Glosario

Elemento

ABREVIATURA

DESCRIPCIÓN

Accesorios

ACC

Sistema eléctrico secundario

Aire acondicionado

Aire acondicionado

Sistema que enfría el aire en la cabina

Corriente alterna

AC

Corriente eléctrica que invierte su polaridad a intervalos regulares

Sistema de gestión agrícola

AMS

Se utiliza con el sistema de guiado automático

AutoTrac Universal

ATU

Sistema de guiado automático

Batería

Bat

Dispositivo que suministra corriente eléctrica

Frenos

BR

Abreviatura

Enfriador de aire de sobrealimentación

CAC

Dispositivo que enfría el aire de admisión comprimido

En sentido horario

Hacia la derecha (giro reloj CW)

Sentido de giro de las manecillas de un reloj

Amperaje de arranque en frío

Amperios de arranque en frío

Capacidad medida de la batería para funcionar en clima frío

Hacia la izquierda (sentido antihorario)

Hacia la izquierda (giro contrarreloj CCW)

Sentido opuesto al de giro de las manecillas de un reloj

Corriente continua

CC

Corriente eléctrica que circula en un solo sentido

Plataforma de conducción abierta fija

FOOS

Abreviatura

Avance

FWD

Sentido del movimiento

Avance/Punto Muerto/Retroceso

FNR

Abreviatura

Galones por minuto

gpm

Cantidad de fluido desplazado en un período de un minuto

Toma de fuerza sincronizada con el vehículo

TDF GD

Abreviatura

Monitor GreenStar™

GSD

Abreviatura

Calefacción, ventilación y aire acondicionado

C-V-A/A

Abreviatura

Luz de descarga de alta intensidad

HID

Abreviatura

Riel común de alta presión

Riel común de alta presión

Abreviatura

Carcasa

Hsg

Abreviatura

Encendido

IGN

Control para arrancar y detener el tractor

Diámetro interior

ID

Abreviatura

Organización internacional de normalización

ISO

Organización de normas y estándares

Joint Industry Council Organization (Consejo Unido de la Industria)

JIC

Organización de normas y estándares

Lado izquierdo

IZDO o IZDA

Abreviatura

Pantalla de cristal líquido

LCD

Tecnología utilizada para visualizar información

Presión de aire del múltiple

MAP

Presión de aire medida en la admisión de aire del motor

Mecánico

Mec o MEC

Abreviatura

Tracción delantera (TDM)

Tracción delantera (TDM)

Eje delantero accionado mecánicamente

NEGATIVO

Neg (—)

Circuito eléctrico a masa

Número

Abreviatura

Óxido de nitrógeno

NOx

Emisiones del motor

Racor de cierre frontal del anillo tórico

ORFS u ORS

Tipo de sello utilizado para conexiones hidráulicas

Fabricante de equipo original

OEM

Abreviatura

Diámetro exterior

DE

Abreviatura

Plataforma de conducción abierta

Plataforma de conducción abierta

Abreviatura

Monitor de rendimiento

Perf Mon o PrF

Abreviatura

Positivo

Pos (+)

Parte cargada de un circuito eléctrico

Potenciómetro

POT

Dispositivo utilizado para variar la tensión eléctrica

Toma de fuerza (TDF)

TDF

Abreviatura

Inversor del tren de fuerza

PTR

Sistema computarizado que controla las funciones de la transmisión PowrReverser

Válvula reguladora de presión

PCV

Válvula utilizada para regular la presión dentro de un sistema

Válvula reguladora de presión

PRV

Dispositivo utilizado para regular la presión en un sistema

Número de identificación del producto

PIN

Número de serie relativo a la identificación del tractor

Modulación por duración de impulsos

PWM

Método de control de las señales eléctricas

Región 2

R2

Europa

Región 4

R4

Norteamérica

Retroceso

Rev

Sentido del movimiento

Revoluciones por minuto

rpm

Abreviatura

Lado derecho

DCHO o DCHA

Abreviatura

Eje elevador

RS

Abreviatura

ARCO DE SEGURIDAD ANTIVUELCOS

Arco de seguridad

Abreviatura

Válvula de mando a distancia (VMD)

VMD

Dispositivo que controla funciones hidráulicas externas

Vehículo lento

SMV

Señal de advertencia situada en la parte posterior del tractor

Sociedad de Ingenieros Automotrices

SAE

Organización de normas de ingeniería

Especificación

Espec

Abreviatura

Interruptor

SW

Abreviatura

SyncReverser™

SR

Transmisión mecánica con 12 marchas de avance y 12 de retroceso; caja de cambios de 3 velocidades, caja de grupo de marchas de 4 velocidades y caja opcional de paquete de embrague de 2 sentidos con selector de avance/inversión electrohidráulico = 24x12 PR

Tacómetro

Tac

Abreviatura

Luz de posición trasera

TL

Abreviatura

Temperatura

TEMP

Abreviatura

Elevador de tres puntos

3PT

Abreviatura

Transmisión

TRANS

Abreviatura

Protección de sobretensiones transitorias

TVP

Dispositivo eléctrico que protege los circuitos contra la sobretensión

Módulo de interfaz de usuario

UIM

Abreviatura

Tensión (voltios)

V

Abreviatura

Detector de tensión

V Det

Abreviatura

Luz de advertencia

WL

Abreviatura

Sin

Sin

Abreviatura

Acelerador completamente abierto

WOT

Pleno gas

Tracción a las dos ruedas

T2R

Vehículo con solo dos ruedas motrices

HL70592,0000589-63-20160608