si interrompe se:

• La leva del distributore non viene riportata in posizione neutrale entro un secondo
• La leva del distributore viene spostata dalla posizione neutrale prima che sia trascorso il tempo di attesa per l'arresto del flusso di olio
• La leva del distributore viene spostata in senso opposto

In tutti questi casi il distributore reagisce in funzione degli spostamenti della sua leva di comando.

Per riattivare la chiusura automatica, spostare nuovamente la leva di comando dalla posizione di neutrale e portarla nella posizione in cui si avverte lo scatto.

NOTA: SEGNALE ACUSTICO DI AVVERTENZA (solo per i trattori in America del Nord):

Nelle modalità di funzionamento “portata massima” e “spegnimento automatico”, si sente un segnale di avvertimento continuo per circa 5 secondi se l'operatore si allontana dal sedile mentre la leva dell'inversore si trova in posizione P o N.

Bloccaggio per il trasporto

LX1046217-UN-22JUN11

LX1045777-UN-20JAN11

Schermata distributori idraulici I-IV

LX1045778-UN-19JAN11

Schermata distributori idraulici XI-XIII

1 - Pulsante per bloccaggio per trasporto, SCV I - IV

2 - Pulsante per bloccaggio per trasporto, distributori idraulici XI - XIII

3 - Icona bloccaggio, SCV I - IV

4 - Icona bloccaggio, SCV XI - XXI

Il pulsante (1) può essere usato per attivare il bloccaggio per trasporto per tutti i distributori idraulici da I a IV e da XI a XIII contemporaneamente. Tutti i distributori idraulici si portano in posizione neutrale. Ciò è visualizzato sulla schermata dei distributori idraulici mediante le icone del lucchetto (3) e (4).

Le spie vicine ai pulsanti (1) e (2) si accendono quando è attivato il bloccaggio per trasporto.

Premendo nuovamente il pulsante (1) si disattivano i distributori idraulici I - IV. La spia luminosa sul pulsante si spegne e l'icona di bloccaggio (3) corrispondente appare in grigio o scompare.

Premendo nuovamente il pulsante (2) si disattivano i distributori idraulici da XI a XIII. La spia luminosa sul pulsante si spegne e l'icona di bloccaggio (4) corrispondente appare in grigio o scompare.

Il bloccaggio per trasporto dei distributori idraulici da XI a XIII può essere attivato senza bloccare i distributori idraulici da I a IV.

IMPORTANTE: Attivare i pulsanti per il bloccaggio per trasporto (1) e (2) durante la guida su strada e quando le leve di comando sono in neutrale perché non in uso.