Motor

Avería Causa Solución

El motor arranca con dificultad o no arranca.

Procedimiento incorrecto de arranque.

Repasar el procedimiento de arranque.

Falta de combustible.

Revisar el tanque de combustible.

Aire en el tanque de combustible.

Purgar el tanque de combustible.

Cebador manual dejado en posición elevada.

Empujar el cebador hacia abajo.

Clima frío.

Usar el procedimiento de arranque en tiempo frío.

Arrancador lento.

Ver El arrancador gira lentamente.

Aceite demasiado viscoso en el cárter.

Usar aceite de viscosidad adecuada.

Tipo incorrecto de combustible.

Consultar al proveedor; usar el combustible adecuado para las condiciones de trabajo.

Agua, suciedad o aire en el sistema de combustible.

Vaciar, y enjuagar el Separador de Agua y el Filtro, volver a llenar y purgar el sistema.

Filtro de combustible obstruido.

Cambiar el elemento del filtro.

Inyectores sucios o defectuosos.

Solicitar al concesionario John Deere que los revise.

Válvula de corte de bomba de inyección no reposicionada.

Desconectar y volver a conectar la llave de contacto.

Válvula de corte de combustible cerrada.

Abrir la válvula de corte de combustible.

El motor golpetea

Falta de aceite.

Agregar aceite.

Bomba de inyección desincronizada.

Consultar al concesionario John Deere.

Baja temperatura del refrigerante.

Quitar y revisar el termostato.

Sobrecalentamiento del motor.

Ver El motor se sobrecalienta.

PX07220,0000E39 -63-08AUG08-1/6


Avería Causa Solución

El motor funciona de modo irregular o se para con frecuencia

Baja temperatura del refrigerante.

Quitar y revisar el termostato.

Filtro de combustible obstruido.

Cambiar el elemento del filtro.

Agua, suciedad o aire en el sistema de combustible.

Vaciar y enjuagar el Separador de Agua y el Filtro, volver a llenar y purgar el sistema.

Inyectores sucios o defectuosos.

Solicitar al concesionario John Deere que los revise.

El motor funciona de modo irregular o se para con frecuencia (continuación)

Tipo incorrecto de combustible.

Usar el combustible adecuado.

Temperatura demasiado baja del motor

Termómetro o emisor de temperatura defectuoso.

Revisar el medidor, el emisor y las condiciones.

PX07220,0000E39 -63-08AUG08-2/6


Avería Causa Solución

Falta de potencia

Motor sobrecargado.

Reducir la carga o cambiar a una marcha más baja.

Velocidad de vacío rápido muy baja.

Consultar al concesionario John Deere.

Restricción del aire de admisión.

Dar servicio al filtro de aire y al prelimpiador.

Filtro de combustible obstruido.

Cambiar el elemento del filtro.

Tipo incorrecto de combustible.

Usar el combustible adecuado.

Sobrecalentamiento del motor.

Ver El motor se sobrecalienta.

Temperatura demasiado baja del motor.

Quitar y revisar el termostato.

Juego incorrecto de las válvulas.

Consultar al concesionario John Deere.

Inyectores sucios o defectuosos.

Solicitar al concesionario John Deere que los revise.

Bomba de inyección desincronizada.

Consultar al concesionario John Deere.

El turboalimentador no funciona (5615HC, 5715 y 5715HC).

Consultar al concesionario John Deere.

Fugas en empaquetadura de múltiple de escape (5615HC, 5715 y 5715HC).

Consultar al concesionario John Deere.

Desajuste del accesorio.

Ver el manual del operador del accesorio.

Restricción de línea de combustible.

Limpiar o cambiar la línea de combustible.

Restricción de la línea de retorno.

Limpiar o cambiar la línea de retorno.

Lastre incorrecto.

Ajustar el lastre según la carga.

Baja presión de aceite

Bajo nivel de aceite.

Agregar aceite.

Tipo incorrecto de aceite.

Vaciar el cárter y llenarlo con aceite de viscosidad y calidad adecuadas.

PX07220,0000E39 -63-08AUG08-3/6


Avería Causa Solución

Alto consumo de aceite

Aceite demasiado liviano en el cárter.

Usar aceite de la viscosidad adecuada.

Fugas de aceite.

Buscar fugas en las líneas y alrededor de las empaquetaduras y los tapones de vaciado.

Restricción de tubo del respiradero del cárter.

Limpiar el tubo del respiradero.

El turboalimentador averiado (5615HC, 5715 y 5715HC).

Consultar al concesionario John Deere.

El motor emite humo blanco

Tipo incorrecto de combustible.

Usar el combustible adecuado.

Baja temperatura del motor.

Calentar el motor a la temperatura de funcionamiento normal.

Termostato defectuoso.

Quitar y revisar el termostato.

Toberas de inyección defectuosas.

Consultar al concesionario John Deere.

Motor desincronizado.

Consultar al concesionario John Deere.

El motor emite humo negro o gris de escape

Tipo incorrecto de combustible.

Usar el combustible adecuado.

Filtro de aire obstruido o sucio.

Dar servicio al filtro de aire y al prelimpiador.

Prelimpiador sucio o obstruido.

Vaciar y limpiar el tazón del prelimpiador.

Motor sobrecargado.

Reducir la carga o cambiar a una marcha más baja.

Toberas de inyección defectuosas.

Consultar al concesionario John Deere.

Motor desincronizado.

Consultar al concesionario John Deere.

El turboalimentador no funciona (5615HC, 5715 y 5715HC).

Consultar al concesionario John Deere.

PX07220,0000E39 -63-08AUG08-4/6


Avería Causa Solución

El motor se sobrecalienta

Suciedad en el núcleo del radiador o rejillas de la parrilla.

Quitar toda la basura.

Motor sobrecargado.

Reducir la carga o cambiar a una marcha más baja.

Bajo nivel de aceite del motor.

Revisar el nivel de aceite. Agregar aceite según se requiera.

Bajo nivel de refrigerante.

Llenar el radiador al nivel adecuado, revisar el radiador, el tanque de recuperación y las mangueras en busca de conexiones flojas y fugas.

Tapa del radiador defectuosa.

Pedir a un mecánico que la revise.

Correa(s) del ventilador suelta(s) o defectuosa(s).

Ajustar la tensión de la(s) correa(s).

El sistema de enfriamiento necesita enjuague.

Enjuagar el sistema de enfriamiento.

Termostato defectuoso.

Quitar y revisar termostato.

Termómetro o emisor de temperatura defectuoso.

Consultar al concesionario John Deere.

Tipo incorrecto de combustible.

Usar el combustible adecuado.

PX07220,0000E39 -63-08AUG08-5/6


Avería Causa Solución

Alto consumo de combustible

Tipo incorrecto de combustible.

Usar el combustible adecuado.

Filtro de aire obstruido o sucio.

Dar servicio al filtro de aire y al prelimpiador.

Motor sobrecargado.

Reducir la carga o cambiar a una marcha más baja.

Juego incorrecto de las válvulas.

Consultar al concesionario John Deere.

Toberas de inyección sucias.

Consultar al concesionario John Deere.

Motor desincronizado.

Consultar al concesionario John Deere.

Desajuste del accesorio.

Ver el manual del operador del accesorio.

Baja temperatura del motor.

Revisar el termostato.

Lastre excesivo.

Ajustar el lastre según la carga.

El turboalimentador averiado (5615HC, 5715 y 5715HC).

Consultar al concesionario John Deere.

Restricción del sistema de admisión de aire.

Revisar el sistema.

Tubo del respiradero del cárter obturado.

Limpiar el tubo del respiradero.

PX07220,0000E39 -63-08AUG08-6/6