Anschließen von Hydraulikschläuchen – Rückseite des Traktors

X9811-UN-23AUG88

RXA0126745-UN-26AUG13

Joystick, ZSG-Bedienhebelsperren

RXA0122134-UN-09NOV11

Kuppler mit Hebeln für Hochdruckabbau

A - Joystick-Sperre

B - ZSG-Bedienhebelsperre

C - Symbol "Einfahren"

D - Symbol “Ausfahren”

E - Zusatzsteuerventil-Identifikationsnummer

F - Schlauch für die Ausfahrfunktion

G - Schlauch für Einfahren

ACHTUNG: Austretende Hochdruckflüssigkeit kann die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen. Deshalb vor dem Abnehmen von Hydraulikleitungen und anderen Anschlüssen das System drucklos machen.

Falls es zu einem Unfall kommt, muss sofort ein Arzt aufgesucht werden. In die Haut eingedrungene Flüssigkeit muss innerhalb weniger Stunden chirurgisch entfernt werden; andernfalls kann es zu schweren Gewebeschäden (Gangrän) kommen.

ACHTUNG: Joystick-Sperre (A) (falls vorhanden) und ZSG-Bedienhebelsperre (B) vor dem Anbringen oder Trennen von Hydraulikschläuchen einlegen, um unbeabsichtigte Bewegungen des Anbaugeräts und die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden.

WICHTIG: Hydraulikschläuche können durch Krafteinwirkung, Knicke, Alterung und Witterung beschädigt werden. Schläuche regelmäßig prüfen.

Jeglicher Schmutz, Staub oder Fremdmaterial kann das Hydrauliksystem beschädigen. Hydraulikschläuche und Zusatzsteuergeräte gründlich reinigen, bevor das Anbaugerät an den Traktor angeschlossen wird.

WICHTIG: Dampf- oder Hochdruckreinigung in der Umgebung der Zusatzsteuerventile und der Elektronik kann die Ausrüstung beschädigen. Bei Hochdruckreinigern mit einem Druck von mehr als 6895 kPa (69 bar) (1000 psi) muss ein Mindestabstand von 200 mm (8 in) zu den Anschlüssen eingehalten werden.

HINWEIS: Siehe “Anbau des Anbaugeräts und der Steuerung” im Abschnitt TouchSet™-Tiefensteuerung” in dieser Betriebsanleitung.

1. ZSG-Bedienelemente sperren:

   • Joystick – Joystick-Sperre (A) drücken.
   • CommandARM™ – ZSG-Bedienhebelsperre (B) drücken.
   
   

2. Staubkappen reinigen. Staubkappen nach oben drehen, um Kuppler freizulegen.

3. WICHTIG: Darauf achten, dass die Hydraulikschläuche der Fernsteuerung vorschriftsmäßig an die Kuppler angeschlossen werden. Wenn die Schlauchanschlüsse vertauscht sind, wird die Maschine nicht wie erwartet auf die Systemsteuerung reagieren. Die Anschlüsse des mittig montierten Zusatzsteuergeräts liegen gegenüber den Anschlüssen des Frontkrafthebers und des hinteren Zusatzsteuergeräteblocks.

   Hinteres ZSG oder Frontkraftheber	Mittleres ZSG
   Ausfahren = linker Anschluss	Ausfahren = rechter Anschluss
   Einziehen = rechter Anschluss	Einfahren = linker Anschluss

   HINWEIS: Die Kuppler der Fernsteuerzylinder sind mit I bis VI (E) gekennzeichnet, wobei I der unterste Kuppler ist.

   Prüfen, ob die Symbole auf den Identifizierungsschildern (C) oder (D) der Kuppler, die die Zylinderbewegung angeben, der Bewegungsrichtung des Zylinders entsprechen.

4. Wird ein ZSG mit einfach wirkenden Zylindern verwendet, Schlauch in die Ausfahrseite des Kupplers (F) einstecken. Wenn doppeltwirkende Zylinder verwendet werden, ist die Ausfahrseite links und die Einfahrseite rechts (G).

5. Schlauch/Schläuche fest in den/die Kuppler drücken.

HINWEIS: Die ZSGs sind zur einfacheren Bestimmung farblich gekennzeichnet. Schlauchkennzeichnungssätze sind beim John Deere™ Vertriebspartner erhältlich.

ZSG-Nummern und entsprechende Farben
ZSG-Nummer	Farbe
ZSG I	Grün
ZSG II	Blau
ZSG III	Braun
ZSG IV	Schwarz
ZSG V	Lila
ZSG VI	Grau