Dodatkowe funkcje elektronicznych zaworów hydrauliki zewnętrznej

Strona zaworów hydrauliki zewnętrznej (SCV)

LX1046216-UN-22JUN11

LX1045782-UN-20JAN11

Strona SCV I do IV

LX1045783-UN-19JAN11

Strona SCV XI do XIII

1 - Przycisk, zawory SCV

2 - Strzałka natężenia przepływu

3 - Wskaźnik paskowy, maksymalne natężenie przepływu

4 - Ramka z rozwijaną listą, czas wyłączenia

5 - Przycisk programowy, strona SCV XI do XIII

6 - Przycisk programowy ustawień zaawansowanych

7 - Przycisk programowy, strona SCV I do IV

8 - Ikona położenia pływającego

Nacisnąć przycisk SCV (1), aby uzyskać dostęp do strony SCV.

Każdy SCV może być ustawiony i użytkowany w dwóch różnych trybach:

• Tryb domyślny, patrz SCV I.

  W trybie domyślnym, natężenie przepływu i czas wyłączenia dla wysuwania i cofania są ustawiane i używane razem.

• Niezależny tryb roboczy, patrz SCV II

  W trybie niezależnym, natężenie przepływu i czas wyłączenia dla wysuwania i cofania są ustawiane i używane osobno.

Zawory SCV I do IV są umieszczone z tyłu i ich aktualny status jest wyświetlany na stronie SCV I do IV.

Wskaźnik paskowy (3) pokazuje wstępnie ustawione maksymalne natężenie przepływu SCV. Strzałka (2) przedstawia rzeczywiste natężenie przepływu.

Czas wyłączenia można odczytać w ramce z rozwijaną listą (4).

Zawory SCV XI do XIII są umieszczone poniżej prawego schodka wejściowego. Dostęp do strony SCV XI do XIII można uzyskać przy użyciu przycisku programowego (5).

UWAGA: Niebezpieczeństwo wypadku!

Nie używać ładowacza czołowego w połączeniu z inteligentnym sterowaniem wyposażeniem (iTEC™).

WAŻNE: Przed przystąpieniem do pracy z ładowaczem czołowym upewnić się, że został uaktywniony tryb ładowacza czołowego dla SCV XI i XII. Patrz Ustawianie trybu przedniego narzędzia lub ładowacza czołowego, na następnych stronach.

Jeśli SCV jest używany w położeniu pływającym, na stronie SCV pojawi się ikona położenia pływającego (8) przy odpowiednim SCV.

WSKAZÓWKA: Położenie pływające nie jest dostępne dla SCV XII i XIII.

Określenie trybu roboczego zaworów hydrauliki zewnętrznej

LX1045784-UN-21JAN11

LX1045785-UN-21JAN11

LX1045786-UN-21JAN11

1 - Pole wyboru, domyślny lub niezależny tryb roboczy

2 - Pole wyboru, tryb ładowacza czołowego lub przedniego narzędzia

3 - Ramka z rozwijaną listą, reakcja SCV XI do XIII

4 - Ramka z rozwijaną listą, reakcja SCV I do IV

5 - Reakcja wrastająca

6 - Kombinacja kombinowana

7 - Reakcja liniowa

8 - Przycisk programowy poprzedniej strony

9 - Ramka z rozwijaną listą, czas wyłączenia nieaktywny

10 - SCV XI w trybie przedniego narzędzia, wysuwanie/cofanie

11 - Wysuwanie/cofanie SCV XII

12 - Ramka z rozwijaną listą, czas wyłączenia aktywny

13 - SCV XI w trybie ładowacza czołowego, podnoszenia/opuszczania

14 - SCV XII w trybie ładowacza czołowego, przechylanie do tyłu/wysyp.

15 - Przycisk programowy ustawień zaawansowanych

Następujące tryby robocze można ustawić dla wszystkich SCV:

• Tryb domyślny
• Niezależny tryb roboczy
• Tryb ładowacza czołowego lub przedniego narzędzia (tylko SCV XI i XII)
• Reakcja zaworów hydrauliki zewnętrznej

Aby określić różne tryby robocze SCV, wejść na stronę SCV i nacisnąć przycisk programowy (15), aby uzyskać dostęp do strony ustawień zaawansowanych.

Określanie trybu domyślnego lub niezależnego trybu roboczego zaworów SCV

Wybrać odpowiedni SCV i zaznaczyć (uaktywnić) lub odznaczyć pole wyboru (1) niezależnego trybu roboczego.

• Tryb domyślny — pole wyboru (1) nieaktywne

  Wskaźnik paskowy zmieni się, patrz SCV XIII.

• Niezależny tryb roboczy — pole wyboru (1) aktywne

  Wskaźnik paskowy zmieni się, patrz SCV XI i XII.

Określenie trybu przedniego narzędzia lub ładowacza czołowego

UWAGA: Niebezpieczeństwo wypadku!

Nie używać ładowacza czołowego w połączeniu z inteligentnym sterowaniem wyposażeniem (iTEC™).

WAŻNE: Przed przystąpieniem do pracy z ładowaczem czołowym upewnić się, że został uaktywniony tryb ładowacza czołowego dla SCV XI i XII.

WSKAZÓWKA: Gdy tryb ładowacza czołowego zostanie wyłączony, rozlegnie się pięciokrotny sygnał ostrzegawczy. Czasy wyłączenia SCV są ustawione na zero.

Zaznaczyć lub odznaczyć pole wyboru (2) trybu ładowacza czołowego.

• Tryb przedniego narzędzia — pole wyboru (2) nieaktywne

  Wyświetlacze funkcji (10) i (11) na stronie SCV XI do XIII zmienią się na wysuwanie i cofanie.

  Ramki z rozwijaną listą (9) czasów wyłączenia są aktywne i można je ustawiać indywidualnie.

• Tryb ładowacza czołowego — pole wyboru (2) aktywne

  Wyświetlacz funkcji (13) na stronie SCV XI do XIII zmieni się na podnoszenie i opuszczanie.

  Wyświetlacz funkcji (14) na stronie SCV XI do XIII zmieni się na przechylanie do tyłu i wysyp.

  Ramki z rozwijaną listą (12) czasów wyłączenia są ustawione na zero i nieaktywne.

Określenie reakcji zaworów hydrauliki zewnętrznej

Reakcję SCV można ustawić przy użyciu ramek z rozwijaną listą (3) lub (4).

• Liniowo (7) oznacza, że natężenie przepływu SCV odpowiada odległości przesunięcia dźwigni sterującej / dźwigni wielofunkcyjnej
• Wzrastająco (5) oznacza, że początkowo natężenie przepływu SCV jest mniejsze, niż odległość przesunięcia dźwigni sterującej/dźwigni wielofunkcyjnej (zapewnia większą czułość reakcji na początku ruchu)
• Kombinacja (6) jest stanem pośrednim pomiędzy dwoma powyższymi ustawieniami

Określenie ustawień zaworów hydrauliki zewnętrznej

LX1045787-UN-20JAN11

Strona SCV I do IV

1 - Przycisk programowy, maksymalne natężenie przepływu SCV I

2 - Przycisk programowy, czas wyłączenia SCV I

3 - Wskaźnik paskowy, maksymalny przepływ SCV I

4 - Ramka z rozwijaną listą, czas wyłączenia SCV I

5 - Przycisk programowy, maksymalne natężenie przepływu SCV II, wysuwanie

6 - Przycisk programowy, maksymalne natężenie przepływu SCV II, cofanie

7 - Wskaźnik paskowy, maksymalny przepływ SCV II, wysuwanie

8 - Ramka z rozwijaną listą, czas wyłączenia SCV II, wysuwanie

9 - Wskaźnik paskowy, maksymalny przepływ SCV II, cofanie

10 - Ramka z rozwijaną listą, czas wyłączenia SCV II, cofanie

11 - Przycisk programowy ustawień zaawansowanych

12 - Przycisk programowy, strona SCV XI do XIII

Aby określić ustawienia indywidualnych SCV, wejść na stronę SCV I do IV lub XI do XIII.

• Tryb domyślny, patrz SCV I.
• Niezależny tryb roboczy, patrz SCV II.

Następujące wartości można ustawić dla SCV:

• Maksymalny przepływ
• Czas automatycznego wyłączenia

WSKAZÓWKA: Wartości przepływu maksymalnego można ustawiać w odstępach co 0,04. Minimum to 0,2, maksimum 10.

WSKAZÓWKA: Możliwe ustawienia to przepływ ciągły C lub czas automatycznego wyłączenia w odstępach zmieniających się pomiędzy 0 i 180 sekund.

Przy stałym przepływie, nie jest możliwe wyłączenie automatyczne.

AKUSTYCZNY SYGNAŁ OSTRZEGAWCZY (dotyczy tylko ciągników w Ameryce Północnej):

W trybach roboczych "przepływ maksymalny" i "wyłączenie automatyczne" na ok. 5 sekund rozlegnie się ciągły sygnał ostrzegawczy, jeśli operator opuści siedzisko przy dźwigni rewersera w położeniu P lub N.

Tryb domyślny - określenie ustawień

Aby określić maksymalne natężenie przepływu, wybrać albo przycisk programowy (1) albo wskaźnik paskowy (3) i określić maksymalne natężenie przepływu.

Aby określić czas automatycznego wyłączenia SCV I, wybrać albo przycisk programowy (2) albo ramkę z rozwijaną listą (4) i określić żądany czas wyłączenia.

Tryb niezależny - określenie ustawień

W trybie niezależnym, ustawienia natężenia przepływu i automatycznego wyłączenia trzeba wykonywać indywidualnie dla każdej funkcji wysuwania i cofania SCV.

Aby określić maksymalne natężenie przepływu funkcji wysuwania, wybrać albo przycisk programowy (5) albo wskaźnik paskowy (7) i określić maksymalne natężenie przepływu.

Aby określić maksymalne natężenie przepływu funkcji cofania, wybrać albo przycisk programowy (6) albo wskaźnik paskowy (9) i określić maksymalne natężenie przepływu.

Aby określić czas wyłączenia funkcji wysuwania, wybrać ramkę z rozwijaną listą (8) (lub ramkę z rozwijaną listą (10) dla funkcji cofania) i określić żądany czas wyłączenia.

Automatyczne wyłączenie

LX1045791-UN-21DEC10

Jeśli blokada transportowa nie jest aktywna i nastawiony czas automatycznego wyłączenia dla SCV jest powyżej zera, układ działa następujący sposób:

Jeśli dźwignia sterująca SCV (patrz strzałka) jest w położeniu maksymalnego wysunięcia lub cofnięcia, a następnie zostanie przesunięta poza punkt oporu (można wyczuć wyraźne kliknięcie), odpowiedni SCV zostanie sprowadzony w położenie maksymalnego przepływu i utrzymany w tym położeniu, dopóki nie minie nastawiony czas wyłączenia. Następnie zawór sterujący przechodzi do pozycji neutralnej.

Procedura zostaje przerwana jeżeli:

• dźwignia sterująca SCV nie została przestawiona w położenie neutralne w ciągu jednej sekundy
• dźwignia sterująca SCV została przesunięta z położenia neutralnego przed upływem czasu wyłączenia
• dźwignia sterująca SCV została przesunięta w przeciwnym kierunku

We wszystkich, opisanych powyżej przypadkach, SCV zareaguje odpowiednio do ruchu dźwigni sterującej SCV.

Aby ponownie uaktywnić czas automatycznego wyłączenia, przesunąć dźwignię sterującą poza położenie neutralne jeszcze raz w położenie z kliknięciem.

WSKAZÓWKA: AKUSTYCZNY SYGNAŁ OSTRZEGAWCZY (dotyczy tylko ciągników w Ameryce Północnej):

W trybach roboczych "przepływ maksymalny" i "wyłączenie automatyczne" na ok. 5 sekund rozlegnie się ciągły sygnał ostrzegawczy, jeśli operator opuści siedzisko przy dźwigni rewersera w położeniu P lub N.

Blokada transportowa

LX1046217-UN-22JUN11

LX1045777-UN-20JAN11

Strona SCV I do IV

LX1045778-UN-19JAN11

Strona SCV XI do XIII

1 - Przycisk blokady transportowej, SCV I do IV

2 - Przycisk blokady transportowej, SCV XI do XIII

3 - Ikona blokady, SCV I do IV

4 - Ikona blokady, SCV XI do XIII

Można użyć przycisku (1) do włączenia blokady transportowej wszystkich SCV I do IV i XI do XIII jednocześnie. Wszystkie zawory hydrauliki zewnętrznej przejdą w położenie neutralne. Zostanie to uwidocznione na stronie SCV w postaci ikon blokady (3) i (4).

Po włączeniu blokady transportowej, zapalą się kontrolki obok przycisków (1) i (2).

Naciśnięcie przycisku (1) ponownie wyłącza SCV I do IV. Kontrolka na przycisku zgaśnie i odpowiednia ikona blokady (3) stanie się szara lub zgaśnie.

Naciśnięcie przycisku (2) ponownie wyłącza SCV XI do XIII. Kontrolka na przycisku zgaśnie i odpowiednia ikona blokady (4) stanie się szara lub zgaśnie.

Blokadę transportową SCV XI do XIII można włączyć bez blokowania SCV I do IV.

WAŻNE: Uaktywniać przyciski (1) i (2) blokady transportowej podczas jazdy po drogach i zawsze wtedy, gdy dźwignie sterujące nie są używane i powinny pozostać w położeniach neutralnych.