Verwendung einer Hilfsbatterie

ACHTUNG: Verletzungen vermeiden! Die Batterie erzeugt ein brennbares und explosives Gas.

Um eine Explosion der Batterie zu vermeiden:

  • In der Nähe der Batterie nicht rauchen und offene Flammen fernhalten.
  • Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen.
  • Eine gefrorene Batterie nicht mit Starthilfekabel starten oder aufladen. Die Batterie aufwärmen, bis die vorgeschriebene Temperatur erreicht ist.

    PrüfpunktMaßSpezifikation
    BatterieTemperatur16°C (60°F)

  • Minuskabel (-) der Hilfsbatterie NICHT mit dem Minuspol (-) der entladenen Batterie verbinden. An einen guten Massepunkt abseits der entladenen Batterie anschließen.

MXAL42872
MXAL42872-UN-09APR13

A - Hilfsbatterie

B - Funktionsunfähige Fahrzeugbatterie

C - Pluspol (+)

D - Pluspol (+)

E - Minuspol (-)

F - Minuskabelende (-) der Hilfsbatterie


  1. Das Pluskabel (+) der Hilfsbatterie mit dem Pluspol (+) (C) der Hilfsbatterie (A) verbinden.

  2. Das andere Ende des Pluskabels (+) der Hilfsbatterie mit dem Pluspol (+) (D) der Fahrzeugbatterie (B) verbinden.

  3. Das Minuskabel (–) der Hilfsbatterie mit dem Minuspol (–) (E) der Hilfsbatterie verbinden.

  4. WICHTIG: Schäden vermeiden! Elektrische Ladungen von der Hilfsbatterie beschädigen Maschinenkomponenten. Das Minuskabel der Hilfsbatterie nicht am Maschinenrahmen anbringen. Nur am Motorblock anbringen.

    Das Minuskabel der Hilfsbatterie abseits von beweglichen Teilen wie Riemen und Lüfterflügeln im Motorraum anbringen.

    Das andere Ende (F) des Minuskabels (–) der Hilfsbatterie, von der Batterie entfernt, an einem Metallteil des Motorblocks der funktionsunfähigen Maschine anbringen.

  5. Den Motor der deaktivierten Maschine starten und mehrere Minuten laufen lassen.

  6. Die Kabel der Hilfsbatterie in der genau umgekehrten Reihenfolge vorsichtig abklemmen: Zuerst das Minuskabel, dann das Pluskabel.

MP47322,00F4672-29-20150605