Indicadores de APAGAR el motor, aviso de servicio e información

RXA0079331-UN-28FEB05

RXA0082313-UN-18JUL05

Mensaje de apagar el motor

A - Indicador de APAGAR el motor

B - Lectura en pantalla

C - Controlador

D - Falla

E - Estado

La información del CommandCenter no está disponible en todos los idiomas. Para más información sobre los idiomas programados, ver ”Selección de unidades e idioma”, en la sección Command Center de este manual.

Los indicadores STOP, aviso de mantenimiento e información están siempre acompañados por un mensaje informativo, que se muestra en la pantalla CommandCenter y un código de servicio.

A—Indicador STOP: La luz destella y la alarma suena en forma continua para indicar al operador que se ha producido una avería grave, que requiere atención inmediata por riesgo de avería del tractor.

El motor se detiene automáticamente si se produce la señal STOP cuando el operador está fuera del asiento durante más de tres segundos y el control de la transmisión está en ESTACIONAMIENTO. La pantalla CommandCenter se puede reinicializar conectando y desconectando la llave de contacto. Se trata de la característica de parada automática del tractor.

Detener de inmediato el trabajo, reducir la velocidad del motor a ralentí y luego detener el motor, girar la llave de contacto a la posición de ENCENDIDO y observar la pantalla CommandCenter para identificar el problema. Corregir el problema antes de arrancar nuevamente.

Cuando la unidad de control detecta una avería, o una situación que es ”fuera de especificaciones”, se genera un código de servicio que incluye la unidad de control (C) seguida de un código numérico estandarizado. Los números a la izquierda del decimal indican la anomalía (D) y los números a la derecha del decimal indican la condición (E). La pantalla CommandCenter (B) mostrará un mensaje de texto como Presión de aceite de transmisión baja, explicando el problema.

Consultar la relación de códigos de servicio de este manual para ver las posibles medidas que puede tomar el operador. Anotar esta información y remitirla al concesionario John Deere, si es necesario, para diagnosticar el problema.

Si el código generado NO está relacionado en la sección de códigos de servicio de este manual, ponerse en contacto con el concesionario John Deere.

RXA0079330-UN-28FEB05

Indicadores de aviso de mantenimiento e información

RXA0082311-UN-18JUL05

Mensaje de aviso de mantenimiento

RXA0082312-UN-18JUL05

Mensaje de información

A - Indicador de aviso de servicio

B - Indicador de información

C - Lectura en pantalla

D - Lectura en pantalla

A—Indicador de aviso de mantenimiento: La luz destella y la alarma suena cinco veces para informar al operador que se ha detectado un problema de rendimiento o funcionamiento que requiere solución tan pronto como sea posible. Si se continúa trabajando, la gravedad del aviso de mantenimiento puede aumentar hasta convertirse en un indicador STOP. Si no se toman las medidas correctivas pronto (mantenimiento, reparación, cambio del modo de manejo), se producirá una reducción importante en el rendimiento, que ocasionará daños a la máquina. La pantalla CommandCenter (C) mostrará un mensaje de texto como Filtro de aceite de transmisión obstruido, explicando el problema.

B—Indicador de información (INFO): La luz se enciende en forma continua y la alarma suena durante dos segundos, informando al operador que se ha detectado una condición anómala y se debe reparar en cuanto sea posible. El tractor puede continuar funcionando sin que se produzcan daños; sin embargo, se puede degradar el rendimiento de algunas funciones. El manejo de una manera diferente puede corregir el problema y borrar el indicador de información. La pantalla CommandCenter (D) mostrará un mensaje de texto como Palanca de cambios no está en estacionamiento, explicando el problema.

Cuando se muestra un indicador de aviso de mantenimiento o información, se sugiere colocar el tractor en estacionamiento o detener el motor. Volver a arrancar el motor para verificar si el código de servicio activo se muestra nuevamente antes de comunicarse con el concesionario John Deere. A veces, el código se puede corregir reinicializando los mensajes de comunicación cuando se vuelve a arrancar el motor.

Algunos indicadores de aviso de mantenimiento e información se pueden aceptar y luego borrar la pantalla presionando el interruptor de selección del CommandCenter. La pantalla volverá al modo normal. De este modo, se podrá continuar trabajando con el tractor, aunque el código de servicio puede volver a aparecer más adelante si persiste la condición.