Separador

Avería Causa Solución

Funcionamiento lento o sobrecarga del separador de púa sencilla.

El motor no alcanza su velocidad correcta.

Consultar al concesionario John Deere.

La correa del separador de púa sencilla de velocidad variable patina a velocidades bajas.

Ajustar la separación de la polea.

Separación entre cóncavo y separador de púa sencilla demasiado pequeña o grande.

Ajustar la separación del cóncavo.

Velocidad del separador de púa sencilla demasiado lenta para la cosecha.

Aumentar la velocidad del separador.

Demasiado material ingresa en el separador.

Reducir la velocidad de avance.

Retroalimentación del acelerador del alimentador.

Velocidad del separador de púa sencilla demasiado lenta para la cosecha.

Aumentar la velocidad del separador.

Acelerador ajustado en posición de velocidad baja.

Cambiar el acelerador a la posición de velocidad alta.

Aletas del acelerador de alimentador en pletina de desgaste lisa.

Cambiar a aletas dentelladas.

Acumulación de tierra y savia en el suelo del alimentador.

Limpiar.

AG,OUO1035,1636 -63-24JAN00-1/6


Avería Causa Solución

El grano no se trilla.

La cosecha no está lista para la trilla

Probar la humedad de la cosecha antes de trillar.

Velocidad del separador de púa sencilla demasiado lenta para la cosecha.

Aumentar la velocidad del separador lo suficiente para efectuar una buena trilla, pero no aumentarla hasta el punto que se rompan los granos.

Espaciado de cóncavo no es uniforme en sentido longitudinal.

Ajustar según las especificaciones.

Separación demasiado amplia del cóncavo.

Reducir la separación entre el separador de púa sencilla y el cóncavo hasta que el tirante emita sonidos para aumentar la acción de trilla.

Alimentación desigual del separador de púa sencilla.

Revisar la tensión de la cadena transportadora del alimentador y la flotación del alimentador.

La cosechadora no recoge suficiente material para una acción adecuada de trilla.

Aumentar la velocidad de avance.

Exceso de granos rotos en el tanque.

La velocidad del separador de púa sencilla es excesiva para la cosecha.

Reducir la velocidad del separador de púa sencilla apenas lo suficiente para evitar la rotura de los granos, mientras se efectúa una buena trilla y/o abrir el cóncavo ligeramente.

Separación demasiado estrecha del cóncavo.

Abrir el cóncavo apenas lo suficiente para evitar las roturas.

La velocidad del batidor del alimentador es excesiva para la cosecha.

Reducir la velocidad del acelerador del alimentador cambiándolo al mando de velocidad baja.

Exceso de grano en las granzas, causando que el grano se rompa al volverlo a trillar.

Abrir la criba ligeramente para reducir la cantidad de granzas.

No hay suficiente paja en la cosechadora.

Aumentar la velocidad de avance.

Las cajas de sinfín deformadas o ejes de sinfín doblados están rompiendo el grano entre las aletas y las cajas.

Reparar las cajas de sinfín y/o enderezar los ejes doblados.

Aletas de batidor dentelladas.

Instalar aletas de batidor lisas.

AG,OUO1035,1636 -63-24JAN00-2/6


Avería Causa Solución

Pérdida de granos en separador

Sobrecarga del separador debido a trilla incompleta o trilla retardada en el cóncavo.

Reducir la separación entre el separador de púa sencilla y el cóncavo y/o aumentar la velocidad del separador para aumentar el efecto de trillar.

Casi nada de barcia en las granzas. El tanque de grano está muy limpio.

Velocidad excesiva del ventilador y/o abertura insuficiente del zarandón.

Reducir la velocidad del ventilador y/o aumentar la abertura del zarandón.

Un poco de barcia en las granzas. El tanque de grano está limpio.

La criba está demasiado cerrada.

Abrir la criba.

Mucha barcia en las granzas. El tanque de grano PUEDE variar de limpio a sucio.

Criba demasiado cerrada y velocidad insuficiente del ventilador.

Abrir la criba y aumentar la velocidad.

Demasiada basura (maleza molida) en las granzas

Zarandón demasiado abierto para las condiciones.

Cerrar el zarandón.

Velocidad excesiva del separador de púa sencilla o cóncavo demasiado cerrado.

Reducir la velocidad del separador y/o aumentar la abertura del zarandón.

Tanque de grano sucio (espigas sin trillar).

La criba está demasiado abierta.

Cerrar la criba.

Trilla insuficiente en el separador de púa sencilla.

Aumentar la velocidad del separador y/o reducir la abertura del zarandón.

Tanque de grano sucio (exceso de barcia)

Velocidad insuficiente del ventilador.

Aumentar la velocidad del ventilador.

Deflector de mazorcas instalado.

Retirar el deflector de mazorcas.

Elementos dañados en el limpiador.

El deflector de mazorcas no está instalado.

Instalar el deflector de mazorcas.

Pérdida de grano sobre la zapata limpiadora (tanque de grano limpio)

Zarandón cerrado.

Abrir el zarandón.

Velocidad incorrecta del ventilador.

Ajustar la velocidad del ventilador. Revisar las granzas, las pérdidas y el tanque de grano.

Alta tasa de pérdida (ocurre a velocidades de alimentación altas o bajas).

Velocidad excesiva del ventilador.

Reducir la velocidad del ventilador.

Abertura insuficiente del zarandón.

Abrir el zarandón.

AG,OUO1035,1636 -63-24JAN00-3/6


Avería Causa Solución

Alta tasa de pérdida (solamente a la velocidad de alimentación alta).

Velocidad insuficiente del ventilador.

Aumentar la velocidad del ventilador.

Sensores de zapatas limpiadoras VISIONTRAK obturados con basura.

La basura se atasca entre los dedos de plástico y el sensor.

Quitar los dedos de encima del sensor.

Imposible poner el selector de gamas en retroceso.

Piezas combadas o rotas en varillaje de control.

Cambiar o reparar según se requiera.

Agarrotamiento del varillaje.

Rótulas trabadas o desgastadas en el cable de control.

Lubricar o cambiar.

Palanca acodada o pivotes trabados.

Lubricar o cambiar.

Cable de control retorcido o pegado.

Cambiar según se requiera.

Sobrecalentamiento del sistema.

Enfriador de aceite o radiador obturado.

Soplar aire a través del núcleo y limpiarlo.

No hay flujo de aceite de carga.

Consultar al concesionario John Deere.

La correa del ventilador del motor patina o está rota.

Revisar la correa.

Filtro de aceite obturado.

Cambiar el filtro.

Presión superior al ajuste de la válvula de alivio.

Cambiar a una marcha más baja.

Válvula de alivio pegada cerrada.

Consultar al concesionario John Deere.

La válvula de derivación no se cierra.

Consultar al concesionario John Deere.

Pérdida excesiva de aceite.

Conexiones sueltas o fugas de los conductos hidráulicos, mangueras o anillos "O".

Apretar las conexiones o cambiar los conductos, mangueras o anillos "O" dañados.

Fuga de aceite hacia la caja de engranajes de la TDF.

Sustituir la bomba hidráulica/de dirección.

AG,OUO1035,1636 -63-24JAN00-4/6


Avería Causa Solución

La cosechadora no avanza ni retrocede

La transmisión no está engranada.

Seleccionar una marcha.

Bajo nivel de aceite.

Buscar y reparar fugas. Llenar el depósito.

Fuga de aire en el sistema.

Apretar las conexiones.

Varillajes de control rotos o flojos.

Apretar los varillajes sueltos o cambiarlos según se requiera.

Ausencia de flujo o presión de carga.

Consultar al concesionario John Deere.

Filtro obturado.

Cambiar el filtro.

Presión superior al ajuste de presión máxima de funcionamiento.

Cambiar a una marcha más baja.

El sistema de mando no acumula presión.

Consultar al concesionario John Deere.

Válvula de alivio abierta.

Consultar al concesionario John Deere.

Cambios de marcha difíciles o imposible cambiar de marchas.

La palanca de gamas no está en el punto muerto.

Mover la palanca al punto muerto.

Varillaje de la transmisión desajustado.

Ajustar el varillaje de la transmisión.

Cable roto, sucio, corroído o comprimido.

Inspeccionar, limpiar, ajustar o cambiar el cable.

Problema interno de la transmisión.

Consultar al concesionario John Deere.

Velocidad de avance errática.

Bajo nivel de aceite.

Buscar y reparar fugas. Llenar el depósito.

Filtro obturado.

Cambiar el filtro de carga hidrostática.

Presión superior al ajuste de presión máxima de funcionamiento.

Cambiar a una marcha más baja o engranar la tracción en las 4 ruedas.

La palanca de control se mueve lentamente hacia el punto muerto.

Consultar al concesionario John Deere.

El sistema no mantiene la presión de carga.

Consultar al concesionario John Deere.

AG,OUO1035,1636 -63-24JAN00-5/6


Avería Causa Solución

La cosechadora no se para cuando el selector de gamas está en la posición "N" de punto muerto.

Cable de control desajustado.

Ajustar la posición de punto muerto del cable.

Pérdida de potencia. La cosechadora no responde al selector de gamas.

Bajo nivel de aceite.

Buscar y reparar fugas. Llenar el depósito.

Filtro obturado.

Cambiar el filtro de carga hidrostática.

Ausencia de flujo o presión de carga.

Consultar al concesionario John Deere.

Filtros de combustible contaminados.

Cambiar los filtros.

El sistema de mando no mantiene ni acumula presión.

Consultar al concesionario John Deere.

AG,OUO1035,1636 -63-24JAN00-6/6