MEGJEGYZÉS: A hűtőrendszer javítása esetén, mindenképpen naponta ellenőrizze a hűtőfolyadék szintjét a következő három üzemeltetési napon. A hűtőfolyadék szintje akkor ellenőrizhető a leghatékonyabban, amikor a traktor hideg. Ha hűtőfolyadék szintje alacsony, töltse fel a légtelenítő tartályt a rajta lévő jelig.
Állítsa le a motort. Csak akkor távolítsa el a hűtősapkát, ha annyira lehűlt, hogy csupasz kézzel is meg tudja fogni. Lassan csavarja a sapkát az első ütközésig, hogy a nyomás megszűnjön.
Parkolja le a traktort, vegye le a gyújtást, és várja meg, amíg a hűtő lehűl.
MEGJEGYZÉS: A leeresztés, átöblítés és feltöltés alatt végig hagyja a hőmérséklet állító gombot a legmagasabb állásban, hogy a folyadékok mindenképpen kifolyjanak a fűtő/légkondicionáló egységből. Ha a hőmérséklet állító gomb nincs a legmagasabb állásban, vagy a gyújtás rá van adva, a rendszer nem ürül le teljesen.
A tisztító folyadékokkal kapcsolatos tanácsokért forduljon a John Deere szervizhez.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót Run (A) állásba, majd forgassa a hőmérséklet állító gombot (B) a legmagasabb helyzetbe.
Nyissa fel a motorháztetőt!
Vegye le a légtelenítő tartály sapkáját (C).
Távolítsa el a három csavart (A), majd vegye le a terelőt (C) a hűtőleeresztő szelep alól.

RXA0107539-UN-28MAY10
Távolítsa el a csavarokat és a terelőt

RXA0107540-UN-28MAY10
Nyissa ki a hűtőszelepet, és eressze le

RXA0107525-UN-28MAY10
Nyissa ki a motorszelepet, és eressze le
A - Csavarok
B - Terelő
C - Hűtőleeresztő szelep
D - Motor leeresztő csap
Helyezzen leeresztő teknőt a hűtő leeresztő szelepe alá.
Nyissa ki a hűtő leeresztő szelepét (C), és eressze le a hűtőfolyadékot a leeresztő teknőbe.
Helyezzen leeresztő teknőt a motor leeresztő szelepe alá.
Nyissa ki a motor leeresztő szelepet (D), és eressze le a hűtőfolyadékot a leeresztő teknőbe.
Hagyja kiürülni a hűtőt és a motort.

RXA0110606-UN-02SEP10
Szerelje le az oldalburkolatokat

RXA0110624-UN-02SEP10
Távolítsa el a csavarokat

RXA0110625-UN-02SEP10
Szerelje le a terelőlemezt
A - Csavarok
B - Fejescsavar
C - Csavarok
D - Terelőlemez
Távolítsa el a csavarokat (A) és a motor bal első oldalburkolatait (B).
Távolítsa el az (A) csavart és a (B) csavarokat.
Szerelje le a terelőlemezt (D).
Lazítsa meg a tömlőbilincset (A), majd húzza el a tömlőt (B) a termosztát fedéltől.

TS281-UN-23AUG88
Biztonság—A folyadékok nyomás alatti kilövellése

RXA0110602-UN-02SEP10
Meglazított tömlőbilincset és a termosztát fedéltől elhúzott tömlő

RXA0107497-UN-02SEP10
Termosztát kiszerelése
A - Tömlőbilincs
B - Tömlő
C - Csavarok
D - Termosztát fedél
E - Termosztát
Távolítsa el a három csavart (C) és a termosztát fedelet (D).
Szerelje ki a régi termosztátot (E), és tisztítsa meg a tömítési területet.
MEGJEGYZÉS: A leeresztés, feltöltés és öblítés alatt a hűtőrendszerben ne legyen beszerelve termosztát.
Szereljen be új tömítést és a fedelet. Húzza meg a csavarokat az előírt nyomatékkal.
| Részegység | Méret | Specifikáció |
| Termosztát fedél csavarjai | Meghúzási nyomaték | 48 Nm (35 lb-ft) |
Szerelje vissza az előzőleg eltávolított hűtő tömlőt és bilincset, terelőlemezt és oldalburkolatot.
Zárja el a motor leeresztő csapot és a hűtőleeresztő szelepet.
A használt hűtőfolyadékot a helyi rendeleteknek és előírásoknak megfelelően kezelje.
FONTOS: Soha ne öntsön hideg vizet vagy hűtőfolyadékot a forró motorba.
MEGJEGYZÉS: A tisztító folyadékokkal kapcsolatos tanácsokért forduljon a John Deere szervizhez.
Töltse fel a magas nyomású hűtőrendszert a légtelenítő tartály felől hűtőrendszer tisztító folyadékkal.
Helyezze vissza a légtelenítő tartály sapkáját, és zárja le a motorháztetőt.
FONTOS: Ügyeljen arra, hogy a motor beindítása előtt az oldalburkolat fel legyen szerelve és a motorháztető le legyen csukva.
Indítsa be a motort, és járassa legalább 1500 ford/perc, 15 percig.
Állítsa le a motort, és hagyja lehűlni a hűtőfolyadékot.
Ügyeljen rá, hogy a hőmérséklet állító gomb a legmagasabb állásban legyen, majd fordítsa az indítókulcsot Run helyzetbe.
VIGYÁZAT: A nyomás alatti hűtőrendszerből kifröccsenő hűtőfolyadék súlyos sérüléseket okozhat.
Csak akkor távolítsa el a hűtősapkát, ha annyira lehűlt, hogy csupasz kézzel is meg tudja fogni. Lassan csavarja a sapkát az első ütközésig, hogy a nyomás megszűnjön.
Nyissa fel a motorháztetőt, vegye le a légtelenítő tartály sapkáját, helyezze a gyűjtőedényt a helyére és nyissa ki a hűtő és a motor leeresztő csapjait.
Hagyja teljesen kiürülni a hűtőrendszert.
Zárja el a motor leeresztő csapot és a hűtőleeresztő szelepet.
FONTOS: Soha ne öntsön hideg vizet vagy hűtőfolyadékot a forró motorba.

TS281-UN-23AUG88
A használt tisztító folyadékot a helyi rendeleteknek és előírásoknak megfelelően kezelje.
Töltse fel a magas nyomású hűtőrendszert a légtelenítő tartály felől tiszta vízzel.
Helyezze vissza a légtelenítő tartály sapkáját, és zárja le a motorháztetőt.
Indítsa be a motort, és járassa legalább 1500 ford/perc, 15 percig.
Állítsa le a motort és hagyja lehűlni a vizet.
Ügyeljen rá, hogy a hőmérséklet állító gomb a legmagasabb állásban legyen, majd fordítsa az indítókulcsot Run helyzetbe.
VIGYÁZAT: A nyomás alatti hűtőrendszerből kifröccsenő hűtőfolyadék súlyos sérüléseket okozhat.
Csak akkor távolítsa el a hűtősapkát, ha annyira lehűlt, hogy csupasz kézzel is meg tudja fogni. Lassan csavarja a sapkát az első ütközésig, hogy a nyomás megszűnjön.
Nyissa fel a motorháztetőt, vegye le a légtelenítő tartály sapkáját, helyezze a gyűjtőedényt a helyére és nyissa ki a hűtő és a motor leeresztő csapjait.
Hagyja a hűtőt teljesen kiürülni, majd távolítsa el a bal oldalburkolatot és a terelőlemezt.
Lazítsa meg a tömlőbilincset, és tolja hátra a tömlőt, távolítsa el a három csavart, a termosztát fedelet és a tömítést.
Vizsgálja meg a tömítési terület tisztaságát.
Vigyen fel vékony réteg RTV szilikon tömítőanyagot egy új tömítésre.
Helyezzen be új termosztátot, új tömítést, és tegye vissza fedelet. Húzza meg a csavarokat az előírt nyomatékkal.
| Részegység | Méret | Specifikáció |
| Termosztát fedél csavarjai | Meghúzási nyomaték | 48 Nm (35 lb-ft) |
Szerelje vissza az előzőleg eltávolított tömlőt, bilincseket, terelőlemezt és oldalburkolatot.
Zárja el a motor leeresztő csapot és a hűtőleeresztő szelepet.
A leeresztett vizet a helyi rendeleteknek és előírásoknak megfelelően kezelje.
Töltse fel a magas nyomású hűtőrendszert a légtelenítő tartály felől új hűtőfolyadékkal.
VIGYÁZAT: Ügyeljen arra, hogy a motor beindítása előtt az oldalburkolat fel legyen szerelve és a motorháztető le legyen csukva.
Helyezze vissza a légtelenítő sapkát, az elülső oldalburkolatokat, zárja le a motorháztetőt, indítsa el a motort, és járassa 15 percig, legalább 1500 ford/perc fordulaton.
MEGJEGYZÉS: Hűtőfolyadék buggyanhat ki a légtelenítő tartály túlfolyóján, ahogy a levegő távozik a hűtőrendszerből.
A traktor üzemeltetése közben, vagy a következő néhány ciklusban a hűtőfolyadék szintje változhat.
A leeresztést, átöblítést és feltöltést követően kimondottan ajánlatos átvizsgálni a hűtőrendszert szivárgás szempontjából, a traktor megfelelő teljesítményének biztosítása érdekében. Az eljárásról és az arra alkalmas szerszámokról kérjen tájékoztatást a John Deere márkaszerviztől.
A következő néhány órában/éjszaka figyelje a hűtőfolyadék szintjét. Szükség esetén töltsön utána a légtelenítő tartálynál.