Interpretación de las etiquetas de seguridad de la máquina

MXAL42363-UN-22MAY13

Las etiquetas de seguridad ilustradas en esta sección están situadas en lugares importantes de la máquina a fin de llamar la atención sobre posibles peligros para la seguridad.

En los adhesivos de seguridad de su máquina se usan las palabras DANGER (PELIGRO), WARNING (ADVERTENCIA) y CAUTION (ATENCIÓN) junto al símbolo de alerta de seguridad. El mensaje PELIGRO indica los riesgos más graves.

Cuando es necesario, el manual del operador también explica cualquier riesgo potencial mediante mensajes de seguridad especiales identificados con la palabra PRECAUCIÓN y el símbolo de alerta de seguridad.

Sustituir las etiquetas deterioradas o faltantes. Consultar el Manual del operador respecto a la ubicación correcta de la etiqueta de seguridad.

Las piezas y los componentes de otros proveedores pueden contener información de seguridad adicional que no aparece en este manual del operador.

Etiquetas de seguridad y manual del operador en español

Hay versiones del manual del operador y de las etiquetas de seguridad, disponibles en español para esta máquina, que pueden obtenerse a través de los concesionarios John Deere. Consultar al concesionario John Deere.

NOTA: Tanto el texto como las etiquetas gráficas se muestran a continuación. Su máquina estará equipada solamente con uno de estos tipos de etiquetas.

Etiquetas de seguridad y manual del operador en francés

NOTA: Hay versiones del manual del operador y de las etiquetas de seguridad, disponibles en francés para esta máquina, que pueden obtenerse a través de los concesionarios John Deere. Consultar a su concesionario John Deere.