Sostituzione e regolazione delle pale della soffiante

ATTENZIONE:

ZX223997
ZX223997-UN-05NOV14

ZX223998
ZX223998-UN-05NOV14

ZX223999
ZX223999-UN-05NOV14

A - Telaio piastra antiusura—Superiore

B - Coperchio di servizio

C - Vite

D - Pala

E - Area trattata

Prima di eseguire la manutenzione o la regolazione della macchina, disinserire tutti i comandi, arrestare il motore ed attendere che gli organi in movimento si siano fermati.

IMPORTANTE: Soltanto pale soffiante originali.

La sostituzione delle pale della soffiante deve avvenire in quest'ordine:

  1. Sostituzione delle pale della soffiante
  2. Regolazione delle pale della soffiante (con attrezzo speciale o spessimetro)
  3. Regolazione del raschiatore all'uscita
  4. Regolazione del raschiatore all'ingresso

Procedere come descritto di seguito:

Sostituzione delle pale della soffiante

  1. Rimuovere il telaio piastra antiusura (A).

  2. Aprire il coperchio di servizio (B) per agevolare l'accesso per la regolazione delle pale della soffiante.

  3. Rimuovere le viti di fissaggio (C) e la pala (D).

    IMPORTANTE: Notare l'orientamento delle viti (C).

  4. Installare la pala (B) in modo che la parte trattata (E) e la testa arrotondata delle viti di fissaggio (C) siano orientate nel senso di rotazione del ventilatore, come illustrato in figura (vedere la freccia).

    IMPORTANTE: Non serrare le viti (C) in questa fase.

    NOTA: Sono disponibili pale scanalate tramite il normale servizio ricambi. Rivolgersi al concessionario John Deere.


Regolazione delle pale della soffiante (con attrezzo speciale)

ZX224000
ZX224000-UN-05NOV14

ZX224001
ZX224001-UN-13NOV14

ZX224002
ZX224002-UN-05NOV14

ZX224003
ZX224003-UN-05NOV14

A - Pala

B - Piastra antiusura

C - Attrezzo speciale

D - Prolunga attrezzo speciale

E - Incavo

F - Contrassegno di posizione

G - Prolunga bordo

X - 1,5 a 3 mm (0,06 – 0,12 in.)

Per garantire un buon funzionamento e un flusso regolare del prodotto, tutte le pale (A) devono risultare parallele tra loro, con una distanza (X) di 1,5 - 3 mm (0.06 - 0.12 in.) tra le pale (A) e la piastra antiusura (B).

Sono disponibili un attrezzo speciale (C) con spessore nominale di 1,5 mm (0.06 in.) e una prolunga (D) dello spessore di 1,5 mm (0.06 in.).

  • Per l'ERBA, utilizzare l'attrezzo (C) con la prolunga (D)—3 mm (0.12 in.).
  • Per il MAIS, utilizzare soltanto l'attrezzo (C) —1,5 mm (0.06 in.). NOTA: In situazioni difficoltose (ad esempio, prodotti ad elevato contenuto di zucchero) è possibile aumentare la distanza.

Regolare la pala (A) mediante l'attrezzo speciale (C) come segue:

  1. Per la regolazione, inserire l'attrezzo (C) e centrarlo sotto la pala della soffiante.

  2. Allineare le tacche (e) dell'attrezzo (C) col bordo anteriore della piastra antiusura (B)—vedere le frecce.

    NOTA: Utilizzare il gancio (C) per tenere l'attrezzo in posizione.

  3. Per regolare la pala alla distanza corretta, allineare l'estremità della pala della soffiante al contrassegno (E) dell'attrezzo (C).

    NOTA: Se si utilizza la prolunga (D), allineare l'estremità della pala al bordo (G) con la prolunga (D).

  4. Serrare leggermente le viti di fissaggio della pala e controllare la distanza (X) sull'intera larghezza della pala.

    IMPORTANTE: Controllare la distanza (X) ruotando in entrambi i sensi il rotore della soffiante e facendo scorrere l'attrezzo (C) da sinistra verso destra.

  5. Serrare le viti di fissaggio pala a 95 N·m (70 lb.-ft.).

    IMPORTANTE: Accertarsi che il rotore della pala ruoti liberamente.

  6. Se necessario, regolare i raschiatori all'uscita e all'ingresso.

  7. ZX224005
    ZX224005-UN-05NOV14

    ZX224006
    ZX224006-UN-05NOV14

    A - Telaio piastra antiusura—Superiore

    B - Vite

    C - Dado flangiato

    D - Coperchio di servizio

    Dopo la sostituzione delle pale della soffiante, reinstallare correttamente il telaio piastra antiusura superiore (A).


  8. Serrare le viti di fissaggio (B) e i dadi flangiati (C) a 100 N·m (74 lb.-ft.).

  9. Reinstallare il coperchio di servizio (D).


Regolazione delle pale della soffiante (con spessimetro)

ZX224000
ZX224000-UN-05NOV14

ZX224004
ZX224004-UN-05NOV14

A - Pala

B - Piastra antiusura

X - 1,5 a 3 mm (0,06 – 0,12 in.)

Y - 147,82 mm (5,8 in.)

Per garantire un buon funzionamento e un flusso regolare del prodotto, tutte le pale devono risultare parallele tra loro e con una distanza (X) di 1,5 - 3 mm (0.06 - 0.12 in.) tra le pale (A) e la piastra antiusura (B).

Regolare la pala (A) mediante lo spessimetro come segue:

  1. Posizionare la pala da regolare ad una distanza (Y) di 147,82 mm (5.8 in.) dal bordo anteriore della piastra antiusura (B), come indicato in figura.

    IMPORTANTE: Seguire la forma della piastra antiusura (B) e misurare la distanza (Y) al centro della pala (A).

  2. Per la regolazione usare uno spessimetro.

    • Per l'ERBA, regolarla a 3 mm (0.12 in.).
    • Per il MAIS, regolarla a 1,5 mm (0.06 in.). NOTA: Per facilitare la regolazione, potrebbe essere utile usare due spessimetri per ogni paletta.
      NOTA: In situazioni difficoltose (ad esempio, prodotti ad elevato contenuto di zucchero) è possibile aumentare la distanza.

  3. Serrare le viti di fissaggio (B) pala a 95 N·m (70 lb.-ft.).

    IMPORTANTE: Accertarsi che il rotore della pala possa ruotare liberamente.

  4. Se necessario, regolare i raschiatori all'uscita e all'ingresso.


Regolazione del raschiatore all'uscita

ZX204951
ZX204951-UN-05NOV14

ZX204952
ZX204952-UN-03SEP13

ZX204953
ZX204953-UN-05NOV14

A - Vite a esagono incassato

B - Staffetta di ritegno

C - Raschiatore—Uscita

D - Pala

Regolare il raschiatore (A) all'uscita come segue:

  1. allentare le viti a esagono interno (A).

    IMPORTANTE: Non rimuovere le viti a esagono interno (A). Accertarsi che le fascette di ritegno (B) non cadano.

  2. Regolare la posizione del raschiatore (C) fino ad ottenere una distanza di 3±0,5 mm (0.12±0.02 in.) tra la pala (D) e il bordo del raschiatore (C).

  3. Serrare le viti a esagono interno (A).

  4. Controllare la distanza su tutte le pale della ventola.

    IMPORTANTE: Accertarsi che il rotore della pala possa ruotare liberamente.


Regolazione del raschiatore all'ingresso

ZX211229
ZX211229-UN-02JUN14

ZX224007
ZX224007-UN-05NOV14

A - Scivolo raccoglierba

B - Raschiatore—Ingresso

C - Vite

D - Pala

Regolare il raschiatore all'ingresso come segue:

  1. Macchina con rompigranella: Rimuovere il rompigranella e ruotare lo scivolo raccoglierba (A) in modo da allontanarlo dal raschiatore in ingresso (B). Vedere Uso del rompigranella (opzionale) nella sezione Operazioni sul campo.

    Macchina senza rompigranella: Ruotare lo scivolo raccoglierba in modo da allontanarlo dal raschiatore in ingresso (B). Vedere Uso dello scivolo raccoglierba nella sezione Operazioni sul campo.

  2. Allentare le viti di fissaggio (C) del raschiatore (B).

  3. Regolare la posizione del raschiatore (B) fino ad ottenere una distanza di 2 mm (0.07 in.) tra la pala (D) e il bordo del raschiatore (B).

  4. Serrare le viti (C).

  5. Controllare la distanza su tutte le pale della ventola.

    IMPORTANTE: Accertarsi che il rotore della pala possa ruotare liberamente.

  6. Riportare lo scivolo raccoglierba (A) in posizione di lavoro.

  7. Installare il rompigranella (se in dotazione). Vedere Uso del rompigranella (opzionale) nella sezione Operazioni sul campo.

OUCC002,00041F6-39-20141113