Funcionamiento en pendientes

NOTA: Retirar la página de la plantilla de medición de pendientes, al final de este manual del operador. Seguir las instrucciones incluidas en la plantilla.

• Las pendientes son un factor importante con respecto a accidentes por pérdida de control y vuelco, que pueden ocasionar lesiones graves o mortales. El uso de la máquina en pendientes requiere sumo cuidado.

Identificar las pendientes a fin de lograr un funcionamiento seguro

• Seguir los procedimientos de seguridad para trabajar sobre pendientes. Medir el ángulo de las pendientes donde se vaya a trabajar y determinar si son seguras para el procedimiento de corte con un tractor cortacésped. Siempre aplicar sentido común y buen criterio al realizar esta inspección.

Medición del ángulo de las pendientes

• Método sugerido 1: Colocar en la pendiente un trozo recto de madera resistente de 1,2 m (4 ft) de longitud y medir el ángulo de la pendiente utilizando un indicador angular o un nivel con transportador.
• Método sugerido 2: Consultar la tabla de medición de pendientes incluida al final de este manual.

Funcionamiento seguro en las pendientes

• Si se excede la inclinación máxima recomendada se aumenta el riesgo de vuelcos que pueden ocasionar lesiones graves o mortales.
• No cortar nunca la hierba ni utilizar el tractor cortacésped con su configuración básica sobre pendientes de ángulos superiores a 13°. La configuración básica consta del tractor cortacésped con la plataforma de corte y sin ningún otro accesorio (una pendiente de 13° es la que se eleva 1,4 m [4.6 ft] sobre una distancia horizontal de 6,1 m [20 ft]).
• Al utilizar accesorios, no cortar nunca ni utilizar el tractor cortacésped en pendientes cuyo ángulo sea superior a 10°. La adición de la cabina, el sistema de recolección de material y demás accesorios aumentará el riesgo de vuelco (una pendiente de 10° es la que se eleva 1 m [3.5 ft] sobre una distancia horizontal de 6,1 m [20 ft]).
• El riesgo de vuelco en pendientes con ángulos inferiores a 10° es bajo, pero conforme el ángulo de pendiente se aproxima al máximo recomendado, el riesgo llega al nivel medio.
• Tener siempre en cuenta las condiciones potenciales del césped y los ángulos de las pendientes al determinar el riesgo de pérdida de control y de vuelcos.
• Conducir despacio al trabajar sobre una pendiente.
• El operador que se sienta inseguro en una pendiente no debe trabajar ni cortar césped sobre ella.
• En las pendientes se debe cortar de arriba hacia abajo, no transversalmente.
• Prestar atención por si hubiera agujeros, baches, montículos, piedras u otros objetos ocultos. El terreno irregular puede hacer que el tractor cortacésped vuelque. La hierba crecida puede ocultar posibles obstáculos.
• Conducir despacio para no tener que parar sobre una pendiente.
• No cortar el césped cuando esté mojado. Las ruedas podrían perder la tracción al suelo. Los neumáticos pueden patinar sobre pendientes, aunque los frenos funcionen bien.
• Evitar arrancar, parar o girar en una pendiente. Si las ruedas pierden tracción, desconectar la TDF y circular cuesta abajo lentamente en línea recta.
• Todos los movimientos sobre pendientes deben hacerse de modo lento y gradual. No efectuar cambios bruscos de velocidad o dirección, que podrían ocasionar el vuelco del tractor cortacésped.

  
  MXT005363-UN-10JUL13

Funcionamiento cerca de posibles peligros

GXAL41966-UN-04MAR13

Ejemplo de la vista lateral de pendientes y peligros, en el que se muestran las áreas (A), (B) y (C).

• No cortar ni utilizar la máquina en áreas adyacentes a posibles peligros que puedan hacerla volcar. La máquina podría perder tracción, patinar y/o volcarse repentinamente si una de las ruedas se sale del borde del terreno o si este se desprende.
• Entre estos peligros (A) figuran los siguientes:
  • Bajadas escarpadas, zanjas, terraplenes o masas de agua.
  • Áreas de pendientes peligrosas, terrenos no compactados, bordes a lo largo de masas de agua, o áreas de agujeros, baches, badenes u otros objetos escondidos.
• Mantener un área de margen (B) por lo menos tan ancha como la máquina entre estos peligros (A) y la zona de corte (C). No cortar la hierba ni utilizar la máquina en el área de peligros ni en el área de margen.
• Cortar la hierba y utilizar la máquina solamente en el área de corte (C). No exceder el ángulo de pendiente máximo recomendado para la operación. Consultar la sección "Funcionamiento seguro en las pendientes".
• Utilizar un cortacésped manual o una podadora de cordón en el interior y alrededor de las áreas (A) y (B).