Líquido de Arrefecimento de Motores Diesel de Serviço Pesado

O sistema de arrefecimento do motor é abastecido para o proteger durante todo o ano contra a corrosão e escoriações das camisas dos cilindros, e para proteção anti-congelamento no inverno até -37°C (-34°F). Para proteção a temperaturas inferiores, consulte seu concessionário John Deere.

John Deere COOL-GARD ™ II Premix é preferido.

John Deere COOL-GARD II Premix está disponível em uma concentração de 50% de etilenoglicol.

Líq. de Arrefecimento Adicionalmente Recomendados

Os seguintes líq. de arrefecimento também são recomendados:

  • John Deere COOL-GARD II Concentrate em uma mistura de 40% a 60% de concentrado com água de qualidade.
  • John Deere COOL-GARDI Premix (disponível em uma concentração de 50% de etilenoglicol).
  • John Deere COOL-GARD Concentrate em uma mistura de 40% a 60% de concentrado com água de qualidade.
  • John Deere COOL-GARD PG Premix (disponível em uma concentração de 55% de propilenoglicol).

John Deere COOL-GARD II Premix e COOL-GARD II Concentrate não exigem o uso de aditivos complementares.

John Deere COOL-GARD Premix, COOL-GARD Concentrate, e COOL-GARD PG Premix não exigem o uso de aditivos complementares, exceto para a reposição periódica de aditivos durante o intervalo de troca.

Use John Deere COOL-GARD PG Premix quando uma fórmula não-tóxica for exigida.

Outros Líq. de Arrefecimento

É possível que John Deere COOL-GARD II, COOL-GARD, e COOL-GARD PG estejam indisponíveis na região onde a manutenção for efetuada.

Se estes líq. de arrefecimento não estiverem disponíveis, use um líq. de arrefecimento concentrado ou pré-diluído para uso em motores diesel de serviço pesado com as seguintes propriedades físicas e químicas:

  • Formulado com um conjunto de aditivos livres de nitritos.
  • Garante proteção contra cavitação na camisa do cilindro de acordo com o Método de Teste de Cavitação John Deere ou um teste de frota acima de 60% da capacidade de carga.
  • Protege os metais do sistema de arrefecimento (ferro fundido, ligas de alumínio e ligas de cobre como latão) contra corrosão.

O conjunto de aditivos deve fazer parte de uma das seguintes misturas de líq. de arrefecimento:

  • líq. de arrefecimento de serviço pesado com base de etilenoglicol ou propilenoglicol pré-diluído (40% to 60%)
  • concentrado de líq. de arrefecimento com base em propilenoglicol em uma mistura de 40 a 60% de concentrado com água de qualidade
Qualidade da Água

A qualidade da água é importante para o desempenho do sistema de arrefecimento. A água destilada, desionizada ou desmineralizada é recomendada para a mistura com o líq. de arrefecimento concentrado à base de etilenoglicol ou propilenoglicol para motores.

COOL-GARD é uma marca registrada da Deere & Company

DX,COOL3 -54-03NOV08-1/2


IMPORTANTE: Não use aditivos de vedação para o sistema de arrefecimento nem anticongelantes que os contenham.

Não misture líq. de arrefecimento com base em propilenoglicol e etilenoglicol.

Não use líq. de arrefecimento que contenha nitritos.

DX,COOL3 -54-03NOV08-2/2