|
Código de falla (FC) 110 - Revisar el alambrado
|
Código 110 intermitente
|
Apagar la llave de contacto y conectarla nuevamente. Si el código desaparece, reanudar el funcionamiento. Si el problema persiste, pasar a la revisión siguiente.
|
|
|
Conexión de alambrado intermitente.
|
Revisar todos los conectores del alambrado CAN y reconectar.
|
|
|
|
Inspeccionar los conectores en busca de daño y repararlos.
|
|
|
Terminador perdido
|
Verificar si los terminadores están instalados.
|
|
|
Terminador fallado
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
Código de falla (FC) 110 ó (FC) 020. Monitor/Unidad de control desconectado.
|
Fusible fundido.
|
Revisar los fusibles de la CCU.
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
Presión nula cuando el sistema de pulverización está en marcha.
|
Tanque de solución vacío.
|
Llenar el tanque con solución. Buscar fugas y daños en el tanque.
|
|
|
Ajuste incorrecto de válvulas de control de solución.
|
Ajustar las válvulas correctamente. (Ver Ajuste de presión mínima en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
Avería de fusible de bomba de solución.
|
Sustituir el fusible.
|
|
|
La línea de purga de la bomba de solución está torcida o forma trampas.
|
Enderezar la línea de purga.
|
|
|
Obstrucción en línea de purga de bomba de solución
|
Desconectar la línea de purga de la bomba.
|
|
|
Obstrucción o estrujamiento de línea de aspiración.
|
Limpiar o cambiar la línea de aspiración.
|
|
|
Se pulveriza cuando la máquina avanza en 4a gama.
|
Cambiar a 1a ó 2a gama.
|
|
|
Obstrucción en líneas de solución.
|
Despejar y enjuagar.
|
|
|
Tamiz obstruido en barra pulverizadora.
|
Retirar, limpiar y volver a instalar el tamiz.
|
|
|
La bomba de solución no ha sido cebada.
|
Cebar la bomba de solución. (Ver Cebado de la bomba de solución en la sección Sistema de pulverización.)
|
|
|
Obstrucción en impelente de bomba de solución.
|
Separar la caja de la bomba y limpiar el impelente.
|
|
|
Bajo nivel o falta de aceite hidráulico.
|
Llenar el depósito hidráulico con aceite hasta llevar el nivel al centro de la mirilla.
|
|
|
Obstrucción o suciedad en flujómetro.
|
Retirar el flujómetro, limpiarlo con limpiador de frenos y volverlo a instalar.
|
|
|
Válvula del tanque de solución cerrada.
|
Abrir la válvula.
|
|
|
Avería de conexión eléctrica de válvula proporcional.
|
Limpiar, sustituir o reparar la conexión.
|
|
|
Avería en válvula de vaivén hidráulica.
|
Reparar o cambiar la válvula de vaivén.
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
|
La tuerca del impelente de la bomba de solución se ha caído.
|
Colocar la tuerca del impelente de la bomba de solución.
|
|
|
El sensor de presión está inoperante.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en eje que une la bomba de solución con el motor hidráulico.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería de la bomba de solución.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería de conjunto de válvula proporcional.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en bomba hidráulica.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en mangueras entre el depósito, válvula prioritaria de la bomba hidráulica, válvula proporcional y motor.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
La válvula de retención en la línea de detección de carga hidráulica está pegada y abierta.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
Indicación de baja presión.
|
Baja velocidad del motor.
|
Hacer funcionar el motor a 2550 rpm.
|
|
|
Puntas desgastadas en boquillas.
|
Cambiarlas con unas nuevas calibradas para la aplicación deseada.
|
|
|
Obstrucción en impelente de bomba de solución.
|
Separar la caja de la bomba. Retirar y limpiar el impelente.
|
|
|
Obstrucción o estrujamiento parcial de línea de aspiración.
|
Limpiar, reparar o cambiar la línea de aspiración según se requiera.
|
|
|
Fuga de aire en la línea de aspiración.
|
Reparar o cambiar la línea de aspiración.
|
|
|
Sistema SPRAYSTAR programado incorrectamente.
|
Configurar el sistema SPRAYSTAR. (Ver Configuración de SPRAYSTAR en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
Fugas en línea presurizada.
|
Reparar o cambiar la línea presurizada según se requiera.
|
|
|
Bajo nivel o falta de aceite hidráulico.
|
Llenar el depósito hidráulico con aceite hasta llevar el nivel al centro de la mirilla.
|
|
|
Avería en sensor de presión.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en eje que une la bomba de solución con el motor hidráulico.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Fugas en sello(s) de eje de bomba de solución.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en válvula proporcionadora.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en bomba hidráulica.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en válvula de vaivén hidráulica.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en mangueras entre el depósito, válvula prioritaria de la bomba hidráulica, válvula proporcional y motor.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Orificio de válvula de purga faltante.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
|
La válvula de retención en la línea de detección de carga hidráulica está pegada y abierta.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
Se indica presión alta durante la pulverización
|
Los tamices en línea de la barra pulverizadora (si los tiene) están parcial o totalmente obstruidos.
|
Limpiar los tamices.
|
|
|
Obstrucción de boquillas pulverizadoras.
|
Limpiar e inspeccionar las boquillas. Revisar los orificios y la calibración de las boquillas. Sustituir las boquillas según se requiera.
|
|
|
Las mangueras de suministro de la barra están parcial o totalmente obstruidas.
|
Limpiar las mangueras.
|
|
|
Sistema SPRAYSTAR programado incorrectamente.
|
Configurar el sistema SPRAYSTAR. (Ver Configuración de SPRAYSTAR en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
Válvula de control de caudal alto/bajo en posición incorrecta.
|
Poner la válvula de control de caudal alto/bajo en la posición correcta. (Ver Aplicación a proporciones bajas en la sección Sistema de pulverización.)
|
|
|
Presión mínima ajustada muy alta.
|
Reducir el valor de presión mínima.
|
|
|
Suciedad o avería en flujómetro.
|
Limpiar con limpiador de frenos diariamente.
|
|
|
Avería en válvulas de corte de la barra pulverizadora.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en sensor de presión.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en conjunto de válvula proporcional.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
La indicación de presión varía o es errática
|
Flujómetro sucio o atorado.
|
Limpiar el flujómetro con limpiador de frenos.
|
|
|
Presión mínima de pulverización inadecuada introducida en el sistema SPRAYSTAR.
|
Determinar la presión mínima requerida e introducirla en el sistema SPRAYSTAR. (Ver Ajuste de presión mínima en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
Suministro inadecuado de solución en el tanque.
|
Llenar el tanque de solución.
|
|
|
Válvula de control de caudal alto/bajo en posición incorrecta.
|
Poner la válvula de control de caudal alto/bajo en la posición correcta. (Ver Aplicación a proporciones bajas en la sección Sistema de pulverización.)
|
|
|
La solución contiene material sólido pesado (mal mezclada).
|
Revisar las velocidades del motor y de la bomba. Revisar la línea de agitación y las válvulas. Asegurarse que los surtidores de agitación no estén obstruidos.
|
|
|
Obstrucción de boquillas pulverizadoras.
|
Limpiar e inspeccionar las boquillas. Revisar los orificios y la calibración de las boquillas. Sustituir la(s) boquilla(s) según corresponda.
|
|
|
Respuesta incorrecta de valor mín./máx. en ajuste de unidad de control de pulverizadora.
|
Ingresar los valores mín./máx. correctos en la pantalla SPRAYSTAR. (Ver Ajuste de la respuesta de la pulverizadora en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
La carga de la barra pulverizadora no se activó cuando debía.
|
Ajustar la carga de la barra pulverizadora correctamente.
|
|
|
Las mangueras de suministro a la barra pulverizadora están parcialmente obstruidas o estrujadas.
|
Desconectar e inspeccionar las mangueras de solución de las barras pulverizadoras. Limpiar o sustituir las mangueras según se requiera.
|
|
|
Avería de válvula(s) de corte de sección de barra pulverizadora.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en sensor de presión.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en conjunto de válvula proporcional.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
La proporción de aplicación varía o es errática
|
Presión mínima de pulverización inadecuada introducida en el sistema SPRAYSTAR.
|
Determinar la presión mínima requerida e introducirla en el sistema SPRAYSTAR. (Ver Ajuste de presión mínima en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
Suministro inadecuado de solución en el tanque.
|
Llenar el tanque de solución.
|
|
|
Válvula de control de caudal alto/bajo en posición incorrecta.
|
Poner la válvula de control de caudal alto/bajo en la posición correcta. (Ver Aplicación a proporciones bajas en la sección Sistema de pulverización.)
|
|
|
La solución contiene material sólido pesado (mal mezclada).
|
Revisar las velocidades del motor y de la bomba. Revisar la línea de agitación y las válvulas. Asegurarse que los surtidores de agitación no estén obstruidos.
|
|
|
Obstrucción de boquillas pulverizadoras.
|
Limpiar e inspeccionar las boquillas. Revisar los orificios y la calibración de las boquillas. Sustituir la(s) boquilla(s) según corresponda.
|
|
|
Respuesta incorrecta de válvula de mín./máx. en ajuste de unidad de control de pulverizadora.
|
Ingresar los valores mín./máx. correctos en la pantalla SPRAYSTAR. (Ver Ajuste de la respuesta de la pulverizadora en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
La carga de la barra pulverizadora no se activó cuando debía.
|
Ajustar la carga de la barra pulverizadora correctamente.
|
|
|
Las mangueras de solución de las barras pulverizadoras están parcialmente obstruidas o estrujadas.
|
Desconectar e inspeccionar las mangueras de solución de las barras pulverizadoras. Limpiar o sustituir las mangueras según se requiera.
|
|
|
Avería de válvula(s) de corte de sección de barra pulverizadora.
|
Reparar o sustituir la(s) válvula(s) de corte de sección de barra pulverizadora.
|
|
|
Avería en sensor de presión.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en conjunto de válvula proporcional.
|
Reparar o reemplazar.
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
Hay indicación de presión en el sensor cuando no debe haber
|
El sensor de presión no está debidamente calibrado.
|
Poner en cero el sensor de presión. (Ver Calibración del sensor de presión en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
Avería en conjunto de válvula proporcional.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
Fugas de solución por sensor de presión.
|
Fugas de solución por conexión del sensor de presión.
|
Apretar la conexión y/o aplicar pasta selladora.
|
|
No se mantiene la presión de carga completa de 827-1103 kPa (8.2-11 bar) (120-150 psi).
|
Avería de impelente en bomba de solución.
|
Sustituir el impelente o consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería en bomba de solución.
|
Reparar o sustituir la bomba de solución.
|
|
|
Presión de espera hidráulica ajustada muy baja.
|
Ajustar la presión de espera a 1724 kPa (17.2 bar) (250 psi) o consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Válvula proporcional averiada.
|
Cambiar la válvula proporcional.
|
|
|
Avería en válvula prioritaria.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Bomba hidráulica averiada.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
La indicación de velocidad ("Speed") es "0"
|
Alambre desconectado en sensor de velocidad o radar.
|
Conectar el alambre.
|
|
|
Calibración incorrecta del sensor de velocidad de ruedas o del radar en unidad SPRAYSTAR.
|
Calibrar el sensor de velocidad de ruedas. (Ver Calibración del sensor de velocidad de ruedas o Calibración del sensor de radar (opcional) en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
Conexión incorrecta de puesta a tierra.
|
Revisar la puesta a tierra.
|
|
|
Corrosión en clavijas de conector de sensor de velocidad.
|
Limpiar el conector.
|
|
|
Desajuste del sensor de velocidad.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
Valor de velocidad incorrecto
|
No se reciben señales del radar debido a cosechas muy altas.
|
Desconectar el radar y usar el sensor de velocidad de ruedas.
|
|
|
No se instaló el alambre puente en el conector eléctrico cuando se desconectó el radar.
|
Instalar el alambre puente. (Ver Calibración del sensor de velocidad de ruedas en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
Calibración incorrecta del sensor de velocidad de ruedas o del radar en unidad SPRAYSTAR.
|
Calibrar el sensor de velocidad de ruedas. (Ver Calibración del sensor de velocidad de ruedas o Calibración del sensor de radar (opcional) en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
Conexión incorrecta de puesta a tierra.
|
Revisar la puesta a tierra.
|
|
|
Avería en radar o sensor de velocidad de ruedas.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Desajuste de sensor de velocidad de ruedas.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
La indicación del volumen del tanque no disminuye.
|
Se introdujo un valor incorrecto de calibración del flujómetro en la pantalla SPRAYSTAR.
|
Introducir la información de calibración correcta en la pantalla SPRAYSTAR. (Ver Ajuste del número de calibración del flujómetro en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
El arnés de alambrado del flujómetro se ha desconectado.
|
Conectar el arnés de alambrado del flujómetro.
|
|
|
Obstrucción o suciedad en flujómetro.
|
Limpiar el flujómetro.
|
|
|
Corrosión en clavijas de conector del flujómetro.
|
Limpiar el conector.
|
|
|
Avería del arnés de alambrado del flujómetro.
|
Reparar o cambiar el arnés de alambrado.
|
|
|
Flujómetro instalado al revés.
|
Retirar el flujómetro e instalarlo correctamente. (La flecha en el cuerpo del flujómetro indica el sentido correcto de flujo.)
|
|
|
Avería de sensor de velocidad.
|
Ver La indicación de velocidad ("Speed") es "0", en esta sección.
|
|
|
Las boquillas no descargan el fluido pulverizado.
|
Ver Las boquillas no pulverizan en este grupo.
|
|
|
Avería del flujómetro.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
El registro de volumen del tanque es incorrecto.
|
Se introdujo un valor incorrecto de calibración del flujómetro en la pantalla SPRAYSTAR.
|
Introducir la información de calibración correcta en la pantalla SPRAYSTAR. (Ver Ajuste del número de calibración del flujómetro en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
Obstrucción parcial o suciedad en flujómetro.
|
Desarmar, limpiar y armar el flujómetro.
|
|
|
Corrosión en clavijas de conector del flujómetro.
|
Limpiar el conector.
|
|
|
Avería del arnés de alambrado del flujómetro.
|
Reparar o cambiar el arnés de alambrado.
|
|
|
La solución contiene material sólido pesado (productos químicos mal mezclados con el agua).
|
(Ver La solución contiene material sólido pesado en este grupo.)
|
|
|
Fuga de aire en lado de aspiración de la bomba.
|
Reparar la fuga de aire.
|
|
|
Sensor del flujómetro mal alineado.
|
Alinear el sensor correctamente. (Ver Limpieza del flujómetro-Diariamente en la sección Sistema de pulverización.)
|
|
|
Avería del flujómetro.
|
Consultar al concesionario John Deere.
|
|
|
Avería de sensor de velocidad.
|
(Ver La indicación de velocidad ["Speed"] es "0", en esta sección.)
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
Las proporciones de aplicación y el contador de superficie dan valores incorrectos en los resúmenes de trabajo.
|
Traslapo excesivo de pulverización.
|
Ajustar para mantener el traslapo de la pulverización al mínimo.
|
|
|
Separación grande entre pasadas de pulverización.
|
Ajustar para reducir la separación entre pasadas de pulverización al mínimo.
|
|
|
Se introdujeron valores incorrectos de calibración de velocidad de ruedas y de radar en la pantalla SPRAYSTAR.
|
Introducir la información de calibración correcta en la pantalla SPRAYSTAR. (Ver Ajuste del número de calibración del flujómetro en la sección Sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
Se introdujeron datos incorrectos de configuración de la barra pulverizadora en la pantalla SPRAYSTAR.
|
Introducir los datos correctos de configuración de la barra pulverizadora. (Ver la sección Configuración del sistema SPRAYSTAR.)
|
|
|
La presión mínima es demasiado alta, haciendo que la proporción de aplicación sea excesiva.
|
Reducir el valor de presión mínima introducido en la pantalla SPRAYSTAR. (Ver Ajuste de presión mínima en la sección Sistema SPRAYSTAR.) Elegir boquillas diferentes para un valor de presión más alto a la misma velocidad.
|
|
|
El radar detecta señales causadas por cosechas altas.
|
Usar el sensor de velocidad de ruedas en cosechas altas.
|
|
|
La rueda delantera izquierda patina y hace que el sensor de velocidad dé indicaciones erróneas.
|
Recalibrar el sensor de velocidad de ruedas o usar el radar en condiciones lodosas o terrenos con pendientes.
|
|
|
Revisar si las boquillas descargan solución pulverizada.
|
Ver Las boquillas no pulverizan en este grupo.
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
La solución contiene material sólido pesado (productos químicos mal mezclados).
|
Se usó un método incorrecto de mezcla al llenar el tanque.
|
Mezclar los productos químicos correctamente. (Ver la etiqueta del envase de producto químico.)
|
|
|
Las válvulas de agitación están cerradas o no se abren adecuadamente.
|
Abrir la válvula de agitación según sea necesario.
|
|
|
La presión de pulverización desactivada no es suficiente para una agitación adecuada.
|
Aumentar el valor de presión de pulverización desactivada.
|
|
|
Velocidad incorrecta del motor.
|
Hacer funcionar el motor a 2550 rpm.
|
|
|
La bomba no funciona a la velocidad especificada.
|
Revisar el caudal hidráulico enviado al motor hidráulico de la bomba.
|
|
|
Obstrucción de boquillas de agitación.
|
Despejar las boquillas de agitación.
|
|
|
Boquillas de agitación instaladas al revés.
|
Instalar las boquillas de agitación correctamente.
|
|
|
Avería de boquillas de agitación.
|
Cambiar las boquillas de agitación.
|
|
La pulverizadora no puede llenarse a través de la válvula QUIK-FILL
|
Tamiz de llenado obstruido.
|
Limpiar el tamiz de llenado
|
| Avería |
Causa |
Solución |
|
La bomba no está cebada.
|
Válvulas de control de solución mal ajustadas.
|
Ajustar las válvulas correctamente.
|
|
|
Aire en la bomba.
|
Dejar que la solución llene la bomba y expulse el aire antes de hacer funcionar la bomba.
|
|
|
Tamiz de llenado obstruido.
|
Limpiar el tamiz de llenado.
|
|
|
El procedimiento de cebado de la bomba es incorrecto.
|
Cebar la bomba de solución correctamente. (Ver Cebado de la bomba de solución en la sección Sistema de pulverización.)
|
|
|
La línea de purga de la bomba está torcida o forma trampas.
|
Colocar la línea de purga de modo que vaya en sentido vertical directamente de la bomba al tanque de solución.
|
|
|
Obstrucción parcial o total en línea de purga de la bomba.
|
Limpiar o despejar la línea de purga de la bomba.
|
|
|
La manguera del tanque de suministro no tiene válvula de corte, o la válvula se encuentra en el extremo de la manguera conectado al tanque de suministro.
|
Instalar una válvula de corte en el extremo de la manguera del tanque de suministro.
|