Дисплей VisionTrak

H94445-UN-19NOV09

• Двигатель работает.
• Переключатель движения дорога/поле
• Переключатель жатки и переключатель сепаратора включены.

Монитор VisionTrak проверяет потери зерна, измеряя их в представительных пробах потерь зерна над зерноочисткой и в сепараторе. VisionTrak осуществляет непрерывный контроль рабочих характеристик машины, чтобы обеспечить оператору возможность эксплуатировать ее с максимальной производительностью. Изменение объема потерь отображается на гистограммах.

Данные о потере зерна отображаются в виде трех вертикальных гистограмм.

Пиктограмма зерноочистки (А): отображается, когда система функционирует правильно.

Индикатор потерь зерноочистки (В): показывает потери зерна из зерноочистки

• Усредненное значение потерь зерна из зерноочистки отображается на двух соседних вертикальных гистограммах.

Диапазон допустимых потерь (С) (зеленый диапазон) линии около центра указывают на приемлемые уровни потерь.

Пиктограмма суммирования (D): Отображается над гистограммами.

Индикатор общих потерь (E): показывает средний уровень потерь зерна в зерноочистке и в зоне сепаратора.

• Общие потери отображаются на вертикальной гистограмме в центре дисплея.
• Две горизонтальные линии рядом с центральным диапазоном указывают на откалиброванный допустимый диапазон.

Пиктограмма сепаратора (F): отображается, когда система функционирует правильно.

Индикатор потерь сепаратора (G): показывает потери зерна в зоне сепаратора.

• Усредненное значение потерь зерна из сепаратора отображается на двух соседних вертикальных гистограммах.

Пиктограмма отходов (Н): отображается, когда система функционирует правильно.

Индикатор объема остатков (I): показывает объем возврата остатков.

• Объем остатков отображается как процент полной суммы в вертикальных гистограммах.
• Объем остатков определяется как общее количество материала (зерна и незерновых культур), проходящего через колосовой элеватор.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если гистограмма показывает полную шкалу или открывается экран аварийной сигнализации, остановите машину и отрегулируйте решето первой очистки и просеиватель.

Гистограмма служит визуальным индикатором, по которому можно периодически проверять, увеличивается или уменьшается объем недомолота.

Если гистограмма показывает увеличение объема, снизьте скорость машины и посмотрите, не восстановится ли на гистограмме приемлемый диапазон потерь.

Если гистограмма не возвращается в приемлемый диапазон потерь зерна после замедления ходовой скорости, выключите жатку. Гистограмма должна автоматически установиться на нуль (то есть не показывать ничего). Включите жатку, после этого значение на гистограмме должно вернуться в приемлемый диапазон потерь.

H96800-UN-09AUG10

H70551-UN-02JAN02

A - Датчики объема недомолота

1. ВНИМАНИЕ: Датчик остатков представляет собой лазер класса 1M, испускающий лазерное излучение во включенном состоянии.

   При обслуживании или снятии датчиков остатков действуйте с осторожностью и не смотрите на пучки света прямо через оптические инструменты.

   Перед обслуживанием или снятием датчиков ключ замка зажигания должен быть в положении ВЫКЛ. или датчики остатков должны быть отсоединены от питания.

   Снимите датчики недомолота (A), чтобы проверить и, если необходимо, очистить линзы.
2. Если линзы чистые, удалите их и проверьте наличие пыли. При обнаружении пыли очистите затронутые поверхности и соберите прибор снова, обеспечив надежное уплотнение.
3. Установите датчики на место и проверьте систему.
4. Если индикатор по-прежнему показывает полную или пустую шкалу, обратитесь к дилеру компании John Deere.