Limpieza de la máquina (anual o en cosechas especiales)
ATENCIÓN:
H97186-UN-02NOV10
A - Bocina
B - Llave de contacto
Para evitar lesionarse, nunca limpiar la máquina cuando el motor está en marcha y el separador está engranado. APAGAR el motor, accionar el freno de estacionamiento y sacar la llave de contacto.Se recomienda seguir las siguientes instrucciones al limpiar la máquina de semillas certificadas o al transportarla de un estado al otro.
ATENCIÓN: Bloquear la plataforma de corte de forma segura para
que no se mueva. Bajar los topes de seguridad del molinete.
Quitar la plataforma de corte de la máquina.
Conduzca la máquina sobre las filas finales o sobre baches para mover y desprender restos. APAGAR el motor, accionar el freno de estacionamiento y sacar la llave de contacto.
Abra o retire todas las puertas y huecos de drenaje.
ATENCIÓN: Hacer sonar la bocina (A) para advertir a las personas
que pueda haber en las proximidades. Alejarse de la máquina
cuando se estén descargando granzas.
Girar la llave de contacto (B) para arrancar el motor.
Activar el separador hasta que dejen de salir granzas de la parte posterior de la máquina.
Bajar las revoluciones del motor r/min a ralentí y conectar el separador varias veces. Al accionar repetidamente el separador a ralentí se quita la suciedad de la parte interior del rotor.
Dejar el acelerador a una velocidad alta r/min por algunos minutos. Repetir el ciclo hasta que dejen de salir granzas por la parte posterior.
ATENCIÓN: Mantenga a las demás personas alejadas de la
máquina cuando se estén descargando granzas.
Situar la máquina de modo que el lado derecho esté aproximadamente 150 mm (6 in.) más alto que el izquierdo, o estacionarla transversalmente en una pendiente para que caiga la suciedad.
ATENCIÓN:
H39607-UN-11OCT88
Al trabajar con aire comprimido en condiciones polvorientas, hay que usar gafas y un filtro de polvo para su protección personal. El manguito de aire debe tener una punta de 2 m (6 ft) de largo.
Comience en la parte superior de la máquina y continúe hacia abajo.
S660 y S670:
H62230-UN-19JAN00
A - Puerta de limpieza
B - Puerta de limpieza
C - Puerta de limpieza
Abra las puertas de limpieza (A), (B) y (C).Limpiar el grano ubicado en la zona debajo de los sinfines transversales del depósito de grano hacia el sumidero.
Limpiar el grano de los bordes del cárter del sinfín de descarga sumidero hacia la parte inferior. Para limpiar el grano de estas puertas, hay que estar parado sobre suelo firme.
S680 y S690:
H98866-UN-27OCT10
A - Puerta de limpieza
B - Puerta de limpieza
C - Puerta de limpieza
Abra las puertas de limpieza (A), (B) y (C).Limpiar el grano ubicado en la zona debajo de los sinfines transversales del depósito de grano hacia el sumidero.
Limpiar el grano de los bordes del cárter del sinfín de descarga sumidero hacia la parte inferior. Para limpiar el grano de estas puertas, hay que estar parado sobre suelo firme.
Sinfín de carga del depósito de grano (extensiones del depósito de grano)
H102235-UN-15JUN11
A - Abrazaderas
Soltar las abrazaderas (A) y bajar el sinfín.Limpiar la zona superior, el elevador de grano limpio y la cadena del elevador de grano limpio. Limpiar todos los lados.
Sinfín de carga del depósito de grano (cubiertas del depósito de grano):
ATENCIÓN:
H102236-UN-15JUN11
A - Pasador
B - Pasador de cierre rápido
C - Pasador
D - Tensor
E - Palanca
F - Sinfín de alimentación
NO tirar ni retirar el pasador (A) para bajar el sinfín de carga del depósito de grano. Al retirar el pasador, podrían ocasionarse lesiones o daños en la máquina.El sinfín de carga del depósito de grano es pesado. Es preciso prestar especial atención al elevar o hacer descender el sinfín de alimentación.
Retirar el pasador de cierre rápido (B) y el pasador (C) del tensor (D).
Utilizar la palanca (E) para facilitar el descenso del sinfín de carga (F) del depósito de grano.
Limpiar la zona superior, el elevador de grano limpio y la cadena del elevador de grano limpio. Limpiar todos los lados.
H76204-UN-28APR03
A - Abrazaderas
B - Ventana del depósito de grano
Afloje las abrazaderas (A) y pivote hacia arriba la ventana del depósito de grano (B).Limpiar la zona situada detrás de la cabina, alrededor del contraeje principal y sobre el separador.
H87627-UN-13MAR07
A - Puerta de acceso
Retirar la puerta de acceso (A) (si existe) de la parte frontal del depósito de grano.Limpiar el material acumulado alrededor de la caja de engranajes de la transmisión del alimentador de mies de velocidad variable.
H102385-UN-22JUN11
A - Pasador de bloqueo
B - Pasamanos
C - Cubiertas de acceso al motor
Tirar del pasador de bloqueo (A) y girar el pasamanos (B) hacia arriba hasta que quede bloqueado en su posición.Abrir las cubiertas (C) de acceso del motor y limpiar el lado superior del área del compartimento del motor y alrededor del separador en la parte frontal del motor.
Limpiar todo el compartimento del motor, especialmente por debajo del motor.
Limpiar cualquier resto de aceite o grasa en la zona del motor.
H95353-UN-25AUG10
A - Pasador de bloqueo
B - Escalera
C - Tapa
Tirar del pasador de bloqueo (A) y girar la escalerilla (B) hacia arriba hasta que quede bloqueada en su posición.Abrir la tapa de acceso al filtro (C) tirando de ella para liberarla del imán.
Limpiar la parte posterior de la zona de compartimento del motor.
Limpiar todo el compartimento del motor, especialmente por debajo del motor.
Limpiar cualquier resto de aceite o grasa en la zona del motor.
H97189-UN-30JUN10
A - Radiador
B - Conducto de vacío
C - Conducto de transferencia
Abrir la puerta de la rejilla giratoria y limpiar las siguientes áreas desde adentro hacia afuera: radiador (A), condensador, enfriador de aceite y enfriador de aire de carga.Limpiar los residuos del conducto de vacío inferior (B) y del conducto de transferencia (C).
S660 y S670:
H62232-UN-19JAN00
H62233-UN-19JAN00
A - Puerta del elevador de material de retrilla
B - Puerta del elevador de grano limpio
C - Tuercas de mariposa
Abra la puerta inferior del elevador de material de retrilla (A) y la puerta del elevador de grano limpio (B).Quitar las tuercas de mariposa (C) y la puerta del extremo superior del elevador de material de retrilla.
Retirar el material según sea necesario y limpiar los lados del elevador.
S680 y S690:
H97193-UN-30JUN10
A - Palanca
B - Puerta del elevador de grano limpio
C - Puerta del elevador del sistema del material de retrilla
Utilizar la palanca (A) para abrir la puerta del elevador de grano limpio (B) y la puerta del elevador del sistema del material de retrilla (C).Retirar el material según sea necesario y limpiar los lados del elevador.
S680 y S690:
H97194-UN-30JUN10
A - Palanca
B - Puerta del sinfín de alimentación del sistema del material de retrilla
Utilizar la palanca (A) para abrir la puerta (B) del sinfín de alimentación del sistema del material de retrilla.Retirar el material según sea necesario y limpiar los lados del elevador.
H100541-UN-02MAR11
H100486-UN-28FEB11
H90905-UN-27FEB08
A - Tuercas
B - Puerta del alimentador de mies
C - Puerta del alimentador de mies
Aflojar las tuercas (A) de cada lado de la puerta y empujar las tuercas hacia el centro del alimentador de mies.Tirar de la puerta hacia adelante para quitarla.
Limpiar el alimentador de mies a través de las puertas (B) y (C).
Levantar y soltar la cadena transportadora varias veces para quitar la suciedad.
H52761-UN-17MAY99
A - Palanca
Retirar el pasador de cierre rápido y mover la palanca (A) hacia abajo y atrás para abrir la placa de alimentación.Limpiar la zona de la placa de alimentación.
Empujar la palanca hacia adelante y arriba para cerrar la placa de alimentación. Retenerlo con un pasador de cierre rápido.
H99239-UN-01DEC10
A - Pasador de cierre rápido
B - Palanca
Retirar el pasador de cierre rápido (A) y mover la palanca (B) hacia arriba para abrir la trampa de piedras.Limpiar la zona de la trampa de piedras.
Mover la palanca hacia abajo para cerrar la trampa de piedras. Retenerlo con un pasador de cierre rápido.
H102538-UN-29JUN11
A - Puertas de limpieza
Si existe: Retirar los tornillos de las puertas de limpieza (A) para limpiar la zona.Instalar las puertas de limpieza y los tornillos cuando se haya finalizado la limpieza.
H91139-UN-15APR08
A - Pasador de bloqueo
B - Palanca
C - Puerta de limpieza
Si existe: Tirar del pasador de bloqueo (A) y mover la palanca (B) hacia arriba para vaciar la puerta de limpieza (C) y mover la palanca hacia abajo para cerrar y trabar la puerta de limpieza.
H62265-UN-19JAN00
H52708-UN-23MAR99
A - Pasadores de cierre rápido
B - Retención de muelle
C - Cubiertas del separador
Sacar los pasadores de cierre rápido (A), la retención de muelle (B) y las cubiertas del separador (C). Utilizar un rascador para soltar el material y retirarlo por los laterales de la máquina.
H99165-UN-22NOV10
Se muestra una máquina con cambio por pulsador
Limpiar la parte superior del eje y de la transmisión.
H52710-UN-23MAR99
H100556-UN-02MAR11
H96806-UN-09JUN10
A - Pasador de cierre rápido
B - Protección
C - Pasador de cierre rápido
D - Cerrojo
E - Protección
Retirar el pasador de cierre rápido (A) y abrir la protección (B).Retirar el pasador de cierre rápido (C) y girar el cerrojo (D) para desbloquear.
Levantar y retirar la protección trasera (B) y la protección central del ventilador (E).
Limpiar la zona del ventilador.
H96803-UN-09JUN10
A - Pasador de cierre rápido
B - Cerrojo
C - Protección
Retirar el pasador de cierre rápido (A) y girar el cerrojo (B) para retirar la protección (C).Limpiar la zona.
H100557-UN-02MAR11
H97565-UN-14SEP10
A - Interruptor
Elevar el picador (si existe) con el interruptor (A).
H98137-UN-20SEP10
A - Tuerca de mariposa
B - Palanca
Aflojar la tuerca de mariposa (A) y usar la palanca (B) para desconectar el banco de cuchillas y limpiar el picador.
H98906-UN-27OCT10
|
OUO6075,00010AB-63-20120413 |